Examples of using Full-time equivalent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, a student who studied one-third of the statutory hours of a full-time student equals one-third of a full-time equivalent student.
Par exemple, un étudiant qui poursuit des études durant un tiers du nombre d'heures réglementaires d'un étudiant à the number of postal items per full-time equivalent in the postal sector remains high.
le nombre d'articles postaux par équivalent temps-plein dans le secteur postal reste à un niveau élevé.workers may claim a right to two days' training per year and per full-time equivalent.
le travailleur peut prétendre à un droit de deux jours de formation par an et par équivalent temps plein.hours of work, full-time equivalent, etc.;
heures de travail, équivalent temps plein, etc.the number of postal items per full-time equivalent in the postal sector these last years remains stable.
le nombre d'articles postaux par équivalent temps-plein dans le secteur postal reste stable ces dernières années.For example, a teacher who works one-third of the statutory hours of a full-time teacher equals one-third of a full-time equivalent teacher.
Par exemple, un enseignant qui travaille un tiers du nombre d'heures réglementaires d'un enseignant à of the calendar year, expressed in full-time equivalent.
exprimés en équivalent temps plein, du groupe Air France-KLM.please enter the"full-time equivalent" salary,
veuillez entrer l'« équivalent temps-plein» du salaire,Chart 2.9- Female enrolment in master degrees(2012-2016, full-time equivalent) Chart 2.10- Female enrolment in doctoral degrees 2012-2016, full-time equivalent.
Graphique 2.9- Inscriptions féminines à la maîtrise(2012 à 2016, équivalent temps plein) Graphique 2.10- Inscriptions féminines au doctorat 2012 à 2016, équivalent temps plein.Estimates refer to the full-time equivalent physical headcount working directly on FEMIP operations
Ces estimations se rapportent, en équivalent plein temps, aux effectifs travaillant directement sur les opérations de la FEMIP,The plans envisage a 5.5 per cent growth in full-time equivalent student numbers between 1996/97 and 1998/99.
Le projet de budget prévoit une augmentation de 5,5% du nombre d'étudiants- équivalent plein temps- entre 1996/97 et 1998/99.These functions are performed by over 1,200 full-time equivalent employees within Crédit Agricole S.A., its subsidiaries and the Regional Banks.
Ces fonctions sont exercées en équivalent temps plein par plus de 1 200 personnes au sein de Crédit Agricole S.A., ses filiales et les Caisses régionales.Full-time equivalent(équivalent temps plein)
the actual Full-time equivalent(FTE) utilization rose to 758, or 93% of the
l'utilisation réelle des équivalents temps plein(ETP) avait augmentée pour atteindre 758 ETP,The full-time equivalent staff target in the business plan is 599 by the end of year 6,
Le plan d'entreprise prévoit un effectif de 599 équivalents temps plein d'ici la fin Full-time equivalent leave specifically reserved for fathers is also longer than in other countries.
Pour les pères aussi, l'équivalent temps plein du congé qui leur est spécifiquement réservé est relativement plus long que dans les autres pays.Full-time equivalent is a measure of the extent to which an employee represents a full person-year charge against departmental budgets.
Un équivalent temps plein est How many full-time equivalent(FTE) staff do you have contributing to digitization?
Combien de vos employés équivalents temps plein(ETP) participent à la numérisation des informations?The estimates refer to full-time equivalent and are based on LFS results.
Les estimations se réfèrent à l'équivalent pleintemps et sont fondées sur les résultats de l'enquête sur les forces de travail.The full-time equivalent and planned spending information is fully aligned with Industry Canada's 2011-12 Report on Plans and Priorities.
