FULL-TIME in French translation

Part-time and full-time definitions.

Définitions de temps partiel et de temps plein.

And once again, Welcome to Full-Time Life Lovers!

Et encore une fois bienvenue à Full-Time Life Lovers!

Well, raising a family and having a full-time military career.

Bref, élever une famille et avoir une carrière militaire complète.

I- I don't think I could handle full-time.

Je ne pense pas pouvoir supporter un temps plein.

But not full-time.

Ce n'est pas un temps plein.

Awarded large-scale projects, the team grows to 70 full-time employees.

Octroi de projets d'envergure, l'équipe est maintenant constituée de 70 employés permanents.

Position or the equivalent of full-time hours after the NGG?

Temps plein ou l'équivalent en heures d'un poste à temps plein après la GEDSI?

Regular service, with Spanish-speaking guide and full-time coordination.

Service régulier, avec guide hispanophone et coordination permanente.

Table 1: OSFI Planned Spending and Average Full-Time Equivalents.

Tableau 1: D penses pr vues et moyenne des quivalents temps plein du BSIF.

The individual is employed in a full-time or part-time position during certain periods of the year.

La personne occupe un emploi à plein-temps ou à temps partiel au cours de certaines périodes de l'année.

Without any full-time staff, an office assistant would be a great asset to making our work run more smoothly.

Étant sans un personnel temps-plein, un ou une assistante de bureau pourrait être d'un grand atout dans l'amélioration de l'exécution de notre travail.

The target goal is to increase the number of participants up to 40.000 full-time equivalent students per year compared to 27.000 in 2006/07.

L'objectif est de porter le nombre de participants à 40 000 étudiants équivalent plein-temps inscrits chaque année, contre 27 000 participants en 2006/07.

Staff Till November 2012 20.65 full time posts(16 full-time and 8 parttime employees),

Personnel Jusqu'en novembre 2012: 20,65 postes à temps plein(16 temps pleins et 8 temps partiels),

It's my first day back at work full-time, and I'm a bit nervous.

C'est mon premier jour de retour à temps-plein, et je suis un peu angoissée.

In 2011, MSF Switzerland employed 175 staff members in Switzerland(full-time equivalent positions, FTE) and 158 staff members(FTE) in 2010.

En 2011, MSF Suisse a employé 175 collaborateurs en Suisse(postes équivalent plein-temps, ETP) et 158 collaborateurs(ETP) en 2010.

the number of postal items per full-time equivalent in the postal sector remains high.

le nombre d'articles postaux par équivalent temps-plein dans le secteur postal reste à un niveau élevé.

Provide an estimate of person-years of effort on R&D(or full-time equivalents), according to the categories below.

Fournir une estimation des années-personnes des efforts de R-D(ou équivalence plein-temps), selon les catégories ci-dessous.

part-time or full-time, before you leave for England.

à mi-temps ou temps-plein, avant votre départ.

Part-time in an audio store: Full-time as a student: And the rest of the time as a mix-master.

Je fais des études ergonomiques à la cafétéria… je travaille à mi-temps dans un magasin audio, plein-temps comme étudiant… et le reste du temps, je suis un maître du mixage.

French Labour Law enforces that an internship cannot be longer than 6 months full-time(12 months part-time) with the same employer.

Un stage auprès d'un même employeur ne peut durer plus de six mois équivalent temps-plein 12 en temps-partiel.