FULL-TIME in Hebrew translation

• המורחב
• משרה מלאה
• במישרה מלאה

Examples of using Full-time in English and their translations into Hebrew

The full-time/day program designed for accelerated completion with a group of peer students.
המשרה מלאה/ תכנית היום שנועדה להשלמה מואצת עם קבוצה של תלמידי עמיתים.

Known destinations of full-time home postgraduates 2016/17.
יעדים ידועים של משרה מלאה בבית שלאחר הלימודים 2016/17.

Well, I heard that you're going full-time with your gardening business.
ובכן, שמעתי שאת עובר למשרה מלאה עם עסקי הגננות שלך.

So you can figure what a full-time check would be?
אז אתה יכול לחשב כמה יהיה צ'ק של משרה מלאה?

Our patient wears a catheter full-time.
למטופל שלנו יש קתטר כל הזמן.

You want to quit your job, go to school full-time?
רוצה לעזוב את העבודה וללמוד לימודים מלאים?

I'm not planning on quitting my job and doing this full-time.
אני לא מתכוון להתפטר מהעבודה ולהקדיש לזה את כל זמני.

is designed for full-time study.
מיועדת ללימוד מלא.

It's not gonna be an easy sell, making this a full-time gig.
זה לא יהיה קל להציע אותך לעבודה קבועה.

That is for part-time and full-time employees.
זה גם בשביל עובדים חלקיים וגם בשביל עובדים מלאים.

I would love to just go down there and shoot full-time.
הייתי רוצה לנסוע לשם ולצלם כל הזמן.

Nah, he ain't no real police. He full-time on this Mickey Mouse shit here.
לאא, הוא שוטר אמיתי הוא כל הזמן על השטויות פה.

Tell me, you really want these kids with you full-time?
ותגיד לי, אתה באמת רוצה את הילדים איתך כל הזמן?

I can't live as a woman full-time.
אני לא יכול לחיות כאישה כל הזמן.

In a warm and full-time relationship.
פינוק חלומי ביחס חם ובמלוא בזמן.

He doesn't have a full-time coach.
כעת אין לו מאמן קבוע.

Do this full-time?
לעשות את זה, כל הזמן?

Since then, he has been writing full-time.
מאז ועד היום הוא כותב כל הזמן.

They may not want to work full-time.”.
יש לאפשר להם לעבוד במשרה לא מלאה".

Decided I was ready to go out on my own full-time.
עובדה הייתי מוכן בהחלט לצאת למסע בזמן בעצמי.