HAPAG-LLOYD in Chinese translation

• hapag-lloyd
• 赫伯罗特

Examples of using Hapag-lloyd in English and their translations into Chinese

In 2005, Canadian Pacific acquired Hapag-Lloyd shipping company, thus becoming the world's largest container shipping company, and greatly expand its fleet and network.
年，赫伯罗特收购了加拿大太平洋航运公司，从而成为世界五大e世博app入口船公司，并大大扩展其船队合服务网络。

In fact, many of our successful captains and managers today first started their careers at Hapag-Lloyd with an apprenticeship.”.
事实上，我们今天的许多成功的船长和经理人首先在学徒期间在Hapag-Lloyd开始了他们的职业生涯。

In 2005, Canadian Pacific acquired Hapag-Lloyd shipping company, thus becoming the world's largest container shipping company, and greatly expand its fleet and network.
年，赫伯罗特收购了加拿大太平洋航运公司，从而成为世界五大集装箱船公司，并大大扩展其船队合服务网络。

However, a slower-than-expected rise in freight rates combined with ballooning bunker fuel costs have triggered recent profit warnings from Maersk and rival Hapag-Lloyd.
然而，运费上涨慢于预期以及不断膨胀的燃油成本引发了马士基和竞争对手Hapag-Lloyd最近的盈利预警。

In 2008 TUI announced an intention to sell its entire stake in Hapag-Lloyd shipping activities before the end of that year.
年TUI宣布意图在年底前出售赫伯罗特航运活动的全部股份。

The company is joining THE Alliance and its counterparts Hapag-Lloyd, Ocean Network Express(ONE) and Yang Ming on April 1, 2020.
该公司将于2020年4月1日加入THEAlliance及其同行Hapag-Lloyd，OceanNetworkExpress（ONE）和YangMing。

Even as trade unions are threatening new industrial action the German operator Hapag-Lloyd has announced that it will again accept bookings to French ports.
就在工会威胁要采取新的罢工行动之际，德国运营商Hapag-Lloyd宣布将再次接受法国港口的订单。

German container shipping company Hapag-Lloyd has decided to implement a vessel risk surcharge(VRS) following recent maritime incidents in the Gulf of Oman.
德国集装箱运输公司Hapag-Lloyd决定实施船舶风险附加费（VRS）后，最近在阿曼湾的海上事件。

At the same time, additional improvements aim to turn Hapag-Lloyd into a more agile, dynamic and analytically driven organisation.
与此同时，进一步的改进旨在将Hapag-Lloyd变成一个更敏捷，动态和分析驱动的组织。

However, this was not the first time that Hapag-Lloyd has christened a ship in Rotterdam.
然而，这并不是Hapag-Lloyd第一次在鹿特丹命名一艘船。

The company's board decided to sell Hapag-Lloyd to a consortium based in Hamburg.
该公司董事会已决定，将Hapag-Lloyd出售给位于汉堡的一个财团。

Thorsten Haeser has quit as chief commercial officer of Hapag-Lloyd, which has reorganised its executive Board.
ThorstenHaeser已辞去赫伯罗特公司首席商务官的职务，后者重组了执行委员会。

Oct 2008: TUI is to sell its container shipping line Hapag-Lloyd for €4.45 billion to focus solely on tourism.
年10月13日：途易旅游（TUI）将以44.5亿欧元的价格出售其集装箱船运线Hapag-Lloyd业务，以将旅游业务作为惟一的重心。

Responsibility is our tradition: In 1994 Hapag-Lloyd was the first shipping company who had certified all its worldwide activities according to ISO quality standards.
负责任是我们的传统：早在1994年赫伯罗特就依据国际标准化组织（ISO）质量标准进行全球范围内的所有运营活动并成为第一家获得认证的航运公司。

With the sale of Salzgitter AG and purchase of the navigation and logistics company Hapag-Lloyd AG in 1997, Preussag AG became a global enterprise in the service and leisure industry.
随着出售萨尔茨基特和于1997年购买航运及物流企业赫伯罗特，普罗伊萨格逐渐转型成为了服务于休闲产业的全球性企业。

Moller- Maersk, Hapag-Lloyd and Ocean Network Express- officially established the Digital Container Shipping Association(DCSA) on 10 April, 2019 in Amsterdam, the Netherlands.
Moller-Maersk、MSC、hapago-lloyd和OceanNetworkExpress(ONE)--于2019年4月10日在荷兰阿姆斯特丹正式成立了数字集装箱航运协会(DCSA)，预计未来还会有更多公司加入。

As an executive board member at Hapag-Lloyd, he will assume responsibility for the global shipping business and advance the implementation of the company's'Strategy 2023'.
在担任Hapag-Lloyd首席运营官的新职位上，他将承担全球航运业务的运营责任，并推进公司“战略2023”的实施等。

Hapag-Lloyd says it will not use arctic sea routes.
Hapag-Lloyd将不再使用北冰洋航线.

Traditionally, Hapag-Lloyd attaches importance to the German Apprenticeship program.
Hapag-Lloyd传统上重视德国学徒计划。

Hapag-Lloyd Cruises said it was"self-defense.".
Hapag-LloydCruises公司谈到了一种“自卫”行为。