Examples of using He also requested in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He also requested that the members of the Group join him in impressing upon the parties the need for flexibility in the search for a compromise.
He also requested the guidance of the Standing Committee on the recommendation that UNHCR adopt a biennial reporting cycle.
He also requested information on the status of the recommendation made in paragraph 110 from the point of view of General Assembly resolution 48/218.
他还请求从大会第48/218号决议的观点提供关于第110段所提建议的现况的信息。He also requested information on the justification and guidelines for the use of gratis personnel from entities other than the Governments of Member States.
他还要求提供信息，说明使用会员国政府以外实体免费人员的理由和准则。He also requested that information on the workshops should be disseminated well in advance so that Governments could incorporate the budgetary requirements in their annual budgets.
他还请求提前散发有关讲习班的资料从而使各国政府能够把所需支出纳入其年度预算。He also requested donor countries and institutions to fulfil the pledges they had made to support implementation.
他还请捐助国和捐助机构履行承诺，支持实施这些项目。He also requested that the League of Arab States(LAS), the United States of America and the European Union be included in mediation efforts in Somalia.
他还要求阿拉伯国家联盟(阿盟)、美利坚合众国和欧洲联盟参与索马里的调停努力。He also requested extended technical assistance at the regional level, especially through COMESA and the East African Community.
他还请求在区域一级、尤其是通过东、南非共市和东部非洲共同体扩大技术援助。He also requested delegations to give consideration to the question of what the text would be called, for example São Paulo Consensus, São Paulo Agreement or São Paulo Accord.
他还请各国代表团考虑文本的名称问题，例如：圣保罗一致意见、圣保罗协议或圣保罗协定。He also requested that the views of his Government be taken into consideration before further extensions of the project and during its implementation.
他还要求在扩大该项目的实施工作、以及在其具体的实施工作过程中把他的政府的意见考虑进去。He also requested that the Special Committee visit Gibraltar to establish the true facts and circumstances about the Territory and its people.
他还请求，非殖民化问题特别委员会成员访问直布罗陀，以确定领土及其人民的真实情况和状况。He also requested to give the organization the right of reply, in accordance with article 15 of resolution 1996/31.
他还要求按照第1996/31号决议第15条给予该组织答辩权。He also requested that future reports should include pictures and other visual information to give a more telling image of the damage to natural resources caused by the occupation.
他还请求今后的报告应包含照片和其他影像信息，使人们更直观地感觉到占领对自然资源造成的破坏。He also requested that Brady's ashes would be not scattered on Saddleworth Moor, where the remains of four child victims were found.
他还要求保证Brady的灰烬不会分散在SaddleworthMoor上，在那里发现Brady和MyraHindley的五名儿童受害者的遗体.He also requested visits to Algeria, Botswana, Morocco, Poland, Spain and Tunisia.
他还请求访问阿尔及利亚、博茨瓦纳、摩洛哥、波兰、西班牙和突尼斯。He also requested permission to visit Myanmar as soon as possible, with a view to assessing the situation first-hand.
他还要求尽快获准访问缅甸，以直接评估局势。He also requested that Edward meet him in Tulum in several weeks' time, as he had more to show Edward there.
他还要求爱德华几个星期后在图卢姆见面，因为他有更多东西给爱德华看。He also requested information about the percentage of women from developing countries that were represented and suggested that the figure should be included in future reports by the Secretary-General.
他还要求了解发展中国家任职妇女所占的百分比，并建议该数字应当列入秘书长今后的报告。He also requested details on how victims could be better protected and assisted during the investigation and prosecution of torture cases.
他还请提供有关调查和检举酷刑案件过程中如何更好地保护并协助受害者的详细资料。He also requested details regarding the detention conditions of the 8,000 Palestinian prisoners being held in Israeli jails.
他还要求提供关于被拘押在以色列狱中的8000名巴勒斯坦囚犯的拘留条件的详情。
