HE CONCEDED in Chinese translation

• 他承认

Examples of using He conceded in English and their translations into Chinese

On the question of the utility of the distinction, he conceded that it was more than occasionally useful for the classification of obligations and might be helpful for determining when there had been a breach.
关于区别的实用性问题,他承认,这一区别并非偶尔有益于义务的界定,它可能有助于确定发生违背义务行为的时间。

Although the Commission normally approved texts by consensus, he conceded that the adoption of a rule to facilitate consideration of amendments might speed up the process.
虽然委员会通常是以一致通过的方式核可案文，但他承认，采用一项规则以便于审议修正，这样可能会加快进程。

He conceded there"was a little too much paprika on the sandwich… but(French director) Eva Husson is one hell of a filmmaker.".
他承认，“三明治里面的辣椒粉太少了，没有什么好吃的，但（法国导演）伊娃胡森是一个电影制片人。

However, he conceded that“if Azure has networking needs that cannot be fulfilled on the open market, Mellanox surely has the capability to architect that.”.
不过，他也承认，“如果Azure的网络需求不能在公开市场上得到满足，那么Mellanox肯定有能力去构建这样的网络。

Both have received substantial upticks in interest and traffic in recent months, though some of that, he conceded, is attributable to the EOS marketing campaign.
这两个项目最近几个月的利益和流量都大幅上涨，但他也承认，其中一些也是归因于EOS的营销活动。

He concedes the current leadership has some legitimacy.
目前任职班长，有一定的领导能力。

He concedes that Meatable is still years away from launching a commercial product, but he's confident about its eventual prospects.
他承认，Meatable距离推出商业化产品还有几年时间，但他对其最终前景充满信心。

He concedes that article 26 does not compel a State party to enact particular legislation, but argues that where it does, the legislation must comply with article 26.
他承认，第26条并未规定缔约国必须颁布具体立法，然而认为，一旦颁布立法，就得符合第26条。

He concedes that the new line-up might initially feel wrong for“people who have known us to be a certain way for a long time….
他承认，对于那些长期以来认识我们的人来说，新阵容可能最初感觉不对？

He concedes, though, that the quake's effect on the gap is hard to judge, because of its unusual origin.
但他承认，地震对差距的影响很难判断，因为它起源不同寻常。

But he concedes that finding the right balance between Chinese customs and Latino culture is a constant challenge for his company.
不过，他承认，在中国习俗和拉美文化间找到恰当的平衡是其公司不断面临的挑战。

He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a fulltime judge.
他承认，审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官，而是一位全职法官。

There's a smoking gun,” he says, though he concedes,“I don't know whether the smoking gun is responsible.”.
有一支吸烟枪，”他说，虽然他承认，“我不知道吸烟枪是否有责任。

But he concedes the same level of progress didn't happen in the US with their strategy of chasing equity through education reform.
但他承认，在美国，通过教育改革追求公平的战略并没有取得同样的进步。

Teller won't confirm or even discuss such a project, though he concedes that wiring the planet would fall squarely into Google X's purview.
泰勒没有确认甚至讨论这样的项目，但他承认让网络覆盖全球属于GoogleX的使命范围。

While he concedes that Wahaha's products was once perceived as cheap and old-fashioned, he says he's working to modernize his products.
尽管他承认娃哈哈的产品曾经被认为是廉价且过时的，但他说他正在努力使自己的产品现代化。

And while he concedes that the battle changed doctrine for urban warfare, he thinks Fallujah has become politicized- especially here at home.
虽然他承认这场战争改变了城市战争的学说，但他认为费卢杰已经变得政治化-特别是在国内。

Now 39, he may never get a better opportunity to claim Europe's biggest prize and he concedes it is a source of extra motivation.
现在39，他可能永远不会有更好的机会获得欧洲最大的奖金，他承认这是一个额外动力的来源。

Sleiba said he is now looking for a job with an opposition TV channel, something he concedes will be difficult.
Sleiba说他现在正在寻找一个反对派电视频道的工作，他承认这将很难。

Singh said he will appeal against the decision on Monday, though he concedes that the courts rarely overturn such rulings.
辛格表示，他将在周一对该决定提出上诉，但他承认法院很少推翻此类裁决。