Examples of using High-level implementation panel in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On behalf of the African Union High-level Implementation Panel.
代表非洲联盟高级别执行小组.I fully support the views of the African Union High-level Implementation Panel as outlined above.
我完全支持上文所述非洲联盟高级别执行小组的观点。Meeting with the Chair of the African Union High-level Implementation Panel, Khartoum, 22 May 2011.
年5月22日在喀土穆会晤非洲联盟高级别执行小组主席.The African Union High-level Implementation Panel will actively follow up on the relevant provisions of the communiqué.
非洲联盟高级别执行小组将积极贯彻公报中的相关规定。It reports directly to the Joint Special Representative and the chair of the African Union High-level Implementation Panel.
The members of the Security Council reiterated their full support for the African Union High-level Implementation Panel and UNISFA.
安全理事会成员们重申对非洲联盟高级别执行小组和联阿安全部队的全面支持。Post-independence negotiations were facilitated by the African Union High-level Implementation Panel for discussions of the remaining five disputed areas.
在非洲联盟高级别执行小组的帮助下举行了独立后谈判，讨论剩余的5个有争议地区的问题。To reach a settlement, the parties requested the African Union High-level Implementation Panel to facilitate negotiations on those issues.
为达成解决方案，双方请非洲联盟高级别执行小组协助就这些问题进行谈判。To date, the African Union High-level Implementation Panel has presented the parties with several documents related to the borders.
到目前为止，非洲联盟高级别执行小组已向双方提供几份关于边界的文件。Provision of advice or technical assistance to the African Union High-level Implementation Panel, as requested, through regular meetings and consultations.
根据要求，与非洲联盟高级别执行小组举行定期会议和磋商，提供咨询或技术援助.UNAMID and the African Union High-level Implementation Panel will take these views into account when developing a revised plan for internal dialogue.
达尔富尔混合行动和非盟高级别执行小组在编制内部对话订正计划时，将考虑到这些意见。South Sudan and the Sudan, through Legal Cluster and Lead Negotiation Panel with African Union High-level Implementation Panel(AUHIP) facilitation.
南苏丹和苏丹，通过法律小组和牵头谈判小组，由非盟高级别执行小组促进.On 4 September, the African Union High-level Implementation Panel facilitated talks between representatives of the Preparatory Committee and the Paris Declaration Group.
月4日，非洲联盟高级别执行小组推动筹备委员会代表与巴黎宣言团体举行了会谈。On behalf of my Government, I would like to pay tribute to the members of the High-level Implementation Panel for their efforts.
我代表我国政府，感谢高级别执行小组成员的努力。Towards that end, the parties have asked the African Union High-level Implementation Panel to facilitate the resolution of the remaining contentious areas.
为此，双方已请非洲联盟高级别执行小组促进其余有争议地区的解决。In the meantime, UNAMID, in conjunction with the African Union High-Level Implementation Panel, continued to plan for the Darfur-based political process.
与此同时，达尔富尔混合行动与非洲联盟高级别执行小组一道，继续为基于达尔富尔的政治进程作出规划。They commended the African Union High-level Implementation Panel on its commitment and underlined the need to monitor the progress made by both sides.
他们赞扬非洲联盟高级别执行小组的努力，并强调必须监测双方所取得的进展。As Council members are aware, South Sudan accepted without reservation the High-level Implementation Panel' s last compromise proposal on Abyei.
正如理事会成员所知，南苏丹毫无保留地接受了高级别执行小组关于阿卜耶伊问题的最后妥协提案。On 13 February, the talks between the parties had resumed under the auspices of the African Union High-level Implementation Panel in Addis Ababa.
月13日，在非洲联盟高级别执行小组主持下，双方在亚的斯亚贝巴恢复会谈。I welcome the efforts of the African Union High-Level Implementation Panel, in coordination with the Joint Mediation and UNAMID, towards this end.
我欢迎非盟高级别执行小组协同联合调解小组和达尔富尔混合行动为实现这一目标所作的努力。
