Examples of using Hijack in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If PCCW had not implemented MANRS, but IXPs had done so, then the hijack would have been stopped at the peering points.
而如果电讯盈科没有实施MANRS，但IXP已经这样做了，那么劫持就会在对等连接点（peeringpoints）停止。Two men have been arrested and charged in connection with a major SIM swap campaign designed to steal cryptocurrency and hijack high-value social media accounts.
两名男子已被逮捕并受到指控，他们与旨在盗取加密货币和劫持高价值社交媒体账户的SIM卡交换活动有关。An intruder- with more computing power than 50 percent of the IoT nodes on the private network- could potentially hijack an entire private blockchain.
入侵者(拥有超过私有网络上50%的物联网节点的计算能力)有可能劫持整个私有区块链。In the fiat world, this is why gigantic banks and their largest shareholders inevitably hijack governments and exploit them for their own private interests.
在法定世界，这就是巨型银行及其最大股东的原因必将劫持政府并利用它们为自己的私人利益。An active man-in-the-middle(MITM) attacker can piggyback on a single unprotected JavaScript resource, for example, and hijack the entire user session.
一个活跃的中间人（MITM）攻击者可以搭载一个单独的未受保护的JavaScript资源，例如劫持整个用户会话。Cancer cells, for instance, need a blood supply in order to grow, and they can hijack this oxygen-sensing system to create more blood vessels.
例如，肿瘤细胞需要供血才能生长，它们可以劫持这个氧气传感系统来生出更多的血管。If authentication and session identifiers are not always protected, an attacker can hijack an active session and assume a user's identity.
如果认证凭据和会话标识符始终不受保护，攻击者可以劫持活动会话并承担用户的身份。However, a hacker could still intercept or modify in-flight Wi-Fi traffic, and hijack devices belonging to passengers and crew.
但是，黑客可以拦截或修改飞行中的Wi-Fi流量，并劫持属于乘客和机组人员的设备。Hijack Hunter is an application that thoroughly scans your computer and displays all the gathered data in a comprehensive way.
HijackHunter一个应用程序，彻底扫描您的计算机，并显示所有的全面收集的数据。Ultimately, the hijack was so complete that the bank wasn't even able to send email.
最终，劫持事件就如此顺利地完成了，银行甚至没有机会给用户发送电子邮件进行警告。They also learned that brain tumour cells hijack a molecular stress- and metabolism-management process regulated by AMPK to help cancer cells maintain their survival abilities.
他们还了解到，脑肿瘤细胞劫持了由AMPK调节的分子压力和代谢管理过程，以帮助癌症细胞维持其生存能力。On the same day Somali pirates hijack the Saudi Arabian oil tanker Sirius Star, the biggest ship ever to be hijacked. .
月15日，索马里海盗劫持了沙特阿拉伯巨型油轮“天狼星”号，这是索马里海盗迄今劫持的最大船只。They also learned that brain tumor cells hijack a molecular stress- and metabolism-management process regulated by AMPK to help cancer cells maintain their survival abilities.
他们还了解到，脑肿瘤细胞劫持了由AMPK调节的分子压力和代谢管理过程，以帮助癌症细胞维持其生存能力。This, in turn, could eventually lead to situations where an attacker could gain access to data or, worse, hijack the phone.
反过来，这最终可能导致攻击者可以访问数据或更糟的是劫持电话的情况。September 11, 2001- Al-Qaeda terrorists hijack four commercial airliners en route to Los Angeles and San Francisco.
年9月11日基地组织恐怖分子在前往洛杉矶和旧金山的途中劫持了四架商业客机.US Secretary of State Hillary Clinton has urged Syria's opposition to resist efforts by extremist groups to"hijack the revolution".
Why is it that the least important person in a presentation can hijack the entire meeting?
Researchers at Imperial College London found that during an infection, flu viruses hijack this molecule to help replicate themselves.
伦敦帝国理工学院的研究人员发现，在感染过程中，流感病毒劫持了这种分子以帮助自我复制。The only comments I delete are insults and other reader questions which hijack the commentary on the original post.
我删除的唯一评论是侮辱和其他读者的问题，这些问题劫持了原帖子的评论。Importantly, EBV encodes a protein called LMP2A(Latent Membrane Protein 2A) that can hijack the cell signaling mechanism of the B cells it infects.
重要的是，EBV编码一种名为LMP2A(潜膜蛋白2A)的蛋白质，该蛋白可以劫持它感染的B细胞的细胞信号机制。
