Examples of using Icbms in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ICBMs are major nuclear deterrents, and only a few nations possess the technology to launch such long-range weaponry.
洲际弹道导弹（ICBM）被认为是一种主要的核威慑力量，目前只有少数国家拥有发射这种远距离武器的技术。Much of the technological development required for space travel applied equally well to wartime rockets such as intercontinental ballistic missiles(ICBMs).
很多应用于太空旅行的技术同样能用于洲际弹道导弹（ICBMs）这样的的战略武器。In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid-propellant, road-mobile intercontinental ballistic missiles(ICBMs).
而尤其重要的则是中国正在研究，测试和部署新一代可在公路上实施机动的固体燃料洲际弹道导弹（ICBMs）。North Korea plans to accept inspections of its nuclear weapons for the first time and also the dismantlement of intercontinental ballistic missiles(ICBMs).
此外据悉，朝鲜还首次同意核武器检查，也有意废除洲际弹道导弹(ICBM)。The Peacekeeper retirement will free resources to carry out modernization of 500 remaining ICBMs- the LGM-30 Minuteman IIIs.
和平卫士的退役可以把节省的大量财力用于保留的500枚ICBM，即LGM-30民兵III型的现代化改装。It is also the only site from which intercontinental ballistic missiles ICBMs are launched toward the Kwajalein Atoll to verify weapon systems performance.
它也是唯一的向夸贾林环礁（KwajaleinAtoll）发射洲际弹道导弹以评估武器系统性能的场所。The Pentagon concludes that"China's nuclear arsenal currently consists of about 50-75 silo-based, liquid-fueled and road-mobile, solid-fueled ICBMs.".
The Pentagon concludes that“China's nuclear arsenal currently consists of about 50 to 75 silo-based, liquid-fueled and road-mobile, solid-fueled ICBMs.”.
五角大楼断定：“中国的核武库目前包括约50-75枚井基液体燃料的和陆基固体燃料的洲际弹道导弹。In addition, it maintains approximately 20 liquid-fueled, limited range CSS-3 ICBMs that enable it to attack targets in the Asia region.
此外，它还保持着大约20枚液体燃料、射程有限的CSS-3洲际弹道导弹，能够打击亚洲地区的目标。The ministry said in parliament on Monday that North Korea was considered ready to launch more missiles, including ICBMs.
周一韩国国防部官员在国会称，据信朝鲜准备随时进行包括洲际弹道导弹在内的更多导弹发射活动。The SDI also studied the possibility of deploying directed-energy devices, especially laser weapons, to destroy ICBMs in flight.
Sdi还研究了部署定向能量装置，特别是激光武器，以摧毁飞行中的洲际弹道导弹的可能性。We're talking of modernizing the whole U.S. triad, with new ICBMs, subs and bombers,” he said.
我们说的是将整个美国的‘核三位一体'现代化，配备新的洲际弹道导弹、潜艇及轰炸机，”他说。Specifically, after Congress removed its restrictions, 20 the United States eliminated the 50 Peacekeeper ICBMs, reducing by 500 the total number of operationally deployed ICBM warheads.
具体来说，在美国国会取消其限制之后，美国淘汰了50枚“和平卫士”洲际弹道导弹，作战部署的洲际弹道导弹弹头总数减少了500枚。If ICBMs and SLBMs are equipped with conventional, i.e. non-nuclear, warheads, they will be included in the limit proposed in the Treaty for warheads and their means of delivery.
如果洲际弹道导弹和潜射弹道导弹装备了常规弹头，即非核弹头，也将列入条约中对弹头及其运载工具的限制之内。ICBMs have a minimum range of about 5,500 kilometers(3,400 miles), but some are designed to travel 10,000 kilometers(6,200 miles) or farther.
洲际弹道导弹的最小射程约为5，500公里(3，400英里)，但有些弹道导弹是为行驶10，000公里(6，200英里)或更远而设计的。In contrast, all American ICBMs(including those launched from subs) are solid fueled and have a warhead weight similar to the RS-12M(about a ton).
相比之下，美国的所有洲际导弹(包括从潜艇发射的)都是固体燃料，弹头重量与“白杨”近似(大约1吨)。Over the following decade, personal computers overtook ICBMs as the primary destination for chips and demand shifted to prioritize low unit costs over military-spec quality.
在接下来的十年里，个人电脑取代洲际导弹，成为芯片的首要目标，需求也转向优先考虑低单位成本而非军用规格的质量。The U.S. had a total of 652 deployed intercontinental ballistic missiles(ICBMs), submarine-launched ballistic missiles(SLBMs) and heavy bombers, while Russia had 527.
美国总共部署了652枚洲际弹道导弹（ICBM），潜射弹道导弹（SLBM）和重型轰炸机，而俄罗斯则拥有527枚。And they're designed to be maneuverable, which differentiates them from intercontinental ballistic missiles(ICBMs) and other fast-flying conventional weapons systems that follow predictable paths.
高超音速武器的设计是可操作性的，这使它们与洲际弹道导弹（ICBM）和其它遵循可预测路径的快速飞行常规武器系统区别开来。By 1 January 2010, it had eliminated some 1,600 ICBM and SLBM launchers, 3,100 ICBMs and SLBMs, 47 nuclear submarines and 67 heavy bombers.
截至2010年1月1日，俄罗斯方面已经消除了大约1600件洲际弹道导弹和潜射弹道导弹发射器、3100枚洲际弹道导弹和潜射弹道导弹、47艘核潜艇和67架重型轰炸机。
