IF A STATE in Chinese translation

• 如果一国
• 如果一个国家
• 如果一个州
• 如果国事

Examples of using If a state in English and their translations into Chinese

If a State had violated the NPT' s non-proliferation obligations, then all nuclear cooperation with that State should terminate.
如果一个国家违反了《不扩散条约》的不扩散义务，那么与该国所有的核合作就应该中止。

If a State is unable or unwilling to deal with certain grave situations, such a matter should be referred to the Court, which will deal with it impartially.
如果一个国家不能或不愿处理某些严重局势，这种局势应提交国际刑事法院公正审理。

If a State is unwilling to protect people within its borders, the Security Council must assume its responsibility to protect.
如果一个国家不愿意保护其境内的人民，安全理事会必须担负起保护责任。

And if a state agency is performing the accreditation during periods of tight budgets, it can be up to five years between surveys.
如果一个国家机构在预算紧缩时期进行认证，两次调查之间的间隔可能长达五年。

If a state can make its power seem legitimate in the eyes of others, it will encounter less resistance to its wishes.
如果一个国家能使其权力合法性得到别国认可，它在实现自身意愿时遭遇的阻碍将较小。

If a state cannot protect is secrets from its enemies, it cannot develop.
一个国家如果不能针对敌人保护自己的秘密，那么这个国家就不会发展。

Participation by States in a proceeding is voluntary, but if a State agrees to participate, it is obligated to comply with the Court's decision.
国家自愿参与诉讼程序，但一国如果同意参与，就有义务遵守法院的裁决。

If a State commits an internationally wrongful act-- for example, by torturing an alien-- it incurs international responsibility from that moment.
一国如果实施国际不法行为（例如对外侨实施酷刑），从实施行为的时候起，即负有国际责任。

Nevertheless, norms are inherently equitable. If a state is trying to establish dominance and norms at the same time, it will not work.
但是，规范与生俱来讲求公平，一个国家如果试图同时建立霸权和规范，那是行不通的。

If a State had doubts in that regard, it could block the entry into force of the treaty for the author of the reservation.
一国若不予采信，则可阻止条约对保留方生效。

If a State makes no declaration under paragraph 1 of this article, the Convention is to extend to all territorial units of that State..
一国未根据本条第1款提出声明的，本公约适用于该国所有领土单位。

For example, if a State privatizes an enforcement function with its non-legal internal guideline, such function should still be considered to be an act of State..
例如，如果国家通过其非法律国内准则将执行职能私有化，这种职能仍然应被视为国家行为。

If a State made no declaration under draft article 18, it was unclear whether all three scenarios could exist.
假如国家未根据第18条草案作出任何宣示，那么，尚不能确定所有三种情景都可以存在。

If a State declines to prepare its own national essential medicines list, the WHO model list will apply, subject to any obvious contextual revisions.
如果国家拒绝拟定本国自己的基本药品清单，则将适用卫生组织的示范清单，同时因地制宜地作些明显必要的修改。

Ms. Hampson added though that it would normally be a violation of human rights law if a State does not bring criminal proceedings against the perpetrators of crimes.
汉普森女士还表示，一个国家若不起诉罪犯，通常这该会构成侵犯人权的行为。

If a State has not implemented the recommendations in a satisfactory manner or is not willing to implement them, a public statement might be published.
如果某个国家不愿意实施或者没有令人满意地实施这些建议，可以发布一份公开声明。

If a State has not sufficiently implemented the recommendations and action plans, a statement might be published.
如果某个国家没有充分实施建议和行动计划，可以发布一份声明。

However, if a State wants these facilities to continue to operate for non proscribed purposes, their safeguarding would be more costly and more elaborate.
但假如国家希望这些设施继续运行，用于不受禁止的目的，对它们实施保障措施的成本会更高，也更为复杂。

If a State owns or controls a business, it has the direct means of ensuring that policies, legislation and regulations that respect human rights are implemented.
如果国家拥有或控制一家企业，这一国家就有确保尊重人权的各项政策、法律和条例得到实施的直接手段。

If a State Party were to use(or enable a third party to use) a biological weapon, it would breach its obligations under the Convention.
一国若使用(或使得第三方能够使用)生物武器，即违反其根据《公约》所承担的义务。