IN FUTURE YEARS in Chinese translation

• 在未来几年
• 在今后几年
• 在未来年份
• 在今后各年
• 在未来年度
• 在今后年份

Examples of using In future years in English and their translations into Chinese

Representing legal obligations for which disbursements will be made in future years, were entered into prior to 31 December 2008, as listed below.
年12月31日以前入账的、将在未来年度支付的法定债务承付款项如下：.

Some delegations announced their intention to increase their regular resources contributions in future years and to advocate for further increases.
一些代表团宣布他们打算在今后几年增加经常资源捐款，并呼吁进一步增加捐款。

Individuals who exit the scheme at any point may re-join the scheme in future years by paying the annual premium, subject to conditions.
在任何时候退出该计划的个人都可以在有条件的情况下，通过缴纳年度保险费，在未来几年重新加入该计划。

Average travel reimbursement or lump-sum payment is assumed to be $16,613 in 2012; this amount is assumed to increase by 4 per cent in future years.
假设2012年旅费报销均值或一笔总付金额为16613美元；假设这一数额在未来年份增加4%。

Representing legal obligations for which disbursements will be made in future years, were entered into prior to 31 December 2006, as listed below.
年12月31日以前入账的、将在今后年份支付的法定义务承付款项如下：.

Those delegations expressed the view that the Subcommittee should consider addressing that issue in future years.
这些代表团认为，小组委员会应考虑在今后几年中解决这一问题。

Ms. Russell and Ms. Bechtold, the NHS advisors, apologized for all the problems, but will continue to set up blood drives in future years.
贝希托德，NHS的顾问，对于所有的问题道歉，但将继续设立献血活动在未来几年。

Commitments, representing legal obligations for which disbursements will be made in future years, were entered into prior to 31 December 2009, as listed below.
承付款项，即2009年12月31日以前订立的涉及须在未来年份付款的合法债务，如下所示：.

With 2011 having been a transition year, UN-Women anticipates being able to accelerate the process in future years.
由于2011年是一个过渡年，妇女署预计能在今后各年加快这一程序。

Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs;
进一步决定在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整；.

As companies based in emerging markets continue to invest and grow, surely we will see their ranking position climb in future years.
随着这些新兴市场的公司继续成长，我们肯定会看到他们的排名在未来几年持续攀升。

With 2011 having been a transition year, UN-Women anticipates being able to accelerate the process in future years.
年是一个过渡年份，妇女署预计将能够在今后几年加快这一工作。

Representing legal obligations for which disbursements will be made in future years, were entered into prior to 31 December 2003 as below.
以下为2003年12月31日以前承付的涉及须在未来年份付款的法定债务的承付款项。

But for people who don't get premium subsidies, coverage in the individual market could become increasingly unaffordable in future years.
但对于那些不保险费补贴,覆盖在个人市场在未来几年内可能越来越难以承受。

The 2003 report did not contain sufficient detail in that regard and it was therefore to be hoped that the request would be taken into account in future years.
年报告没有包含这方面的足够信息，因此希望在今后几年中能够考虑这一要求。

As companies in these emerging markets continue to grow, surely we will see their ranking positions climb in future years.
随着这些新兴市场的公司继续成长，我们肯定会看到他们的排名在未来几年持续攀升。

At the time of writing, the majority of unexpended resources have been programmed and will be delivered in future years.
在编写本报告时，大部分未用资源已经编入方案，将在今后几年内使用。

At this point in time, the majority of unexpended resources have been programmed and will be delivered in future years.
此时，未用资源的大部分已列入方案，将在未来几年交付。

We particularly note in that regard the aspiration of our Latin American and Caribbean neighbours to gain enhanced representation in future years.
在这方面，我们尤其注意到我们的拉丁美洲和加勒比邻国希望在今后几年里能增加代表席位。

The need to maintain a reasonable equality of arms persists and the Council intends to keep the matter under review in future years.
保持合理的"平等武装"的必要性一直存在，理事会打算在未来几年内不断审查这个问题。