IN FUTURE YEARS in Hungarian translation

• az elkövetkező években
• a következő években
• a jövő évében
• az elkövetkezendő években
• a következő évek

Examples of using In future years in English and their translations into Hungarian

you reduce its ability to come back in future years.
hogy visszatérjen a következő években.

not subject to changes in GDP in future years, are also acceptably incorporated.
hogy ez a célkitűzés rögzített és nem függ a következő évek GDP változásaitól ugyancsak elfogadható módon beépítették.

This problem may be more acute in future years for those programmes where the number of financial instruments increases significantly(52).
Ez a probléma az elkövetkező években tovább súlyosbodik majd azon programok esetében, ahol a pénzügyi eszközök száma jelentősen növekszik(52).

the content material of particular person modules may change in future years.
a rendelkezésre álló modulok köre és az egyes modulok tartalma megváltozhat a jövő évében.

this percentage is expected to increase even more in future years.
ez a százalék várhatóan tovább fog növekedni a következő években.

Thanks to the efforts of the whole group Megadyne has obtained the environmental certification 14001 and it will continue to work on this road in future years to fight the aggression to the environment.
Az egész csoport erőfeszítéseinek köszönhetően Megadyne megszerezte a 14001 környezetvédelmi tanúsítást és az elkövetkező években ezen az úton fog továbbhaladni a környezet védelme érdekében.

our college repeatedly evolve, the range of modules out there and the content material of individual modules may change in future years.
a rendelkezésre álló modulok köre és az egyes modulok tartalma megváltozhat a jövő évében.

However, in order to manage the risk of missing weeds that might become a problem in future years we need to understand.
Ahhoz azonban, hogy a kockázatok kezelése a hiányzó gyomok válhat a probléma az elkövetkező években meg kell értenünk.

the vary of modules accessible and the content material of individual modules could change in future years.
a rendelkezésre álló modulok köre és az egyes modulok tartalma megváltozhat a jövő évében.

Stena says it believes Irish Sea ferry transportation will continue to grow in future years.
aggodalmak ellenére a Stena bízik abban, hogy az ír-tengeri komp-közlekedés sikeresen fog fejlődni az elkövetkező években.

the vary of modules available and the content of particular person modules could change in future years.
a rendelkezésre álló modulok köre és az egyes modulok tartalma megváltozhat a jövő évében.

dear researchers, in future years do not hesitate try it!
kedves kutatók, az elkövetkező években ne habozzon, próbálja ki!

the content of any individual module may change in future years.
az egyes modulok tartalma megváltozhat a jövő évében.

resulting in annual payments being made on such bases in future years.
aminek következtében ezek alapján éves kifizetéseket folyósítanak majd az elkövetkező években.

may vary in future years.
változhat az elkövetkező években.

In future years, in proportion to their Roma populations,
Az elkövetkezõ években a tagállamoktól a Bizottság elvárja,

Overall results 15 Budgetary and financial management faces challenges Amounts to be paid in future years have reached an all-time high In 2016, the EU made fewer payments than initially planned.
Átfogó eredmények 15 Kihívások vannak a költségvetési és pénzgazdálkodás terén A következő években kifizetendő összegek rekordszintet értek el 2016-ban az Unió az eredetileg tervezettnél kevesebb kifizetést teljesített.

The only sadness tonight is that, in future years,… there will be so many fantastic songs that it will not be our privilege to play.
Csak az a szomorú ebben, hogy a jövendő években annyi fantasztikus dal születik, amiket nem mi fogunk Iejátszani.

The fee may increase in future years of your course in line with inflation,
A díj a kurzus jövőbeli éveiben az inflációval összhangban

of outstanding budgetary commitments, the greater is the demand on the payments budgets in future years.
annál nagyobbak lesznek a következő években a kifizetési költségvetéssel szemben támasztott követelé-sek.