IN THE YEARS in Hungarian translation

• az években
• az évek
• az évekre
• az év

Examples of using In the years in English and their translations into Hungarian

The aim is to double the production in the years to come.
Céljuk, hogy két éven belül megduplázzák a termelést.

In the years since, however, our tax system has grown increasingly complex.
Évek óta beszélnek az egyszerűsítésről, mégis egyre bonyolultabb az adórendszerünk.

That will result in additional savings in the years to come.
Mindezek az elkövetkező időszakban megtakarítást fognak eredményezni.

If he continues to go on in the years, he can be another Picasso.
Ha így folytatja még éveken keresztül, a következő Picasso lehet belőle.

In the years to come, will you light a candle and remember me on my birthday?
Minden évben a születésnapomon gyújts meg egy gyertyát!

In the years since I left the Institute.
Évek teltek el azóta, amióta elhagytam az intézetet.

But all that changed in the years before the Revolution.
Ez a helyzet a forradalmat megelőző évekre sokban megváltozott.

That will be something to tell baby, won't it, in the years to come?
Ezt is elmondhatja majd a babájának pár év múlva, nem igaz?

where in the years.
ahol 1915-17.

I am not certain about what he will do in the years to come.
Nem tudhatom biztosan, hogy mit fog tenni a következő évek alatt.

It will be a wonderful memory in the years to come.
Nagyon szép emlék lesz évek múlva is.

The rock and roll legend hasn't written a half-decent song in the years.
A rock-legenda, aki már 10 éve nem írt egy tisztességes dalt.

Mind and spirit in the years ahead.
Mások lélekké és szellemmé alakulnak az évek alatt.

The first highways were built in the years of the Great Patriotic War.
Az első autópályák a Nagy Honvédő Háború évében épültek.

It's also a truism that in the years.
Egyben egy kitartás is, mely éveken.

will fit the company in the years to come.
illeszkedni fog a céghez évek múlva is.

Their deep expertise will be much needed in the years ahead.
Szakmai tapasztalatukra nagyon nagy szükség lesz a következő napokban.

Veterinary medicine in the years of Soviet power in Russia.
Állatorvoslás az oroszországi szovjet hatalom évében.

How did the Bible Students respond to the challenge in the years following the first world war?
Hogyan válaszoltak a Bibliakutatók az első világháborút követő évek kihívására?

What has happened in the years since we met?
Mi történt a találkozásunk óta eltelt hat évben?