IN THAT CONNECTION in Chinese translation

• 在这方面
• 因此
• 就此

Examples of using In that connection in English and their translations into Chinese

In that connection, Angola, Belgium, Brazil, Guinea-Bissau, Indonesia, Poland and Sri Lanka have been elected by the Council as members.
因此，安哥拉、比利时、巴西、几内亚比绍、印度尼西亚、波兰和斯里兰卡被经社理事会选为成员。

In that connection, it would like to note that large amounts of arms and funds and large numbers of terrorists continue to flow through Jordanian territory into Syria.
就此，要指出，大量武器和资金及大批恐怖分子继续经约旦领土进入叙利亚。

In that connection, the General Assembly has been informed, in document A/60/847, that Bangladesh, Ghana, India, Nigeria and Pakistan have been selected as members.
因此，大会在文件A/60/847中获悉，孟加拉国、加纳、印度、尼日利亚和巴基斯坦已被选为成员。

In that connection, Action 15 of the report proposes that a document clarifying roles and responsibilities in the area of technical cooperation be prepared by September 2003.
就此，报告的行动15建议在2003年9月之前编写一份文件，澄清在技术合作领域的作用和责任。

In that connection, we emphasize the need to take effective measures in that area in accordance with the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
因此，我们强调需要按照《联合国人员和有关人员安全公约》，在这方面采取有效措施。

All parties should show flexibility and pragmatism in ensuring the success of the draft presented by the group of five ambassadors in that connection.
所有各方均应表现出灵活性和务实态度，确保五国大使小组就此提出的草案取得成功。

The negotiation of such a treaty should be regarded as a priority and the Review Conference should provide an impetus in that connection.
这一条约的谈判应视为优先工作，审议大会应就此提供动力。

Tokelau must forge links with the outside world, and in that connection the dialogue at the United Nations played a very constructive role.
托克劳必须同外部世界建立联系，这方面在联合国进行的对话正发挥了非常建设性的作用。

In that connection, attention was drawn to resolution 51/226, section II, paragraph 5, in which the General Assembly.
对此，应注意第51/226号决议第二节第5段，其中大会：.

In that connection, it is recalled that the Inter-Agency Support Group for the Forum has been established.
关于这方面，人们记得，已经为论坛设立一个机构间支助小组。

In that connection, he requested the Secretariat to clarify whether the error had been corrected in a subsequent press release issued in exactly the same manner as the erroneous one.
他为此请秘书处作出澄清，在随后以同样方式分发的新闻稿中这个错误是否已被纠正。

In that connection, the text of the NPT should not be reinterpreted in such a way as to prejudice the exercise of that right.
关于这点，《核不扩散条约》的条文不能被重新解释，以致于损及这项权利的行使。

In that connection, some countries reported that such issues were regulated in the general provisions of national legislation(Angola, El Salvador and Mauritius).
有些国家就此报告称，这些问题在各国法规的一般性条文中加以规范（安哥拉、萨尔瓦多和毛里求斯）。

In that connection, Brazil had recently organized the Ministerial Conference on Environment and Sustainable Development: Challenges for International Governance.
在这一方面，巴西最近举办了"环境与可持续发展问题部长级会议：对国际治理的挑战"。

I might say in that connection that any gold dollar coined by the United States is worth at least $2 at this time.
从这方面我可以说，美国铸造的任何金圆现在至少都值2美元。

In that connection, Canada was opposed to export taxes and export restrictions that limited the supply of agricultural products on world markets.
对此，加拿大反对征收出口税和对出口的限制，因为这样会使世界市场上的农产品供应受到限制。

In that connection, the Advisory Committee was informed by representatives of UNCTAD that a detailed review of its publications had been made in 1996.
对此,贸发会议的代表通知咨询委员会,1996年对贸发会议的出版物进行了详细的审查。

In that connection, NAM hopes that those new measures will be retained and further refined in future sessions, in the interest of the Committee.
在这一方面，不结盟运动希望，为了委员会的利益，在今后的会议中将保留和进一步完善这些新措施。

In that connection, he looked forward to the submission of more detailed estimates of expenditure.
他期待着有关方面提出这一项目的更详细的估计开支。

In that connection the Guam Legislature had adopted an act to create a commission on decolonization for the exercise of Chamorro self-determination.
鉴于此，关岛议会通过了成立非殖民化委员会的法律，以实现夏莫洛人民的自决权利。