Examples of using In the lists in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It would be interesting to know if political parties were subsidized by the Government, and whether the Executive could introduce legislation mandating gender parity in the lists of candidates by imposing quotas.
(a) freezing of funds and economic resources owned or controlled, directly or indirectly, by persons, entities or groups included in the lists drawn up by the competent United Nations Committee;
(a)冻结联合国有关委员会起草清单所列之个人、实体或集团直接或间接所有或控制的资金和经济来源；.As mentioned above(Article 4 of this report) a new Law was approved establishing quotas for the participation of women and men in the lists of candidates for election.
如前所述（本报告第4条），已经通过了一项新的法律，规定了参加选举的候选人名单中的男女配额问题。Almost all are off-the-shelf items that do not meet any of the specifications in the lists of prohibited items, in particular the ballistic missile-related list,[35] or other military specifications.
所有部件都是现成物项，不符合被禁物项清单，尤其是与弹道导弹有关的清单上的规格，或其他军事规格。Treaty bodies also referred to trafficking in the lists of issues sent to States parties and discussed the matter with governmental delegations during the examination of reports.
斯洛文尼亚欧洲议会议员选举法》、《地方选举法》和《国民议会选举法》都明确规定了候选人名单中的最低男女比例。通过了一项规定议会和地方选举候选人名单中男女比例均不得低于30%的法律(见对第15段的答复).Regulation 423/2007 prohibits the export and import on all goods and technologies included in the lists of the Nuclear Suppliers Group(S/2006/814) and the Missile Technology Control Regime(S/2006/815).
第423/2007号条例规定，禁止进出口核供应国集团清单（S/2006/814）与导弹及有关技术管制制度清单（S/2006/815）所列的一切物项和技术。By means of these circulars, to which the lists were annexed, the Central Bank requested the banks and the other financial institutions to provide it with information on anyone included in the lists.
清单是这些通知的附件，中央银行通过这些通知请银行和其他金融机构向它提供清单所列个人的资料。Several Governments had introduced mechanisms to deal with non-scheduled substances, including flexible administrative procedures for the inclusion of substances in the lists of psychotropic substances subject to international control.
几个政府已采用各种办法处理未列入清单的物质，包括采用灵活的行政程序，将物质列入受国际管制的精神药物清单。在对与会者名单进行审查时，至少有一次发现有一名被选为工作组主席团成员的代表团成员并未被任命为代表或副代表。In the lists, select first, second, third, fourth, or last, select the day, and then select the month on which the calendar event should run.
在列表中，选择“第一个”、“第二个”、“第三个”、“第四个”或“最后一个”，选择该天，然后选择应运行日历事件的月份。Even before the said amendment to the Constitution, an amendment to the Election of Slovenian Members to the European Parliament Act was adopted, introducing the requirement for gender balanced representation in the lists of candidates.
甚至在该宪法修正之前，即已通过了对《选举欧洲议会斯洛文尼亚议员法案》的一项修正案，其中规定候选人名单应男女代表比例均衡。What is the legal basis in the law of Saudi Arabia for the action mentioned above to freeze the assets of persons and entities specified in the lists established by the Security Council?
沙特阿拉伯法律中采取上述行动以冻结安全理事会所编清单内明确列出的人士和实体的资产的法律根据为何？?They are omitted again in the list of Revelation 8.
Every register in the list must be in the range D0-D31.
List中的所有寄存器都必须位于范围D0到D31内。Each character in the list has an index.
List中每个元素都有索引标记，….Return print(number," is in the list of numbers").
Returnprint"list只有一个数字".Remove duplicates elements in the list.
前一篇：删除List中重复元素的方法.
