IN THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES in Chinese translation

• 专业及以上职类
• 在专业人员及以上职类

Examples of using In the professional and higher categories in English and their translations into Chinese

(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories;
(e)对所有专业及以上职类而言，都鼓励流动；.

Representation of women in the Professional and higher categories on posts with special language requirements.
在专业及专业以上职类需要特殊语言能力的员额中妇女所占比例.

However, in the Professional and higher categories(P-2 to D-2), 62.3 per cent of the retirees will be male.
不过，在专业和专业以上职类（P-2至D-2）的退休人员中，男子占62.3％。

D/O' s HR vacancy rate for XB posts in the professional and higher categories as of December 2004:%.
截至2004年12月部/厅的专业及以上职类员额的人力资源预算外空缺率：％.

In the Professional and higher categories, 44.5 per cent of staff are women; this represents a 2 per cent increase over the percentage at the end of 2009.
在专业及以上职类中，44.5%的工作人员是女性，比2009年底的百分比高出2%。

In the Professional and higher categories(P-2 to D-2), 64.1 per cent of the retirees will be male.
在专业及以上职类(P-2到D-2)中，64.1%的退休者为男性。

(f) Schedule 6 contains post-adjustment multipliers applicable to staff in the Professional and higher categories for 2013;
(f)附表6为2013年适用于专业及以上职类工作人员的工作地点差价调整数乘数；.

Among staff in the Professional and higher categories, 51 per cent are female and 49 per cent male.
在专业及以上职类工作人员中，51%是女性，49%是男性。

The representation of women in the Professional and higher categories in the United Nations system increased marginally during the reporting period from 40.9 to 41.8 per cent.
在本报告所述期间，联合国系统内专业及以上职类中妇女所占比例略有提高，从40.9%上升至41.8%。

At the United Nations system level the overall percentage increase of women in the Professional and higher categories was also a low 0.4 per cent.
在联合国系统一级，专业人员及以上职类的妇女总体增加的百分比也较低，为0.4％。

(ii) Increased percentage of female staff on regular budget posts in the Professional and higher categories".
女性工作人员在专业及以上职类经常预算员额中所占百分比提高.

Moreover, he agreed that the current language incentive programme for staff in the Professional and higher categories should be replaced with a non-pensionable bonus.
此外,他同意,专业和以上职类的工作人员目前的语文诱因方案,应该由一个不计养恤金的奖金办法来取代。

Representation of women in the Professional and higher categories with appointments of one year or more, 1998-2003(percentage).
妇女在专业及专业以上职类任用一年或一年以上的任职情况：1998年至2003年.

In the Professional and higher categories, fixed-term temporary staff include two staff members at the P-4 level and one at the P-3 level.
在专业及以上职类中，定期任用的临时工作人员包括两名P-4职等的工作人员和一名P-3职等的工作人员。

Scenario 6: increase base figure to include all posts in the Professional and higher categories under the regular budget.
假设情况6：扩大基数，将经常预算下的专业和专业以上职类所有员额都包括在内.

Female staff representation in the Professional and higher categories, as at 30 June 2003.
年6月30日专业及专业以上职类的女性工作人员人数.

The External Audit recommends that greater efforts need to be made to further improve gender balance with respect to the female representation in the professional and higher categories.
外部审计建议需要做出更大努力以进一步改善在专业和更高职类中女性任职方面的性别平衡。

In the Professional and higher categories(P-2 to D-2), 62.3 per cent of the retirees will be male(476 out of 764).
在专业及以上职类(P-2至D-2)的退休人员中，男性占62.3%(764人中有476名男性)。

Female staff representation in the Professional and higher categories as at 30 June 2004(percentage).
年6月30日专业及专业以上职类的女性工作人员人数（百分比）.

In the Professional and higher categories, nearly two of every three retirees will be male(P-2 to D-2: 64.8 per cent of men).
在专业及专业以上职类中，近三分之二的退休者将为男性（P-2至D-2：男性占64.8％）。