IN THE RECENT YEARS in Chinese translation

• 近年
• 近几年
• 在最近几年
• 近些年

Examples of using In the recent years in English and their translations into Chinese

Bhutan has been closing the gender gap in enrolment figures in the recent years, though girls continue to have a slightly lower ratio than boys.
近些年，不丹已经缩小了在入学率方面的性别差距，但女童的入学率仍略低于男童。

In the recent years, one of the highest priorities of the University is to strengthen international cooperation with other higher education institutions.
近年来，大学的最高优先事项之一是加强与其他高等教育机构的国际合作。

The report suggests that 2.3 million people have in the recent years found jobs in the renewable energy sector alone.
报告注意到，仅仅在最近几年已经有230万人在可再生能源部门找到新的就业机会。

With the dominance of Apple's iPhone in the recent years, Google's Android OS seems to have been left in its shadows.
近几年苹果的iPhone一直占据主导地位，GoogleAndroid系统貌似一直受它的阴影所茏罩。

The disabled and cultural minorities make up other special groups of people the right to participate in cultural services of whom has been specifically promoted in the recent years.
残疾人和文化少数是另外一些特殊群体。近些年来，特别为促进他们的参加文化服务的权利做出了努力。

In the recent years, we have seen an evolution of technology and part of it is the improvement of parking management systems.
近年来，我们看到了技术的发展，其中一部分是停车场管理系统的改进。

The Chinese government, though, are saying that their gold reserves have just grown by a little in the recent years.
中国政府表示，其黄金储备在最近几年只增长了一点点。

However, as demonstrated in the recent years, non-governmental actors can play a significant role.
不过，近几年的情况表明，非政府行为者能够发挥相当大的作用。

In the recent years, Amazon India and Flipkart have offered lofty discounts on select iPhone models to users.
近些年，亚马逊印度公司和印度电商Flipkart对于面向消费者的一些iPhone机型提供了很大的折扣。

In the recent years Italy has also opened up to foreign investments in sensitive sectors such as energy, networks, telecommunications and transport.
近年来，意大利还在能源、网络、电信和交通等敏感领域向外国投资开放。

If you have seen an anime in the recent years, you have probably ran into some works that many call"Dark".
如果你近几年看过一部动漫，你可能会遇到一些很多人称之为“黑暗”的作品。

This busy city has seen many improvements in its education systems in the recent years.
这个繁忙的城市在教育系统在最近几年已经看到了许多改进。

With significant media attention to nanoscience and nanotechnology in the recent years, materials science has been propelled to the forefront at many universities.
随着近年来媒体将注意力大量集中在纳米科学和纳米技术上，材料科学在许多大学被推到了前沿。

The rapid economic growth experienced by Ethiopia in the recent years created many opportunities for his company.
埃塞俄比亚近些年经历的快速经济增长为公司创造了许多机会。

Fundamental reason behind decrease in maternal mortality rate in the recent years is increase in professional services during birth and number of birth experts in the health centres.
近几年产妇死亡率下降的根本原因是，分娩时专业服务的增加和保健中心生育专家人数的增加。

In the recent years, the University, in the meanwhile, intensifies bringing in the excellent overseas faculty.
在最近几年，大学，在此同时，加剧带来优良海外教师。

Non-state actors in the form of terrorists and extremists in the recent years have undermined women and girls' enjoyment of human rights.
近年来，恐怖主义和极端主义等形式的非国家行为方影响了妇女和女童享受人权。

Level designer or environment designer is a position becoming prominent in the recent years.
关卡设计师（关卡策划）或环境设计师是近几年凸显重要性的职位。

Now although Deep Learning has been around for many years, the major breakthroughs from these techniques came just in the recent years.
尽管深度学习已经存在了很多年，但这些技术的重大突破仅仅是在最近几年才出现的。

In the recent years the Norwegian police has investigated approximately ten such unauthorised money remittance/value transfer services(" Hawala banks").
近年来，挪威警方对大约十个此类未经许可的汇款/资产转移服务机构（哈瓦拉钱庄）展开调查。