Examples of using In various sectors in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For more than 100 years, our products have made a global difference for customers and consumers in various sectors.
多年来，我们的产品为各个领域的客户和消费者带来了全球性的改变。Several forms and types of cooperatives have the potential to facilitate job creation and employment generation in various sectors and segments of society.
若干形式和类型的合作实体能够加强各部门和社会各部分的创造工作和创造就业机会。Similar relaxations in taxes have also been implemented to encourage foreign investment in various sectors, especially for High Tech businesses.
Conducts financial monitoring and analytical studies on issues concerning the legalization(laundering) of the proceeds of crime in various sectors of the economy;
Increasing digitization and automation in various sectors is likely to generate demand for power supplies in APAC.
各个领域的数字化和自动化程度的提高可能会对亚太地区的供电产生需求。My delegation also wishes to stress that United Nations system work in supporting national efforts in various sectors should continually be guided by the fundamental principle of national ownership.
Public and private organizations in various sectors worldwide now openly acknowledge that cyber-attacks are one of the most prevalent and high impact risks they face.
全球各行业的公共和私营机构认同网络攻击是他们所面临的最常见且影响最大的风险之一。She provided an overview of the two major types of such applications and of the state of progress with alternatives in various sectors and countries.
她回顾了两种主要类型的此类应用和各部门和各国采用替代品方面的进展现状。It is essential to reach international consensus on the nature and the scope of that tool and its application in various sectors, such as fisheries management.
必须在各个领域，例如渔业管理领域就这一手段及其应用的性质和范围达成国际共识。We have also created a total of 40,000 job opportunities in various sectors and provinces, with women comprising 50 per cent of those benefiting from such loans.
我们还在各个部门和省份创造了总计4万个工作机会，而妇女占这些贷款受益人的50％。They have led to substantial losses in various sectors of the Palestinian economy, including the health, education, tourism and services sectors. .
这些障碍已经给巴勒斯坦经济各部门，包括卫生、教育、旅游和服务业部门，造成重大损失。Meetings of the green economy council of advisors and of sectoral expert groups to guide studies examining green economic opportunities and challenges in various sectors.
绿色经济顾问理事会和行业专家组的会议，以指导各项审查各行业绿色经济机遇和挑战的研究.I can tell you that China and the DPRK maintain normal exchange and cooperation at various levels and in various sectors.
我可以告诉你的是，目前，中国和朝鲜在各个层面和各个领域保持着正常的交流与合作。Immediately following the establishment of the Government, we therefore adopted bold measures and initiatives in various sectors.
因此，在政府成立之后，我们立即在各个部门采取了大胆的措施与倡议。The Council welcomed those States' significant economic growth and the comprehensive development that had taken place in various sectors.
理事会欢迎各国的重大经济增长和各个领域的全面发展。The Committee would appreciate more gender-disaggregated data, in particular on the hourly wage gap in various sectors of the labour market.
委员会希望墨西哥提供更多按性别分列的数据，特别是关于劳动力市场各部门小时工资的性别差距情况。The following table shows the number of female and male trainees in various sectors in 2006-2007.
下表显示了2006-2007年各行业男女学生的人数：.Telecommunication and government organizations are harnessing the power of this modern technology by implementing it in various sectors.
电信和政府组织正在利用这一现代技术的力量，在各个部门实施。Her Government had adopted measures to raise public awareness of the Beijing Platform for Action and to encourage women in various sectors to voice their concerns and formulate recommendations.
科特迪瓦政府已经采取措施,以提高公众对《北京行动纲要》的认识并鼓励各部门妇女表示其关切和拟定建议。A network of pro-disability employers, the Enabling Employers Network, was set up in 2007 to promote employment of persons with disabilities in various sectors.
年建立了一个扶持残疾人的雇主网络----赋权雇主网络，鼓励各行业聘用残疾人。
