Examples of using Include such in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, both Intel VT and AMD Pacifica processors will include such support.
比如Intel的VT和AMD的Pacifica处理器都将包括这种功能。The Committee recommends that the Board include such information in its next report to the General Assembly.
委员会建议联委会在其提交大会的下一次报告中列入此种资料。Other theories of personality typically break down personality further into a number of broad dimensions that include such traits and conscientiousness, neuroticism, and openness.
Licensing criteria might include such things as competence in the use of explosives, the absence of risk factors such as criminal records, and the establishment of a legitimate need for access to explosives;
许可标准可包括诸如使用爆炸物的能力、无诸如犯罪记录等风险因素，以及确定对爆炸物的正当需要；.Nonetheless, it is contemplated that the reference would include such applicable rights as the right to life, as recognized in article 6, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
尽管如此，委员会考虑到提到的权利将包括诸如《公民权利和政治权利国际公约》第六条第1款所承认的生命权。CAT was concerned that Swiss legislation lacked a definition of torture covering all elements of the Convention and recommended that Switzerland include such definition in the Criminal Code.
禁止酷刑委员会表示关注：瑞士立法中缺乏适用于《公约》所有内容的酷刑定义，并建议瑞士在《刑法》中列入这项定义。Over 89 UNICEF-assisted country programmes include such strategies and actions, and many are trying to strengthen the linkages with programmes in basic education and child protection.
个以上得到儿童基金会援助的国家方案列入了这方面的战略和行动，其中很多方案还试图加强与基本教育和儿童保护方案之间的联系。She considered that pledges by States seeking membership on the Council could include such commitments, and the General Assembly could encourage the Council to follow up on such pledges regularly.
她认为，寻求成为安理会理事的国家的捐款应包括此类承付款，大会可鼓励安理会经常跟踪此类捐款。It recommended that the information it had been given should also be provided to the General Assembly and stressed that all future budget submissions should include such information.
它建议，它所收到的资料也应提供给大会，并强调指出，今后提交的所有预算报告都应包括这种资料。A general reference to the fact that the law of some countries might include such a list of items had been added to the Guide only at a relatively late stage in the preparation of the Guide.
只是到了编制《指南》相对晚的阶段，才一般性提到有些国家的法律可能纳入这样一个已列入指南的项目清单。She wondered if Brazil had drawn up specific national action plans to implement the outcomes of those conferences, as its report to the Committee should include such details.
Depending on the nature, scope and complexity of a particular contractual arrangement, UN-Women will assess the appropriateness of a liquidated damages clause and include such a clause as warranted.
妇女署将根据特定合同安排的性质、范围和复杂性，评估违约赔偿金条款的适当性，并在必要时列入此种条款。Should the Assembly approve the establishment of such a reserve fund, subsequent proposed programme budget outlines prepared by the Secretary-General would include such a provision starting with the biennium 2008-2009.
如大会批准设立此种储备金，从2008-2009两年期开始，秘书长将在各两年期的拟议方案预算大纲中列入这种经费。Princeton economist Alan Krueger has written about the prevalence of no-poach agreements in most franchise operations and says 80 percent of fast-food chains include such agreements.
普林斯顿大学经济学家AlanKrueger撰写了关于大多数特许经营活动中非偷猎协议盛行的文章，并表示80％的快餐连锁店包括此类协议。Certificates used for email and includes such functions as certificate revocation.
证书并包括类似证书撤销的功能。The Federal Reserve's Beige Book also includes such concerns.
美联储的褐皮书也包含了这些担忧。FPC includes such applications in its forecasts for“other segments” of business.
FPC在其“其他业务”预测中包括了此类应用程序。Those categories included such substantive activities as good offices, fact-finding, human rights and humanitarian assessment missions.
这些类别包括如斡旋、事实调查、人权和人道主义评估任务。In addition, it was stated that including such provisions in the draft Convention presented the potential of achieving global unification and clarifying the applicable-law issue on assignments.
另据认为，在公约草案内列入此种条款可提供实现全球统一和在转让问题上明确适用法律的可能。The concept included such principles as civil participation, human rights and freedoms, rule of law, human security and development;
这一概念包括如民间参与、人权和自由、法治、人类安全和发展等原则；.
