INCLUDE SUCH in French translation

• inclure ces
• figurer ces
• ajoute ces
• comprennent notamment
• intègrent ces
• inclure cette
• incluent ces
• comporter un tel

Examples of using Include such in English and their translations into French

A Resident Holder that is a corporation will include such dividends in computing its income
Un porteur résident qui est une société sera tenu d'inclure ces dividendes dans le calcul de son revenu

sentences in relation to trafficking, and include such data in its next periodic report.
les sanctions infligées, et de faire figurer ces données dans son prochain rapport périodique.

national organizations that could act as the repository for relevant material and include such organizations on the mailing list.
nationales qui pourraient servir de dépositaires des matériels pertinents et inclure ces organisations sur la liste de diffusion.

establish a system to collect disaggregated information on migrant women and include such information in its next periodic report;
de collecte d'informations ventilées sur les femmes migrantes, et de faire figurer ces informations dans son prochain rapport périodique;

including from the corporate sector, and include such information under right to information laws;
y compris en provenance du secteur privé, et inclure ces informations dans le cadre des lois sur le droit à l'information;

that central programme managers include such information in regular status reports.
les directeurs de programme à l'échelon central intègrent ces informations dans leurs rapports d'activité périodiques.

Thereafter, provide a review every three years of the progress made in meeting its obligations under this Article and include such reviews in its reports submitted pursuant to Article 21.
Par la suite, fournit tous les trois ans un compte rendu des progrès qu'elle a accomplis dans le respect de ses obligations au titre du présent article et fait figurer ces comptes rendus dans ses rapports soumis en application de l'article 21.

risk to human health, the Commission may include such substances in Annex II or III.
lorsqu'il existe un risque potentiel pour la santé humaine, inclure ces substances dans l'annexe II ou III.

in making the confirmation, include such part of service in their confirmation.
en fournissant la confirmation, inclure cette portion des services dans la confirmation.

could include such practices in case other States might also find them appropriate.
pourrait inclure ces pratiques, pour le cas où d'autres États souhaiteraient également les adopter.

the average waiting time, and include such data in its next periodic report.
le délai d'attente moyen, et de faire figurer ces données dans son prochain rapport périodique.

when there is a potential risk to human health, include such substances in Annex II or III.
lorsqu'il existe un risque potentiel pour la santé humaine, inclure ces substances dans l'annexe II ou III.

disparities between rural and urban women and include such data and analysis in the next periodic report;
celles vivant dans les zones urbaines et de faire figurer ces données et analyses dans son prochain rapport périodique;

concerning the cost of procurement relative to the number of staff, and should include such information in subsequent reports.
au sujet du coût des achats par rapport à l'effectif du personnel et inclure ces mêmes renseignements dans les rapports ultérieurs.

Thereafter, provide a review every three years of the progress made in meeting its obligations under Article 9 and include such reviews in the reports that it submits pursuant to Article 22.
Par la suite, fournit tous les trois ans un compte rendu des progrès qu'elle a accomplis dans le respect de ses obligations au titre de l'article 9 et inclut ces comptes rendus dans les rapports qu'elle présente en application de l'article 22.

the Committee on Migrant Workers) include such a section only on an exceptional basis.
Comité pour les travailleurs migrants) incluent cette section uniquement à titre exceptionnel.

as its report to the Committee should include such details.
le rapport au Comité devrait faire figurer cette information.

Thereafter, provide a review every three years of the progress made in meeting its obligations under Article 9 and include such reviews in its reports submitted pursuant to Article 22.
Par la suite, fournit tous les trois ans un compte rendu des progrès qu'elle a accomplis dans le respect de ses obligations au titre de l'article 9 et inclut ces comptes rendus dans les rapports qu'elle soumet en application de l'article 22.

Include such programmes, plans
D'intégrer ces programmes, plans

The Principal Secretary shall communicate his or her determination in writing… the determination may include such directions to the proprietor as may be necessary to redress the grievance complained of.
Le secrétaire principal devra communiquer sa décision par écrit… cette décision peut comprendre, le cas échéant, des directives adressées au propriétaire pour supprimer la raison de la plainte.