INCLUDING RELEVANT in Chinese translation

• 包括相关
• 包括有关

Examples of using Including relevant in English and their translations into Chinese

A draft legal aid policy, including relevant procedures, has been prepared and will be implemented in advance of judicial activity.
现已拟订附有相关程序的法律援助政策草案，将在司法活动开始之前提早一段时间实施。

Institutions from the four Lord' s Resistance Army-affected countries were represented, including relevant United Nations missions and agencies, non-governmental organizations and donors.
来自受上帝抵抗军影响的四个国家的机构(包括相关的联合国特派团和机构、非政府组织和捐助者)派代表出席。

The AIMS SIDS reported progress in the ratification of relevant instruments, including relevant MEAs, and efforts to integrate their mandates into national sustainable development strategies.
据AIMS小岛屿发展中国家报告，它们在批准有关文书，包括有关多边环境协定方面取得了进展，并采取了措施，将各项任务纳入到国家可持续发展战略当中。

(g) Relevant national and international authorities, including relevant professional associations, should collaborate in using geospatial data in the monitoring of priority sites of natural and cultural heritage;
(g)相关国家和国际主管部门，包括相关专业协会，应合作利用地球空间数据监测自然和文化遗产的重点地点；.

The component will continue to play a key role, with appropriate coordination with other international and regional actors, including relevant international commodity bodies, in the following areas.
这个构成部分将适当地同其他国际和区域行为体、包括有关的国际商品机构进行协调，继续在下列方面发挥关键作用：.

His delegation supported the continuation of the existing eligibility criteria for recruitment and selection, including relevant qualifications, experience and skills, as well as gender and geographical benchmarks.
巴基斯坦代表团支持沿用现行的招聘和甄选中合格性的标准，包括相关的资格、经验和技能，以及性别和地域方面的基准。

Representatives from a variety of stakeholders' groups will attend the workshop, including relevant ministries, government agencies, NGOs, CBOs, academic institutions, local authorities, the private sector and the media.
各个不同利害关系群体的代表将出席研讨会，包括有关部委、政府机构、非政府组织、社区组织、学术机构、地方主管部门、私营部门和新闻媒体。

It is not possible for a country alone to tackle the rising number of cybercrimes and cyber attacks; the cooperation of the international community, including relevant States and stakeholders, is essential to address the challenges.
一个国家不可能仅靠自己来解决不断增加的网络犯罪和网络攻击，国际社会，包括相关国家和利益攸关方的合作对于应对这些挑战必不可少。

In the formulation process, MOFA gathered a wide range of views from major stakeholders, including relevant governmental ministries and agencies, the Japan International Cooperation Agency and NGOs.
在制定过程中，外务省广泛收集了主要利益攸关方，包括有关政府部委和机构、日本国际协力事业团和非政府组织的意见。

Progress has also been made in developing, implementing and promoting the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals, including relevant supporting tools and materials.
在制定、实施和推动《全球化学品统一分类和标签制度》方面也取得了进展，包括相关的支持性工具和材料。

States should explore the scope for closer coordination and, on a voluntary basis, the possible harmonization of their national regulations on arms export/import/transit, including relevant customs procedures.
各国应当探讨可以在多大范围内更加密切协调和在自愿的基础上能否调和它们在军火出口/进口/过境方面的国家条例,包括有关的海关程序。

The objective of the note is to review the use of corporate consultancies in the United Nations system organizations, including relevant rules and regulations, operations, efficiency and effectiveness.
说明的目的是审查联合国系统各组织对公司咨询的使用情况，包括有关规章、业务操作、效率和效力。

A total of 86 Governments and 40 organizations, including relevant United Nations bodies and agencies, secretariats of major multilateral environmental agreements and other intergovernmental organizations, were represented at the meeting.
总共有86个政府和40个组织出席了这一会议，其中包括相关的联合国组织和机构、主要环境协定的秘书处以及其他政府间机构。

Information on the location, geographical, climatic and ecological characteristics, including relevant information on biological diversity and centres of origin of the likely potential receiving environment.
关于所处位置、地理、气候和生态诸方面特点的资料,其中包括有关可能的潜在接收环境的生物多样性和起源中心的相关资料。

Delegations from 18 Arab States, including relevant governmental organizations, civil society associations, organizations of the disabled, experts and disabled persons with varying levels of disability participated.
来自18个阿拉伯国家的代表团参加了会议，其中包括相关政府组织、民间社会协会、残疾人组织、专家和有不同程度残疾的残疾人士。

The Committee reiterates its request that UNHCR should present to the Committee, as additional information, comprehensive data on implementation of all IT projects, including relevant costs.
委员会再度重申了它的下述要求，即难民署应当作为附加资料向委员会提交有关实施所有信息技术项目的全面数据，其中包括有关的费用。

Include relevant market data as evidence for your case.
包括相关市场数据作为您案例的证据。

Topics include relevant substantive capital punishment law;
主题包括相关的实质性死刑法律;

This assessment also includes relevant WHO reports and publications.
这一评价也包括有关的卫生组织报告和出版物。

This also includes relevant operational and inspection procedures.
这同时也包含相关的操作和检验程序。