INCLUDING RELEVANT in Swedish translation

• inklusive relevanta
• inklusive relevant
• bland annat relevanta
• inklusive berörda

Examples of using Including relevant in English and their translations into Swedish

Country focus presents country-specific information on FGM covering 11 EU member states, including relevant legislation, prevalence,
LANDFOCUS Länkarna nedanför presenterar landspecifik information om KKS för 11 EU länder, inklusive relevant lagstiftning, prevalens, organisationer och stöd till utsatta,

obligations of Member States in respect of the application of their social legislation, including relevant national rules on health,
sätt medlemsstaternas rättigheter och skyldigheter i fråga om tillämpningen av deras sociallagstiftning, inklusive relevanta nationella regler om personalens hälsa,

Member States shall send copies of the maritime spatial plans, including relevant existing explanatory material on the implementation of this Directive,
Medlemsstaterna ska sända kopior av havsplanerna, inklusive relevant befintligt material som redogör för hur detta direktiv genomförts, och alla senare uppdateringar till kommissionen

testing operational effectiveness of key internal controls, including relevant IT systems, used for billing
utvärdering och testning av väsentliga rutiner och nyckelkontroller, inklusive relevanta IT-system och applikationer som används för fakturering

asylum system or infrastructure, including relevant statistics and other supporting evidence.
den anmodande medlemsstatens mottagningskapacitet, asylsystem eller infrastruktur, inklusive relevant statistik och dokumentation.

placing on the market of any substance listed in Annex I or II, including relevant indicators, overview maps, reports.
utsläppande på marknaden av de ämnen som anges i bilagorna I eller II, inklusive relevanta indikatorer, översiktskartor, rapporter.

appropriate administrative and management skills, including relevant professional experience in the field of management of the external borders and return.
dokumenterad lämplig förvaltnings- och ledningskompetens inklusive relevant yrkeserfarenhet inom området förvaltning av de yttre gränserna och återvändande.

to ensure that environmental considerations are fully reflected in Commission policy initiatives, including relevant decisions and legislative proposals;
tillgång till information- för att säkerställa att miljöhänsyn fullt ut återspeglas i kommissionens politiska initiativ, inbegripet relevanta beslut och lagstiftningsförslag.

methods for appraising environmental quality, including relevant prenormative research on measurements
metoder för utvärdering av miljökvalitet, inbegripet relevant prenormativ forskning om mätningar

The Member State shall identify the public entitled to participate for the purposes of paragraph 1, including relevant non-governmental organisations meeting any requirements imposed under national law, such as those promoting environmental protection.
Medlemsstaten ska identifiera den allmänhet som är berättigad att delta för syftena i punkt 1, inbegripet relevanta icke-statliga organisationer som uppfyller eventuella krav som åläggs i nationell lag, som t.

created a broad constellation, including relevant business partners around the renovation of the million programme.
förutsättningar på en global marknad och skapat en bred konstellation, inkluderande relevanta affärspartners, kring renovering av miljonprogrammet.

please provide a detailed explanation of its behavior, including relevant screenshots and detailed steps that we can take to reproduce the bug.
var vänlig ge en detaljerad förklaring över dess beteende, och inkludera relevanta skärmdumpar och detaljerade steg som vi kan följa för att reproducera felet.

actions to control hazards, including relevant measures set out in Community
om åtgärder för att kontrollera faror, inbegripet relevanta åtgärder som fastställs i gemenskapsrättsakter

Has access without undue delay to all relevant information it needs in order to perform its ownership verification and record-keeping duties, including relevant information to be provided to the depositary by third parties;
Utan onödigt dröjsmål få tillgång till all relevant information som det behöver för att kontrollera äganderätt och dokumentera uppgifter, inbegripet relevant information som tredje parter ska lämna till förvaringsinstitutet.

their employees are aware of the provisions adopted pursuant to this Directive, including relevant data protection requirements.
deras anställda är medvetna om gällande bestämmelser som antagits i enlighet med detta direktiv, inbegripet relevanta krav på skydd av personuppgifter.

The stakeholders affected by a project of common interest, including relevant authorities, landowners
Intressenter som berörs av ett projekt av gemensamt intresse, bland annat relevanta myndigheter, markägare

to give us the opportunity to consider important aspects, including relevant safety and social conditions.
möjlighet att överväga viktiga aspekter, bland annat relevanta säkerhetsvillkor och sociala villkor.

the pertinent assessment of whether the fee reduction for SMEs applies shall be determined by the relevant data of the enterprise that is represented by that OR, including relevant information from linked
relevanta bedömningen av om"> sänkningen av avgiften för små och medelstora företag ska tillämpas, fastställas med hjälp av relevanta data från det företag som företräds av den"enda representanten", inklusive relevant information från anknutna företag

of industrial gas customers including relevant electricity producers,
industriella gaskunders, däribland relevanta elproducenters, roller

chair meetings of a national network of Funds' communicators, including relevant European territorial cooperation programmes,
leda möten i ett nätverk av nationella kommunikationsansvariga för fonderna, inklusive behöriga europeiska program för territoriellt samarbete,