ATT VARA RELEVANT in English translation

• to be relevant
• be appropriate

Examples of using Att vara relevant in Swedish and their translations into English

Efter det datumet kommer undantaget i fråga om tung eldningsolja inte att vara relevant, eftersom svavelgränsen på 1% kommer att ha trätt i kraft då.
After 1 January 2003, the heavy fuel oil derogation will no longer be relevant as the 1% sulphur limit will have entered into force.

Detta tillvägagångssätt kommer även att vara relevant i relation till andra utvecklingsländer
This approach will also be relevant in relations with other developing countries

Denna nya strategi kommer också att vara relevant för bergsregioner, som på liknande sätt kan fylla en viktig funktion när det gäller att uppfylla målen i Europa 2020-strategin.
This new approach will also be relevant to mountain regions which could similarly play a leading role in realising the objectives of the Europe 2020 strategy.

I det senare fallet kommer denna soppa att vara relevant på fasta dagar
In the latter case, this soup will be relevant on fasting days

Som sådan, kommer det att vara relevant för människor som söker en karriär i beslutsfattandet
As such, it will be relevant for people looking for a career in policy-making

Och det kommer förstås också att vara relevant vid tillämpningen av PVC i medicinska produkter.
Of course that will also be relevant in the application of PVC to medical goods.

detta råd kommer alltid att vara relevant.
this advice will always be relevant.

ta sikte på en framgångsrik framtid genom att lägga en digital grund som fortsätter att vara relevant i många år än(kanske till och med generationer).
unlock the pathway to a successful future by building a digital foundation that will be relevant for years- or even generations- to come.

dess ikoniska utförande fortsätter att vara relevant idag som det var då.
its iconic designs continues to be as relevant today as it was then.

Kursinnehållet är utformad för att vara relevant för internationell, nationell
The course content is designed to be relevant to international, national

inte upphör att vara relevant, det är golv har alla nödvändiga egenskaper som gör det möjligt att hålla huset varmt
does not cease to be relevant, it's flooring has all the necessary qualities which make it possible to keep in the house a warm

Modulerna är utformade för att vara relevant oavsett din personliga bakgrund
The modules are designed to be relevant whatever your personal background

utifrån mål och syfte ha en kvantitativ bredd för att vara relevant för varje målgrupp i olika faser av deras resa.
it needs a quantitative breadth based on its aim and objective in order to be relevant to each target group in the different phases of their journey.

gröna färger kommer alltid att vara relevant, det är inte heller underskatta de svarta
green colors will always be relevant, it is also not underestimate the black

Annonsörerna vill genom användningen av AdWords att deras annonser ska dra nytta av samma förhoppning att vara relevant för sökningen. Det är därför de visas bredvid de mer relevanta sökresultaten.
By using AdWords, advertisers are in fact attempting to make their ads benefit from the same expectation of being relevant to the search- that is why they are displayed alongside the more relevant natural results.

Förstå vinkelrotationen kommer säkert att vara relevant i trigonometri med sinus, cosinus
Understanding the rotation of angles will certainly be relevant in trigonometry with sine,

Spridning av resultat på beslutsfattande nivå kommer också att vara relevant för detta projekt och kommer att ske genom rapporter till EU
Dissemination of results at a policy level will also be relevant to this project and will occur through progress reports to the EU

Även efter en så kallad Brexit kommer EU-lagstiftningen att vara relevant för advokater i Storbritannien, inte bara när de behandlar före Brexitfrågor, utan också för
Even after a so-called Brexit, EU law will remain relevant to lawyers in the UK not only when they are dealing with pre-Brexit questions,

I praktiken kommer detta att vara relevant endast i fall då kunden har fått leverans av fel produkter
In practice, this will only be relevant in cases where the customer has received shipment with wrong products

lättar mikroförvaltningens börda för näringen kommer det att vara relevant att ta upp frågan om delade kostnader för fiskeförvaltningen.
relieves the industry the burden of the micro-management it will be relevant to raise the issue of sharing the costs of fisheries management.