Examples of using Information which in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On institutional issues, most reports provide information which shows that in general the period of a few years immediately following the ratification of the Convention, known as the" organizational" period, has been completed.
关于体制问题，大多数报告提供的信息显示，一般来说，批准《公约》之后的几年，又称"组织"时期业已结束。The information which is regularly reported, includes details of the purpose of consultancies awarded, length of consultancies, geographical distribution of consultants, amount paid by the United Nations and evaluation of completed consultancies.
定期报告的资料包括提供咨询服务的目的、咨询服务时间、顾问的地理分布、联合国支付的金额和对完成的咨询服务的评价等细节。(3)(a) Subject to subsection(7), any person who intentionally communicates information which he knows to be false in a material particular, where the communication of the information endangers the safe navigation of a ship, shall commit an offence.
(a)除第(7)款的规定外，任何人故意传播明知严重虚假的信息，凡传播该信息危及船舶安全航行者，即属实施犯罪。It was also noted that the introductory statement by the representative of the Secretary-General offered additional useful information which should be reflected in the report of the Committee.
The FAO provided training to the staff of the host organizations and to farmers, and the latter are able to access locally relevant information which is disseminated to the network of users.
粮农组织为信息中心所在组织员工和农民提供了培训，后者可以获得发给网络用户的对当地相关的信息。An increasing number of scientific studies are rapidly accumulating new information which indicates that these substances have the potential to interfere with the normal functions of the body governed by endocrine.
越来越多的科学研究正在迅速地积累新的资料,这些资料表明,这些物质对人体受内分沁控制的正常功能可能起干扰作用。It also cover different industries clients' information, which is very important to understand the market.
它还涵盖了不同行业客户的信息,这对了解市场非常重要。Also cover different industries clients? information, which is very important for the Major Players.
还涵盖了不同行业客户的信息,这对于主要的玩家来说是非常重要的。It also cover different industries clients information, which is very important for the manufacturers.
还涵盖了不同行业客户的信息,这对厂家来说非常重要。It also prevents other applications from accessing your private information, which makes it harder for hackers to get your data.
A Lotus iNotes 8.0.2 user has the same display but without the encrypted and signed information, which is new for the 8.5 version.
LotusiNotes8.0.2用户拥有相同的显示，但是没有显示加密和签名的信息，这些内容是8.5版本中新增的内容。Partly, it is because we lack the time or inclination to collect true information, which is much harder to do than storing up random impressions.
还有部分原因是，我们缺乏时间或意愿来收集真实的信息，因为储存随机印象要简单很多。The woman asked for Ali's insurance details and other personal information, which Ali gave her, but mostly, they talked.
电话那头的女人向Ali的保险细节和其他的个人信息，Ali都告诉了她。Psychologists also know that our brains tend to"fill in" missing information, which can mislead us.
心理学家也知道，我们的大脑倾向于“填补”缺少的信息，这可能会误导我们。If you are making any of these big data blunders, you may be relying on inaccurate or incomplete information, which can cost your business dearly.
如果你在这些大数据方面有所失误，那么你可能会依靠不准确或不完整的信息，并使得的业务成本高昂。It was hoped that the information, which included the opinion of the Legal Counsel, would enable the Committee to explore the matter further.
希望包括法律顾问意见的这一资料将使本委员会能够进一步探讨这一事项。The European Union had taken note with interest of that information, which showed that the main conventions were experiencing a fairly high degree of ratification.
欧洲联盟关注地注意到那些资料,它们显示各主要公约都有相当高的批准率。This information, which is being verified by MONUC and the Joint Military Commission, is the first indication of withdrawals by Angola.
They may have vital information which could assist the investigation.
他们可能有重要的信息，可以协助这项调查。Some countries provide information which is precise, quantitatively and qualitatively.
有些国家提供的信息在数量和质量上都精确。
