INFORMATION WHICH in Slovak translation

• informácie ktoré
• údaje ktoré
• informácií ktoré
• informáciám ktoré
• informáciách ktoré
• údajov ktoré

Examples of using Information which in English and their translations into Slovak

Information which does not(or only with unreasonable effort)
Informácia, ktorá neumožňuje(alebo len s neprimeraným úsilím) identifikovať vašu osobu,

Information which we cannot(or only with disproportionate effort)
Informácia, ktorá neumožňuje(alebo len s neprimeraným úsilím)

I have information which leads me to believe that for centuries past,
Mám informáciu, ktorá ma vedie ku viere, že po minulé storočia každého Baskervilla,

As a general principle, information which has not previously been approved will need to be verified by the competent authorities prior to dissemination.
Všeobecne platí, že informáciu, ktorá nebola vopred schválená, musí príslušný orgán pred uverejnením overiť.

OFFICIAL INFORMATION.- Information which is owned by,
Úradnou informáciou USA“ informácia, ktorá patrí, je vytvorená

We have rather worrisome information which we are checking right now that Ukrainian law enforcement is getting ready for another attempt to settle problem by force in the near future.
Máme k dispozícii pomerne znepokojujúcu informáciu, ktorú preverujeme teraz, že silové zložky sa pripravujú skutočne v blízkej budúcnosti vyriešiť problém silou.

(d) communicates information which he or she knows to be false,
Oznámenie informácii, ktoré sú vedome falošné,

This is certainly information which is important for stakeholders
Je to určite informácia, ktorá je dôležitá pre zainteresované strany

Illegal content' means any information which is not in compliance with Union law
Nezákonný obsah“ znamená akúkoľvek informáciu, ktorá nie je v súlade s právom Únie

SAP Business One provides reliable information which can help you carry out your decisions quickly and effectively.
SAP Business One Vám dokáže poskytnúť informácie, ktorým môžete dôverovať a ktoré Vám pomôžu rýchlo a efektívne realizovať Vaše rozhodnutia.

This is the case of information which disclosure is required by EU/national rules
Ide o informácie, ktorých sprístupnenie vyžadujú predpisy EÚ/jednotlivých štátov

Information which does not identify you on its own but that we link to you also qualifies as Personal Information..
Informácia, ktorá Vás neidentifikuje sama o sebe, ale ktorú máme spojenú s Vami sa tiež považuje za Osobnú informáciu..

You will also obtain the information which you may not be otherwise able to understand or which the respondent would not share with you due to the lack of confidence.
Získate tiež informácie, ktorým by ste inak možno nerozumeli alebo o ktoré by sa s vami pre nedostatok dôvery respondent nepodelil.

that the users will know the information which is downloaded into the end device, which they use.
užívateľom boli známe informácie ktoré sa ukladajú do koncového zariadenia, ktoré používajú.

The digitised objects will be presented with multimedia information which helps users to personally connect with the object,
Zdigitalizované objekty budú prezentované s multimediálnymi informáciami, ktoré pomáhajú užívateľom sa osobne spojiť s objektom,

Article 10.4 of the Statute establishes the general principle that information which is part of Governing Council proceedings needs to be kept confidential
Článok 10.4 štatútu zavádza všeobecnú zásadu, že informácia, ktorá je súčasťou rokovaní Rady guvernérov, musí na účely ochrany nezávislosti

The following text therefore includes information which we collect during your visit
V nasledujúcom texte si dovoľujeme vysvetliť, ktoré informácie počas Vašej návštevy zhromažďujeme

How does the information which you have just given us fit together with what is obviously already in preparation on this site?
Ako sa informácia, ktorú sme práve dostali, zhoduje s tým, čo sa už evidentne pripravuje v súvislosti s touto lokalitou?

If you have a query regarding your personal information which you cannot resolve via your Personal Profile,
Ak máte otázku týkajúcu sa vašich osobných informácií, ktorú nemôžete vyriešiť pomocou online osobného profilu,

provide statistical EU-wide data in the broader sense, i.e. information which is not collected and submitted by national bodies.
ktorá poskytuje číselné údaje v európskom meradle v širšom zmysle, teda informácie ktoré vnútroštátne organizácie nezbierajú a nepredávajú.