Examples of using Infrastructure components in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Given that additional network infrastructure components(such as hubs or switches) are avoided, transmission times are reduced to a minimum throughout the network.
假定额外的网络基础设施部件（如：集线器或交换机）被免除，传输时间在整个网络都减少到最低限度。Look from the path, to enhance the level of infrastructure components can not be behind closed doors, through tax policy adjustment provides a new way.
从路径上看，升级基本组件的水平不能闭门造车，通过税收政策调整提供了新的途径。While there are several of these open-source proxy implementations, they tend to be designed to work with specific infrastructure components.
虽然有几个这样的开源代理实现，但它们往往被设计成与特定的基础设施组件一起工作。The incumbents will be responsible for provisioning authorized infrastructure components that follow established procedures for delivering and supporting information and communications technology services.
任职者将负责根据提供和支助信息和通信技术服务的既定程序，提供经核准的基础设施组件。Infrastructure components including computer hardware and operating systems are being replaced with new equipment and software that have been certified to be compliant with the date change.
目前正在用已证明符合更改日期要求的新设备和软件取代基础设施的组成部分,包括电脑硬件和操作系统。We need something that looks more like an ecosystem, with many diverse pots of money funding many diverse energy infrastructure components.
我们需要一个看起来更像是生态系统的金融系统，它有着许多不同用途的资金赞助，以便发展更多不同的能源基础设施组件。These components seamlessly integrate with third-party applications, other StruxureWare software suites and EcoStruxure physical infrastructure components, enabling businesses to manage their datacentres across multiple domains.
这些组件与第三方应用、其他StruxureWare软件套件及EcoStruxure物理基础设施组件无缝整合，帮助企业实现横跨多个领域的数据中心管理。Fragmented and non-standardized ICT capacities and resources are leading to the fragmentation of applications and infrastructure components, the duplication of work and an increase in associated costs for the Organization.
分散和非标准化的信通技术能力和资源，目前造成本组织的应用程序和基础设施组件不成系统，工作重复，提高了相关成本。Network administrators commonly invest time and money to design security around applications, servers and other infrastructure components, but tend to take cryptographic security less seriously.
网络管理员通常会投入很多时间和资金来实现围绕应用程序，服务器和其他基础架构组件的安全性，但往往不太重视密码学上的安全性。The networks and cybersecurity business field offers secure WAN, LAN and WLAN network infrastructure components and products to protect data transmission, devices and applications.
在网络与网络安全业务领域，公司提供安全的WAN、LAN和WLAN网络基础设施组件和产品，以保护数据传输、设备和应用。In this book we provide full treatment to covering the evolution of Grid Computing, existing Grid infrastructure components, emerging Grid service standards, and Grid architectures.
在书中，我们还对以下内容进行了全面的论述，包括网格计算的发展、现有的网格基础设施组件、新兴的网格服务标准以及网格体系结构等。Common setups often include ingress filters and network-segmenting firewalls, centralized monitoring of malware tools, an intrusion detection system and various other security infrastructure components.
普通的设置通常包括网络入口过滤和网段防火墙、集中监视恶意软件工具、一个入侵检测系统和各种其它的安全基础设施组件。Build-Own-Operate(BOO): The private-sector partner finances, builds, owns and operates the infrastructure component in perpetuity.
建造、拥有、运营（BOO）：私营部门的合作伙伴融资、建立、拥有并永久的经营基础设施部件。Both plans interacted and complemented each other through the infrastructure component as well as the services and logistics pillars.
两项计划通过基础设施内容以及服务支柱和物流支柱，互相联系、互相补充。The RSA Security Analytics Concentrator is another infrastructure component that aggregates data from decoders.
另一个基础设施组件的RSA安全分析集中器，它负责聚合来自编码器的数据。Storage is a critical piece of the infrastructure component, increasing at a compound annual growth rate(CAGR) of 53% between 2011 and 2016.
存储是基础架构组件中的重要组成部分，在2011年到2016年之间将一直保持53%的复合年增长率(简称CAGR)。The United Nations Office for Project Services holds responsibility for the implementation of the infrastructure component of the Gbarnga hub, while the United Nations Development Programme(UNDP) is responsible for the services component. .
联合国项目事务厅负责落实格邦加枢纽中心的基础设施部分，联合国开发计划署(开发署)则负责提供服务的部分。Consequently, most of the prevention and infrastructure component of the response would need to be in place before June in order to ensure adequate protection for vulnerable populations.
因此，上述回应措施的预防和基础设施部分，大多数内容须在6月底前执行，以便确保向弱势人口提供适当保护。It can use existing infrastructure components.
可与现有基础设施配套使用。
