Examples of using Intelligence officials in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2016, Gnanasara interrupted a court hearing over the abduction of the journalist, Prageeth Eknaligoda, in which military intelligence officials were accused.
年，Gnanasara中断了对记者PrageethEknaligoda绑架的法庭听证会，指控军事情报官员。He also recognized a couple of American intelligence officials and two fellows who looked to be their bodyguards.
同时，他还认出了两位隶属于美国情报机构的官员，与他们同行的两个人看起来像是他们的护卫。Seoul intelligence officials later said that Kim had him executed for corruption and other charges.
韩国情报部门官员随后说，李永吉已经被处决，其罪名是贪污腐败和其他罪名。But former intelligence officials say the companies are walled off from any intelligence that might help them compete.
不过，前情报官员表示，这些公司无法获得任何可能有助于加强竞争的情报。But intelligence officials have expressed concern that the information, provided by a U.S. partner government, could harm crucial international relationships.
It is highly unusual for a Chinese state security minister to visit Japan and meet with top Japanese intelligence officials.
报道指出，中国国安部长访问日本，并且与日本情报官员进行会晤，情况极为罕见。On March 24, the Toronto researchers said, they contacted intelligence officials in India and told them of the spy ring they had been tracking.
月24日，多伦多大学的专家表示，他们与印度情报官员取得联系，将其监控到的间谍活动告诉了印方。Intelligence officials, according to McCabe, pushed back, explaining that Putin's assessment"was not consistent with any of the intelligence our government possesses.".
据情报官员称，McCabe被推回，解释说普京的评估“与我们政府所拥有的任何情报都不一致。In March 2012, anonymous U.S. intelligence officials claimed a spike in Iranian-supplied arms and other aid for the Syrian government.
年3月，一名匿名的美国情报官员宣称伊朗对叙利亚的武器及其他支援达到了一个高峰。Earlier this year, six top U.S. intelligence officials warned American consumers not to buy Huawei phones.
今年早些时候美国六位情报高官警告美国消费者不要购买华为手机。Palo Alto Networks believes the hackers behind Cannon are a group that intelligence officials have concluded is part of Russia's military spy agency, GRU.
PaloAltoNetworks认为，Cannon背后的黑客是一个情报官员已经结束的团体，是俄罗斯军事间谍机构GRU的一部分。But intelligence officials, quoted by the newspapers, expressed concern that the information, provided by a U.S. partner government, could harm crucial relationships.
但是这些媒体采访的情报官员担心，美国的一个盟国政府提供的这些情报的泄露可能伤害双边关系。The Bush administration did not order intelligence officials to lie, and nor did they do so.
小布什政府没有命令情报官员撒谎，而情报官员也没有撒谎。US intelligence officials have previously said they were spying on the Russians, not the Trump campaign.
美国情报官员之前曾表示，他们对俄罗斯人进行了监听，但没有监听特朗普的竞选活动。That day, intelligence officials, including Comey, briefed the incoming president on Russia's attempt to meddle with the election.
那时离就职典礼只剩几天，包括科米在内的情报官员向即将上任的总统简要介绍了俄罗斯企图干预选举的情况。Other intelligence officials familiar with the findings of the investigations underway- there are at least four- were granted anonymity to discuss the investigations.
其他熟悉调查（至少有四项调查正在进行）结果的情报官员获得授权匿名讨论调查相关的情况。Pakistani intelligence officials are interrogating bin Laden's 12-year-old daughter, Safia, who saw her father killed by American forces.
巴基斯坦一位情报官员表示，该国情报官员正在审问本•拉登12岁的女儿萨菲亚(Safia)，她亲眼看见父亲被美军击毙。US intelligence officials have previously discovered that Russian government was behind the attacks on Podesta and other Democratic officials. .
美国情报官员以前就曾发现俄罗斯政府暗中支持对Podesta和其他民主党官员的攻击。There were even rumors that new intelligence officials would be chosen to take over Dai Li's apparatus.
甚至有传言说，将会有新的情报官员接管戴笠的情报世界。Senior U.S. intelligence officials considered extracting at least one Russian asset but did not do so.
据前高级情报官员称，美国高级情报官员当时考虑提取撤离一个俄罗斯的间谍，但没有这样做。
