INVESTIGATIVE JUDGE in Chinese translation

• 调查法官

Examples of using Investigative judge in English and their translations into Chinese

Investigative judges have also ordered a travel ban against at least 31 NGO staff, and asset freezes against ten individuals and seven organisations.
调查法官还下令对至少31名非政府组织工作人员实施旅行禁令，并冻结10名个人和7个组织的资产。

The investigative judges have also ordered a travel ban against at least 31 NGO staff, and asset freezes of 10 individuals and seven organizations.
调查法官还下令对至少31名非政府组织工作人员实施旅行禁令，并冻结10名个人和7个组织的资产。

As one leader of a European State intimated, the powers of investigative judges relating to indictments against officials of foreign States need to be reviewed and the relevant legislation amended.
正如一位欧洲国家领导人所说的，调查法官起诉外国官员的权力需予审查，相关立法需要修正。

A training workshop for law enforcement officers and investigative judges on international asset recovery was held in January 2014.
年1月为执法官员和调查法官举办了关于国际资产追回的培训讲习班。

And this is because female activism has yielded partial results: women were not allowed to serve as judges, but can now serve as investigative judges.
这是因为女性维权运动产生了一部分影响：过去女性不能担任法官，但现在她们可以担任调查法官。

In 2009, the Office of the Prosecutor hosted eight delegations of prosecutors, investigators and investigative judges and responded to 43 requests for mutual legal assistance.
年，检察官办公室接待了由检察官、调查员和调查法官组成的8个代表团，并答复了43项法律互助请求。

The most important elements of this Law are: transfer of investigation competences from investigative judges to public prosecutors, control of the police by the Public Prosecutor' s Office, introduction of plea bargaining, etc.
该法律最重要的内容是：将调查职能从调查法官转到检察官，警方受检察院控制，引入辩诉交易制度等。

Mentoring of and advice to 20 prosecutors, 20 investigative judges and 20 trial judges on all aspects of criminal procedure, including the timely provision of due process in cases involving prolonged detention.
为20名检察官、20名调查法官和20名审判法官就刑事诉讼的所有方面提供辅导和咨询，包括在涉及到超期羁押的案件中及时提供适当法律程序的问题.

Investigative judge.
调查法官.

Both men appeared before the investigative judge on 2 October 1996.
他们两人都在1996年10月2日被带见调查法官。

The Spanish investigative judge requested additional information from the Lebanese judicial authorities.
西班牙调查法官请求黎巴嫩司法当局提供进一步资料。

The investigative judge submitted the related documentation to the Higher State Prosecutor.
调查法官向高等检察院提交了相关文件。

All the persons appeared before an investigative judge and were ordered detained.
所有五人都出庭受调查法官审讯，并被下令拘押。

The Vukovar Hospital case from the perspective of a national investigative judge.
从一位国内调查法官的视角看武科瓦尔医院案.

In criminal proceedings a special institution- investigative judge- has been introduced.
对刑事诉讼设置了特别职位----调查法官。

He made a copy and sent the original to the Investigative Judge Abou Arraj.
他复制了一份，把原带送交给调查法官AbouArraj。

On 23 March 2005, Judge Abou Arraj stepped down from the post of Investigative Judge.
年3月23日，AbouArraj法官辞去调查法官一职。

The investigative judge in Damascus refused to release the activist Suhair Attasi and four others.
大马士革的调查法官拒绝释放苏海尔·阿塔西和其他四名社会活动家。

The investigative judge in Damascus refused to release the activist Suhair Attasi and four others.
大马士革的调查法官拒绝释放SuhairAttasi和其他四名社会活动家[128]。

In the present case, the Regional Criminal Court refused to take action through the investigative judge.
在本案件中，区刑事法院不同意通过调查法官采取行动。