Examples of using Issue-specific in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Work on the cross-cutting issues will follow a two-track approach consisting of mainstreaming and issue-specific projects.
贯穿各领域问题的工作将采用双轨办法，包括主流化和针对具体问题的项目。Integrated and/or issue-specific assessments for potential or adjusted peacekeeping operations.
未来或调整后的维和行动的综合和(或)针对具体问题的评估.Integrated and/or issue-specific technical assessment missions and related reports for all new peacekeeping operations and those that require significant adjustments.
为所有新的和需要重大调整的维持和平行动建立综合和(或)针对具体问题的技术评估访问团并编制相关报告.Moreover, through issue-specific leadership, the Global Compact has helped to create the enabling conditions needed for making progress on the Millennium Development Goals.
(b) Cross-industry, issue-specific groups, such as the Global Business Council for HIV/AIDS and its national-level equivalents;
(b)跨行业、特定问题集团，诸如：艾滋病毒/艾滋病问题全球商业理事会及其国家一级理事会；.Issue-specific projects will seek to fill identified gaps in the field and will be located in the most appropriate focus area.
针对具体问题开展的项目将寻求确定该领域的缺口，并将针对最适当的重点领域开展项目。Work on cross-cutting issues will follow a two-track approach consisting of mainstreaming and issue-specific projects.
跨领域问题方面的工作将遵循双轨制方法，包括主流化工作及针对具体问题开展项目。Issue-specific technology performance targets for 2030: reduce energy and resource/materials intensity by at least 40 per cent and double the use of wastewater treatment and solid waste management.
针对具体问题的技术性能目标，到2030年：将能源和资源/材料消耗强度减少至少40%，并将污水处理的使用固体废物管理增加一倍.In addition to holding an annual session, the Group has created a number of issue-specific task forces to coordinate the planning and implementation of joint communications strategies on priority issues.
Within the framework of the Environmental Management Group, issue-specific working groups have been established to address cross-cutting issues of common concern to organizations in the United Nations system.
在环境管理小组的框架内，设立了各种针对具体问题的工作小组，以解决联合国系统各组织所共同关心的种种交叉问题。In addition to holding an annual session, the Group has created a number of issue-specific task forces for coordinating the planning and implementation of joint communications strategies on priority issues.
除了举行年会外，宣传小组还设立了若干专题工作队，以协调规划和执行有关优先问题的联合传播战略。The Second International Meeting on Sustainable Consumption and Production,* organized jointly with UNEP in Costa Rica, resulted in the creation of five issue-specific task forces.
与环境规划署在哥斯达黎加联合组织了第二次可持续消费和生产问题国际会议，*结果成立了5个针对具体问题的工作队。During 1998, five issue-specific NGO working groups were established to facilitate and coordinate NGO participation in the Conference process and to implement the Programme of Action.
在1998年期间,建立了五个非政府组织专题工作组,以促进和协调非政府组织参与会议进程,并且执行《行动纲领》。Attention to gender in issue-specific resolutions.
重视具体问题决议中的性别问题.35-406.Youth participation today tends to be issue-specific and service-oriented.
Given its breadth, the report does not attempt to replicate such useful issue-specific inventories.
鉴于本报告范围广泛，因此将不重复开列按问题划分的有用清单。They note that relevant system-wide planning already occurs through the CEB mechanisms and, on an issue-specific basis, EMG.
它们指出，通过行政首长协调会等机制以及针对具体问题的环境管理小组，已经开展了相关的全系统规划。Guidance document for the preparation of general and issue-specific communication strategies, in collaboration with the Department of Public Information.
To achieve maximum effect, communications are designed to be issue-specific and realistic on the time frame and possible challenges of implementation.
为了取得最大效果，沟通针对的是具体问题，对实施时限和可能的挑战抱现实的态度。This could be done on an issue-specific basis and through the setting up of ad hoc groupings of NGOs around the issues addressed;
可针对具体问题并通过围绕所涉问题成立非政府组织的临时组合来做到这一点。
