IT IS EXPECTED THAT THIS in Chinese translation

• 预计这
• 预期这

Examples of using It is expected that this in English and their translations into Chinese

It is expected that this would result in a strengthening of the information capacity of the United Nations in the field, in particular in the developing countries.
预期这会导致加强联合国在外地，尤其发展中国家的信息能力。

It is expected that this discussion will assist the Special Rapporteur in finalizing the framework of the study and delimiting the problem areas to be dealt with in the study.
预计这一讨论将协助特别报告员最后确定研究的框架并限定研究中将处理的问题领域。

It is expected that this will reduce the financial burden of the legal aid programme and increase the efficiency of investigations.
预期这会减少法律援助方案的财务负担并且提高调查的效率。

It is expected that this strategy will enable the authorities to continue the downsizing process while providing some tangible assurances to the demobilized combatants in the medium to long term.
预计这一战略将使当局继续开展缩编工作，同时向复员的战斗人员提供一些中长期的切实保证。

It is expected that this work will enhance the quality of information provided pursuant to the Convention.
预期这项工作将能够加强根据该公约提供的资料的质量。

It is expected that this approach will provide policymakers with a road map that will highlight where investment and action can be most cost-effective.
预计这种办法将为决策者提供一份路线图，其中突出显示投资和行动在哪些领域里可以最具成本效益。

It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service.
预期这将给投资管理处的业务和会计工作和程序带来新效率。

It is expected that this new type of office will strengthen the Organization's capabilities in developing sustainable subregional/regional cooperation programmes and projects.
预计这种新型的办事处将加强本组织制定分区域/区域持续合作方案和项目的能力。

It is expected that this Ministerial Conference will identify areas for international law development in the form of Council of Europe conventions.
预期这次部长会议将在欧洲委员会公约论坛内确定国际法的发展领域。

It is expected that this work will spur policymakers to develop strategies and interventions and will also be a useful basis for future research.
预计这一工作将促使决策者制定战略和干预措施，还将为今后的研究打下有益的基础。

Following the success of the Prosecutor's mass grave exhumation programme in previous years, including during 1998, it is expected that this programme will continue in 1999.
上几年,包括1998年,检察官挖掘万人坑的方案取得成功,预期这个方案将继续在1999年进行。

It is expected that this aspect will bring positive factors to the hot spraying coating market in the next 7 years.
预计这一方面将对未来7年内热喷涂涂料市场带来利好因素。

It is expected that this recommendation will be implemented with the establishment of a new transitional Government following the signing of the GCC initiative.
随着海湾合作委员会倡议的签署后成立新的过渡联邦政府，预计这一建议将得到落实。

It is expected that this review will result in a detailed system of reimbursement arrangements for the services rendered to the client organizations.
预计该项审查将为偿还向服务对象组织所提供服务的费用作出详细安排。

It is expected that this work will be of use to other United Nations organizations undergoing similar programmes of reform.
预料这项工作将可以供现在已在执行类似的改革方案的其它联合国组织利用。

It is expected that this new option will be offered in the course of next year, and be implemented as a two-year pilot.
预计该新选项将在明年提供，并将作为为期两年的试点计划实施。

It is expected that this reprinted version of Mark II will also become a‘large size' of the Speedmaster family.
预计这种MarkII的复刻版也会成为超霸家族的一个「大号」。

It is expected that this programme will promote development and economic integration in the region by supporting the provision of reliable and cost-effective communications.
预计本方案由于提供可靠和具有成本效率的通讯而将促进该区域的发展及经济一体化。

It is expected that this will enable young people to acquire entrepreneurial characteristics and positive attitudes towards taking up business opportunities and self-employment.
希望藉此使年轻人具备创业素质，培养他们抓住商机、自行创业的积极态度。

Within the next two years, it is expected that this initiative will produce high-quality survey data on the socio-economic impact of landmines.
在今后的两年中,预计这项倡议将能提出关于地雷的社会经济影响的高质量调查数据。