Examples of using It provided in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It provided for the exploration and use of space on a basis of universality and equality, thus promoting friendship and understanding in accordance with the Charter of the United Nations.
它规定应当普遍、平等地探索和利用空间，从而根据《联合国宪章》促进友谊和谅解。It provided funding for the start-up funds for the interim secretariat, pilot projects and case studies and administrative and technical support to the interim secretariat.
它为临时秘书处、试验项目和个案研究提供了启动经费,并向临时秘书处提供行政和技术支助。It provided family violence programmes appropriate to the needs of the affected communities, including Pacific Islands and ethnic minorities.
它向包括太平洋岛屿居民和少数民族在内的受影响社区提供了适合其需要的防止家庭暴力方案。It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
The Ethics Office viewed the above-mentioned collaboration as critical for ensuring the consistency and integrity of the guidance that it provided to staff, as well as for the prevention of misconduct.
The arrests of Stojan Župljanin and Radovan Karadžić were particularly important milestones, and we commend the Government of Serbia for the critical cooperation it provided in that respect.
斯托扬·茹普利亚宁和拉多万·卡拉季奇被捕是特别重要的里程碑。我们赞扬塞尔维亚政府在这方面给予至关重要的配合。It provided that she was required only to present the facts, and that the burden of proof fell on the employer.
它规定，妇女只需陈述事实，由雇主承担举证责任。First, it provided a basis for more accurately measuring the size and weight of atoms.
第一，它为更精确地测定原子的大小和重量奠定了基础。The Federal Reserve revealed details Wednesday of trillions of dollars in emergency aid it provided to U.S. and foreign banks during the financial crisis.
美联储周三透露了在金融危机期间向美国和外国银行提供数万亿美元紧急援助的细节。It provided an opportunity to feature some recent broadband initiatives targeting low-income countries as well as to share national experiences relevant to the deployment of broadband.
它为突出介绍某些以低收入国家为对象的先进宽带计划以及分享与部署宽带有关的国家经验提供了机会。It provided that the identity of judges, members of the Office of the Public Prosecutor and auxiliary staff should be kept secret at all stages of a trial.
它规定，法官、检察官办公室的成员和辅助工作人员的身份在审判的所有阶段都应保密。The Secretariat expresses its appreciation to the 2014 Working Group for the enormous task that it undertook in reviewing the data and for the guidance that it provided.
秘书处感谢2014年工作组履行艰巨任务，对数据进行审查并提供指导。For goal 2, it provided 41,000 scholarships to children of families living below the poverty line.
在目标2方面，它为41000名来自贫困线以下家庭的儿童提供了奖学金。Furthermore, it provided for the creation of a monitoring and assessment mechanism to ensure viable implementation according to specific timelines.
而且，它规定建立一个监测和评估机制，以保证按照具体的时间表，以可行的方式执行路线图。As of February 9, 2017, it provided services to approximately 225,000 ATMs in North America, Europe, and the Asia-Pacific.
截至2017年2月9日，Cardtronics向北美，欧洲和亚太地区的约225,000台自动柜员机提供服务。It provided a basis for the development of guidelines, methodologies and procedures for the principle of free, informed and prior consent to be implemented.
它为制订有关执行自由、事先和知情同意原则的指导方针、方法和程序提供了基础。Welcoming the peaceful elections held in Sierra Leone in May 2002 and commending the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) for the support it provided.
欢迎2002年5月在塞拉利昂举行的和平选举，并赞扬联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）提供的支助，.For a time it provided an extremely important, lively, often contentious focal point for people with no other formal political commitment.
一时间，它为那些没有正规政治信仰的人带来了极其重要的、生动的、经常富有争议的焦点。Her Government was deeply grateful to the secretariat of the Crime Prevention and Criminal Justice Division for the parliamentary services it provided.
她的政府对预防犯罪和刑事司法司秘书处提供的议会服务深表谢意。It provided States with a road map for a disability-inclusive development agenda.
它为各国制定包容残疾人的发展议程提供了一个路线图。
