IT PROVIDED in Hebrew translation

• הוא סיפק
• זה נתן
• העניקה
• היא סיפקה
• היא מספקת
• הוא מספק

Examples of using It provided in English and their translations into Hebrew

Masjedi commented that Iran is proud of the assistance it provided to Iraq in its campaign against ISIS,
מסג'די אמר, כי איראן גאה בסיוע, שהעניקה לעיראק במלחמתה נגד דאעש,

It provided life insurance,
הוא סיפק ביטוח חיים,

I am grateful to the State of Israel for the help it provided to all the wounded people of Syria.”.
אני מודה למדינת ישראל על העזרה שהיא סיפקה לכל הפצועים של סוריה".

One of them was on Brownian motion, it provided empirical evidence that atoms exist,
אחד מהם היה על תנועה בראונית, הוא סיפק ראיות לקיומם של האטומים,

In June, Israel acceded to a Palestinian Authority request to cut the electricity it provided to Gaza in order to“dry up” funds to Hamas.
בחודש יוני נעתרה ישראל לבקשת הרשות הפלסטינית לקצץ את כמות החשמל שהיא מספקת לרצועה כדי"לייבש" את משאביו הכספיים של חמאס.

As for Russia, it provided nuclear technology to Iran,
באשר לרוסיה, היא סיפקה טכנולוגיה גרעינית לאיראן,

In January 2012, Klocwork Insight 9.5 was released.[4] It provided on-the-fly static analysis in Visual Studio,
בינואר 2012 שוחרר Klocwork Insight 9.5.[1] הוא סיפק ניתוח סטטי בזמן אמת ב-Visual Studio,

It provided for the participation in the hostilities of fifteen tank,
היא סיפקה השתתפות בלחימה של 15 חטיבות טנקים,

said that India's nuclear programme was necessary as it provided a deterrence to potential Chinese nuclear threat.
אמר כי תוכנית הגרעין של הודו נחוצה משום שהיא מספקת הרתעה לאיום גרעיני סיני פוטנציאלי.

especially from religious groups as it provided evidence that contradicted the creation of the world story from the Book of Genesis.
במיוחד מצד קבוצות דתיות, שכן הוא מספק ראיות הסותרות את בריאת הסיפור העולמי מספר בראשית.

It provided me with a sense of protection and gave me the power and confidence to face the world in the way I wanted.
הוא סיפק לי תחושה של הגנה ונתן לי את הכח והבטחון להתמודד עם העולם כפי שרציתי.

It provided US$550 million in humanitarian and development assistance between 2002
היא סיפקה סיוע הומניטרי ופיתוח בסך 550 מיליון דולר בסך 2002

said that India's nuclear program was necessary as it provided a deterrence to potential Chinese nuclear threat.
אמר כי תוכנית הגרעין של הודו נחוצה משום שהיא מספקת הרתעה לאיום גרעיני סיני פוטנציאלי.

Ptolemy himself never claimed that it represented reality, only that it provided a convenient mathematical description to predict the planet positions.
תלמי עצמו מעולם לא טען שהוא מייצג את המציאות, אלא שהוא מספק תיאור מתמטי נוח לחזות את מיקום הפלנטות.

It provided me with a protected sanctuary that allowed me to keep my identity as a Muslim while giving me the flexibility to reinterpret Quranic verses in a nonviolent way.
הוא סיפק לי מפלט מוגן שאיפשר לי לשמור על זהותי כמוסלמי תוך מתן הגמישות לפרש פסוקים מהקוראן באופן לא אלים.

Mr Eichengreen, the American plan's true significance lay not in the cash it provided but in the market-friendly policies it encouraged.
המשמעות האמיתית של התוכנית האמריקאית נטועה לא במזומן שהיא סיפקה, אלא במדיניות השוק החופשי שהיא עודדה.

was willing to accept an academic answer only if it provided ammunition for his side in the culture wars.
היה מוכן לקבל תשובה אקדמית רק אם היא מספקת תחמושת לצד שלו במלחמות התרבות.

Because DDT was the result of industrial engineering and scientific selection aimed specifically at fighting bugs and benefiting humans, it provided a new level of effectiveness and safety.
משום שה-די.די.טי. היה התוצר של הנדסה תעשייתית ובחירה מדעית שנועדה מראש להלחם בחרקים ולהועיל לאדם, הוא סיפק רמה חדשה של יעילות ובטיחות.

at least it provided a job.
אבל לפחות היא סיפקה לי עבודה.

J Street U agreed to cosponsor the event, believing that it provided a good opportunity for the campus to air different perspectives regarding the boycott movement.
ג'יי סטריט יו הסכימה להעניק את תמיכתה לאירוע מתוך הבנה שהוא מהווה הזדמנות טובה להשמעת כל מגוון הדעות אודות תנועת החרם בקמפוס.