PROVIDED INFORMATION in Hebrew translation

• סיפק מידע
• שסיפקו מידע
• סיפקו מידע

Examples of using Provided information in English and their translations into Hebrew

To update, add provided information about personal data in case of changing of this information..
עדכן, הוסף את המידע שסופק על נתונים אישיים במקרה של שינוי מידע זה.

A practitioner couldn't endure the tortures and provided information about more than 10 of us involved in making truth-clarification materials.
מתרגלת שלא יכלה לעמוד בעינויים סיפקה מידע על יותר מעשרה מאיתנו המעורבים בהכנת חומרי הבהרת אמת.

who was there all week, and provided information and support.
שהיתה שם כל השבוע וסיפקה מידע וסיוע ככל שנדרש.

A lobbyist who provided information and then realizes an error,
שדלן שסיפק מידע, ומאז נודע לו על טעות,

I consulted with three lawyers, and all of them said that if the post provided information and focused on one's personal taste and the consumer experience, it isn't necessarily slander.
התייעצתי עם שלושה עורכי דין וכולם אמרו כי אם הפוסט סיפק מידע והתמקד בטעם אישי וחוויה של צרכנים- זה לא בהכרח לשון הרע.

Scientists at Harvard School of Public Health conducted a study involving nearly 48,000 men, all of whom provided information on their coffee drinking habits between 1986 and 2008.
מדענים מבית הספר לבריאות הציבור באוניברסיטת הארוורד שבארה"ב ערכו מחקר שכלל כמעט 48, 000 גברים שסיפקו מידע על הרגלי שתיית קפה בין השנים 1986-2008.

A person who was close to Cruz called the FBI's tip line on January 5 and provided information about Cruz's weapons and his erratic behaviour, including his disturbing social media posts.
לפי המידע שהתגלה אמש אדם הקרוב לקרוז התקשר לקו החם של ה-FBI ב-5 בינואר וסיפק מידע על כלי הנשק שברשותו של קרוז ועל התנהגותו המוזרה- בכלל זה פוסטים מטרידים שפרסם ברשתות החברתיות.

Nonetheless, over the years there have been several cases in which researchers or others provided information that could have convinced Yad Vashem to confer the title of Righteous Among the Nations on Arabs.
ובכל זאת, לאורך השנים היו כמה מקרים שבהם חוקרים או אחרים סיפקו מידע שעשוי היה לשכנע את"יד ושם" להכיר בחסידי אומות עולם ערבים.

A person who was close to Cruz called the FBI's tip line on Jan. 5 and provided information about Cruz's weapons and his erratic behaviour, including his disturbing social media posts.
לפי המידע שהתגלה אמש אדם הקרוב לקרוז התקשר לקו החם של ה-FBI ב-5 בינואר וסיפק מידע על כלי הנשק שברשותו של קרוז ועל התנהגותו המוזרה- בכלל זה פוסטים מטרידים שפרסם ברשתות החברתיות.

The new findings come from 62,573 Dutch women aged 55 to 69 years who provided information on dietary and lifestyle habits in 1986 and have since been followed for more than 20 years.
במחקר הנוכחי נכללו 62, 573 נשים הולנדיות בגילים 55-69 אשר סיפקו מידע באשר להרגלי התזונה וסגנון החיים שלהן ב-1986 ואשר היו במעקב לאורך יותר מ-20 שנה.

all user information is the sole responsibility of the user who uploaded this information to the Website or provided information to the Company for the information to be uploaded to the Website.
כל מידע המשתמשים הינו באחריותו הבלעדית של המשתמש אשר העלה מידע זה לאתר או שסיפק מידע לחברה על מנת שהמידע יועלה לאתר.

The chapter adds that the orientalists provided information about the countries that the West sought to take over for their resources, and that"the connection between the orientalists' studies and the Western governments continues to this day.".
מחברי הספר מוסיפים כי המזרחנים סיפקו מידע על מדינות, שהמערב היה מעוניין להשתלט על משאביהן וכי"הקשר בין המחקרים המזרחניים לבין ממשלות המערב נמשך עד ימינו.".

denied any collaboration with the judge and said they merely provided information for the expert's report as the court encouraged both sides to do.
ואומרים שהם רק סיפקו מידע להכנת דו"ח המומחים בהתאם לבקשת בית המשפט משני הצדדים.

would have provided information and details that would have invalidated these allegations and corrected further misrepresentation.
היא הייתה מספקת מידע ופרטים שהיו שוללים את התוקף של האשמות אלה ומתקנים מצגי שווא נוספים.

During a four-minute call to the American Airlines operations center, Ong provided information about lack of communication with the cockpit,
בשיחה בת ארבע דקות עם הדיילת בטי אונג, היא סיפקה מידע על חוסר תקשורת עם תא הטייס,

podcast program“Global Challenges/Chemistry Solutions” that has also won several awards provided information on the advances made in the area of producing plastic parts for cars and other automobiles from materials present in fruits.
גלובליים/ פתרונות כימיה" כי גם זכה במספר פרסים סיפק מידע על ההתקדמות בתחום ייצור חלקי פלסטיק עבור מכוניות מכוניות אחרות מחומרים המצויים בפירות.

in some cases it was also possible to carry out flights manned by scouts who provided information to the combat units.”.
ופה ושם גם ניתן היה לקיים טיסות מאוישות בסיירים, שסיפקו מידע ליחידות הלוחמות".

Eligible participants, aged 41 to 58 years in 2005, provided information on medication use and GERD symptoms in 2005,
משתתפות המחקר היו בשנת 2005 בגילאי 41 עד 58 והן סיפקו מידע על שימוש בתרופות ותסמיני GERD לשנת 2005,

D.C. who, in return for hundreds of thousands of dollars over two decades, provided information to the GRU as agreed by the Joint Chiefs of Staff. This included over
ארצות הבאית בוושינגטון הבירה, ובתמורה למאות אלפי דולרים במשך שני עשורים, מסר מידע למינהל הביון הצבאי הסובייטי בהסכמת המטות המשולבים.

Tim Wreford runs a website that provides information and resources for traders.
טים Wreford מפעיל אתר אינטרנט המספק מידע ומשאבים עבור סוחרים.