KABUGA in Chinese translation

• kabuga
• 卡布加
• 卡布贾

Examples of using Kabuga in English and their translations into Chinese

Efforts continue in the tracking team for the arrest of the remaining 10 fugitives, and especially of the three, Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Augustin Bizimana, who are earmarked for trial in Arusha.
侦查队还在继续努力，以逮捕其余10名逃犯，特别是指定在阿鲁沙受审的3名逃犯(FélicienKabuga、ProtaisMpiranya和AugustinBizimana)。

The ten remaining fugitives are still being tracked, especially the three whose trials are planned for Arusha(Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Augustin Bizimana).
正在追踪剩余的10名在逃犯，尤其是预定在阿鲁沙接受审判的3人(菲利西安·卡布加、ProtaisMpiranya和奥古斯丁·比齐马纳)。

In February 2011, the Prosecutor filed motions for the preservation of evidence for a future trial in the cases of three fugitives accused: Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Augustin Bizimana.
年2月，检察官提出为今后审理3名被控逃犯：FélicienKabuga、ProtaisMpiranya和AugustinBizimana保全证据的动议。

Four of them are, however, earmarked for trial at the Tribunal on the basis of the leadership roles they played during the 1994 genocide(Augustin Bizimana, Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Idelphonse Nizeyimana).
然而，其中有4名是1994年种族灭绝的罪魁祸首，已被指定由法庭审理（AugustinBizimana、FélicienKabuga、ProtaisMpiranya和IdelphonseNizeyimana）。

We urge Member States to redouble their efforts to expedite the arrest and surrender of the remaining high-level fugitives, notably Ratko Mladić, Goran Hadžić and ICTR indictee Félicien Kabuga.
我们敦促会员国加倍努力，加快对剩下的高级别逃犯的缉拿和转送，尤其是拉特科·姆拉迪奇、戈兰·哈季奇和卢旺达问题国际法庭的被告菲利西安·卡布加。

Among those still at large are five key indictees allegedly responsible for the most serious atrocities, including Ratko Mladić, Goran Hadžić and Félicien Kabuga.
在那些仍然在逃的被起诉者中，有据称对最严重的暴行负有责任的5名要犯，包括RatkoMladić、GoranHadžić和FélicienKabuga。

For example, we have been advised that, in relation to the ICTR, there is a fugitive, Félicien Kabuga, and in relation to the ICTY there is Ratko Mladić.
例如，我们被告知，关于卢旺达问题国际法庭，有一名逃犯菲利西安·卡布加。关于前南问题国际法庭，有拉特科·姆拉迪奇。

Consequently, the Office of the Prosecutor has handed over the files of all three key fugitives, Kabuga, Mpiranya and Bizimana, to the Prosecutor of the Residual Mechanism upon the commencement of its Arusha branch in July 2012.
据此，检察官办公室在阿鲁沙分支机构于2012年7月开始工作时便将所有三名关键逃犯Kabuga,、Mpiranya和Bizimana的档案移交给了余留事项处理机制。

Regarding the work of the ICTR and its Chief Prosecutor, my delegation appreciates the information he has just presented with regard to the most prominent fugitive indicted by that Tribunal, Félicien Kabuga.
关于前南问题国际法庭及其首席检察官的工作，我国代表团赞赏前南问题国际法庭首席检察官刚才口头介绍的有关被该庭起诉的最有名在逃犯菲利西安·卡布加的情报。

On 1 August 2012, the Prosecutor of the Mechanism received from the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda the files on three fugitives, Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Augustin Bizimana.
年8月1日，余留机制检察官从卢旺达问题国际刑事法庭检察官接收了三名逃犯FélicienKabuga、ProtaisMpiranya和AugustinBizimana的档案。

Eight individuals whom the ICTR has targeted for prosecution, including one of the key masterminds and financiers of the genocide, Felicien Kabuga, remain at large.
卢旺达问题国际法庭针对其提出起诉的8名个人仍然在逃，其中包括种族灭绝的关键主谋和资助者之一：费利西安·卡布加。

However, four of them are earmarked for trial at the Tribunal because of the leadership roles played by the Accused during the 1994 genocide(Félicien Kabuga, Protais Mpiranya, Augustin Bizimana and Idelphonse Nizeyimana).
然而，其中有4宗被指定由法庭审理，因为被告是1994年种族灭绝行为期间的罪魁祸首(FélicienKabuga、ProtaisMpiranya、AugustinBizimana和IdelphonseNizeyimana)。

That call by the Council was undoubtedly based on the close connections that Kabuga had had with Kenya since 2002, when he was reported to be residing in that country.
安理会的这一呼吁的依据无疑是，自2002年以来卡布加与肯尼亚曾经有过密切联系，当时据报道他正住在该国。

This includes three of the most high-ranking accused: Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Augustin Bizimana.
这包括三名最高级别的被告：菲利西安·卡布加、普罗塔·穆比然亚和奥古斯丁·比齐马纳。

The Prosecutor v. Family Kabuga(Miscellaneous Kabuga Family-01-A).
检察官诉Kabuga一家(杂项－Kabuga一家-01－A).

Félicien Kabuga was well known to the Police, the immigration authorities and the Kenya Revenue Authority.
FélicienKabuga为警方、移民局和肯尼亚税务局所熟悉。

Of the nine fugitives, the Mechanism retains jurisdiction over three: Félicien Kabuga, Augustin Bizimana and Protais Mpiranya.
在9名逃犯中，余留机制对3人拥有管辖权：FélicienKabuga、AugustinBizimana和ProtaisMpiranya。

In addition, the proceedings in the Kabuga case went on for much longer than was initially projected.
此外，与最初估计相反，Kabuga案件诉讼程序比预先估计久得多。

That number still includes three of the most high-ranked accused: Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Augustin Bizimana.
其中仍包括三名最高级别的被告人菲利西安·卡布加、普罗塔·穆比然亚和奥古斯丁·比齐马纳。

The special deposition proceedings in the Kabuga case commenced on 23 May 2011 and continued after the judicial recess.
Kabuga案件的特别宣誓作证程序于2011年5月23日开始进行，并在休庭后继续进行。