LABOUR STATISTICS in Chinese translation

• 劳工统计
• 劳动力统计

Examples of using Labour statistics in English and their translations into Chinese

The department analyses labour statistics, international practices and the impact of strategies and policy measures.
该司分析劳动力统计数据、国际惯例以及战略和政策措施的影响。

Other aspects of labour statistics should also be addressed, for example, the quality of employment and decent work.
劳动统计的其他方面问题也应该加以解决，例如就业质量和体面工作问题。

The need for more and better labour statistics in the world has been clearly relaunched as a priority after the economic recession started in 2007.
年开始出现经济衰退后，对更多和更好的世界劳工统计数据的需求已重新明确成为优先事项。

Only since January 2004 has the Department begun to systematically compile monthly labour statistics from all its offices.
只是从2004年1月开始，劳动部才开始有系统地汇编其下属各个办公室提交的月度劳动统计数字。

Labour statistics have developed over the years from a range of sources as a result of various demands.
多年来，由于各种需求，产生了来自许多来源的劳工统计。

Promoting input harmonization will continue to be a key part of collecting and disseminating comparable labour statistics in the future.
今后，推动在投入方面实现统一仍然是收集和传播可比劳工统计数据工作的一个重要部分。

The ILO has been working to improve the quality of the labour statistics they collect and disseminate.
劳工组织一直在努力改善其收集和传播的劳工统计数据的质量。

The continuation of this work is vital in order to provide the framework around which harmonized labour statistics can be produced.
继续开展这项工作至关重要，以便为制作统一的劳工统计数据提供框架。

In addition, it uses the ILO concepts and definitions for collecting labour statistics.
此外，调查使用了劳工组织用来收集劳工统计数字的概念和定义。

The Household Budget Surveys conducted periodically by NSB also contain some labour statistics for surveyed groups of the population and provide a more recent picture of trends.
国家统计局定期开展的家庭预算调查还对接受调查的人口群体进行某些劳动统计，提示出近期的发展趋势。

ILO is seeking to reinforce its statistical network in Africa to strengthen the capacity of member States to produce and use labour statistics.
劳工组织正在努力加强在非洲的统计网络，以提高会员国编制和使用劳工统计数据的能力。

The definitions of the indicators continue to reflect concept definitions and classifications while meeting the needs of data users for more harmonized and comparable labour statistics.
指标的定义继续反映概念定义和分类，并满足了数据用户对更加统一、可比性更大的劳工统计的要求。

The report also covers recent activities on labour statistics frameworks, occupational classifications, the harmonization of wage statistics and the measurement of decent work through new indicators in several pilot countries.
本报告还涵盖了关于劳工统计框架、职业分类、统一工资统计以及在几个试点国家通过新的指标来衡量体面工作等方面的近期活动。

(b) Based on the Fifteenth International Conference of Labour Statistics resolution, development of a harmonized definition of the informal sector to obtain internationally more comparable statistics;.
(b)根据第十五届国际劳工统计学家会议的决议，确定了非正规经济部门的统一定义，以便取得更具有国际可比性的统计数字；.

However available national labour statistics date back to the 2002 Census report which shows a rising female participation rate but very little evolution in patterns of employment when compared to the 1994 Census.
然而，目前的国家劳动力统计要追溯到2002年人口普查报告，该报告显示女性参与率上升，但同1994年人口普查相比，就业模式未发生多大变化。

ILO should coordinate work to develop an improved version of the labour statistics framework, which puts greater emphasis on the dynamic elements of activity status by including information on flows.
劳工组织应协调工作，建立一个改进型的劳工统计框架，更侧重于活动状况的动态要素，将有关流动的信息纳入其中。

The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas(e.g., the system of national accounts and labour statistics).
数据项目的定义应与统计委员会在有关领域(如国民账户体系和劳动力统计)已核准的定义相一致。

The subprogramme will organize four training workshops on:(a) short-term economic statistics and early warning indicators;(b) labour statistics;(c) gender statistics; and(d) progress of societies.
次级方案将就以下事项举办四个培训讲习班：(a)短期经济统计数据和预警指标；(b)劳动力统计；(c)性别统计；(d)社会进步。

Globalization is clearly a major issue for the future but it is not covered in great detail in the present review as its impacts are much broader than labour statistics.
全球化显然是未来的一个重大问题，但本审查没有详细涉及这一问题，因为其影响要比劳工统计广得多。

(d) To assist in the development of a framework for price statistics to explain the links between various price indices and between price indices and other relevant economic and labour statistics.
(d)协助制订价格统计的框架,以便能解释各种价格指数之间的联系，以及价格指数同其他相关经济和劳动力统计之间的联系。