Examples of using 政府数据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府数据表明，截至2015年底，中国5.7%的人口仍然生活在赤贫中。
Government statistics indicate that 5.7% of China's population were still living in extreme poverty at the end of 2015.政府数据显示，2014年该地区共有116辆车辆涉及道路交通事故.
Government figures show 116 vehicles from the region were involved in road accidents in 2014.根据政府数据，美国每年在清洁能源技术研究上花费约50亿美元，是世界上任何一个国家中最多的。
The U.S. spends about $5 billion a year on clean energy technology research, the most of any country in the world, according to government data.政府数据显示，实际上，穷人中的肉类消费增长最多，2010年至2012年，总的食肉量增长14%。
Indeed, meat consumption is growing the most among the poor, government statistics show, with overall meat eating growing 14 percent from 2010 to 2012…'.政府数据显示,在12亿居民中,2亿100万属于弱势社群。
Government figures show that out of 1.2 billion inhabitants, 201 million belong to disadvantaged communities.一些似乎是政府数据的未经证实的图片显示，武汉可能已有数百名医务工作人员被感染。
Some unverified pictures of what appear to be government data have indicated that hundreds of hospital workers may have been infected in Wuhan.政府数据显示，2016年在英国17岁青少年中，大多数人没有学习A-level课程。
Government figures show the majority of 17-year-olds in England in 2016 were not studying A-levels.月份的协议允许这些公司发布政府数据要求的广泛细节，但许多活动家要求提供更多信息。
An agreement in January allowed the companies to publish broad details of government data requests, but many activists have called for far more information.根据政府数据，现在有一百多万人居住在约旦，这给该国带来了巨大的压力，特别是教育领域。
According to government figures, more than a million now reside in Jordan, which has placed considerable strain on the country, specifically in the education sector.微软表示，它不会自愿参与任何政府数据收集，只能遵守“有关特定帐户或标识符的请求的订单”。
Microsoft said it does not voluntarily participate in government data collection and only complies“with orders for requests about specific accounts or identifiers.奇怪的是，巴拉塔宁还提供了政府数据，显示目前有一半芬兰人的家门口有一个100bps的连接。
Curiously, Parantainen also provided government figures showing half of all Finns currently have a 100Mbps connection available to their door.根据政府数据，新加坡560万人口在2017年产生了770万吨废物。
Singapore's 5.6 million population generated 7.7 million tons of waste in 2017, according to government figures.微软表示，它不会自愿参与任何政府数据收集，只能遵守“有关特定帐户或标识符的请求的订单”。
Microsoft said it does not voluntarily participate in any government data collection and only complies"with orders for requests about specific accounts or identifiers.".五年前，政府数据显示，海外中国留学生人数为33.97万人，其中18.62万人选择在毕业后回到中国。
Five years ago, government figures showed that the number of Chinese students studying overseas was 339,700, with 186,200 choosing to return to China after graduation.自2009年以来，TWC团队的科研有三个应用主题：开放政府数据，环境信息学，医疗保健和生命科学信息学。
Since 2009, the team has three applications themes: Open Government Data, Environmental Informatics, and Health Care and Life Science Informatics.根据政府数据，大约向79,000人发放了公民身份证，这主要发生在2011年。
According to government figures, approximately 79,000 people were issued with citizenship documents, mainly during 2011.包括北京、上海、重庆在内的一些中国城市已经建立了开放的政府数据网站，使公民能够自由地获取政府数据。
A number of Chinese cities including Beijing, Shanghai, and Chongqing have created open government data websites to allow citizens to access government data freely.根据政府数据，2006年以来，对肉类的需求超过了对鱼的需求。
Demand for meat has exceeded that for fish since 2006, according to government figures.它们已被消费者和企业以及许多高风险的网络安全情况（包括保护政府数据）成功部署….
They have been successfully deployed by consumers and businesses as well as in many high-risk cybersecurity situations, including safeguarding government data.根据政府数据，2017年报告了32,000多起强奸案，但是，专家表示，该犯罪事件几乎没有报道。
According to government figures, more than 32,000 rape cases were reported in 2017, however, experts say that the crime is vastly unreported.
