Examples of using Lavish in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Endemic poverty holds sway in the developing world, in contrast with the lavish opulence of the West.
发展中世界到处贫困，同西方的富裕挥霍形成对照。I know your grace is lavish, but I don't want to presume on it or abuse it.
Apartment buildings date back to Ancient Rome where the wealthy lived on the lavish lower levels and the higher levels were reserved for their servants.
Miss Lavish calculated that, even if they had continued, they would not have been caught in the accident.
拉维什小姐估计，即使他们继续，他们不会在这次事故中被抓住的。Continue to Hofburg Palace's Imperial Apartments, and you will truly see how lavish the Habsburgs lived during their reign.
In an email to The Guardian, Parker describes some of the cruel reactions from people who believe the lavish wedding harmed the environment.
在致英国《卫报》的一份电子邮件中，帕克讲述了一些认为他们挥霍婚礼损害环境的人士所发出的残暴的恐吓：.Your friends and associates to be, as Charles Schwab put it,"hearty in their approbation and lavish in their praise.".
Temples, tombs, mummies, tunnels, lavish treasures and the sacred pyramids opened up, revealing to the world a fascinating history.
寺庙、墓穴、木乃伊、隧道、奢侈的宝藏以及神圣的金字塔，都一一开启，向世界展示一个令人目眩神迷的历史。Built in 1560, Chantilly presents a whole package of lavish rooms, a fine art gallery, splendid gardens and impressive stables.
Chantilly酒店建于1560年，提供一整套豪华客房，精美的艺术画廊，华丽的花园和令人印象深刻的马厩。Indeed, a great part of the city's charm lies in its winding alleyways, arcaded courtyards, lavish parks and beautiful city palaces.
的确，这个城市的魅力很大程度上在于它蜿蜒的小巷、拱形的庭院、奢华的公园和美丽的城市宫殿。Only a year ago, many investors still fretted over the sustainability of the sector's lavish dividend payouts in a weak energy market.
才一年前，许多投资者还在担心在能源市场疲弱下石油业慷慨的股息发放能持续多久。He also liked to flaunt his lavish lifestyle on Instagram, where he often posted photos of his possessions, but rarely showed his face.
他还喜欢在Instagram上炫耀他奢侈的生活方式，虽然经常会晒照片，但他很少露脸。Its lavish baroque library- the Biblioteca Joanina- is widely recognized as the most beautiful university library in the world.
其豪华的巴洛克式图书馆BibliotecaJoanina被认为是世界上最美的大学图书馆。Well, then, Master George Osborne had every comfort and luxury that a wealthy and lavish old grandfather thought fit to provide.
好吧,然后,大师乔治•奥斯本(GeorgeOsborne)有舒适和豪华富有和奢华的老祖父认为适合提供。Politicians, in turn, become responsive to the new sources of pressure, contributions, and lavish favors.
政治家，反过来，对新的压力源作出反应，贡献，和慷慨的恩惠。Fighting often erupts between these forces over control of the country's lavish mineral resources, which range from gold and diamonds to uranium.
这些力量之间经常发生战斗，控制着该国奢侈的矿产资源，从黄金，钻石到铀。Bidding farewell to 2017 with a lavish party at his private club, President Donald Trump predicted 2018 will be a"tremendous year".
在他的私人俱乐部与唐纳德·特朗普总统举行的豪华派对告别2017年，预计2018年将是一个“巨大的一年”。Her perceptions this morning were curiously keen, and she believed that Miss Lavish had her on trial for an ingenue.
今天早上她的看法是奇怪的是敏锐的,她相信奢华的小姐有一个天真无邪的少女受审。You want your friends and associates to be, as Charles Schwab puts it,“hearty in their approbation and lavish in their praise”.
你想要你的朋友和伙伴是，正如查尔斯・施瓦布所说，“衷心的在他们的赞许和慷慨的赞扬中。These movies capture the many sides of Beijing, from the lavish palaces of emperors to the courtyard houses of everyday people.
这些电影捕捉了北京的许多方面，从豪华的皇帝宫殿到日常人的四合院。
