LAVISH in Vietnamese translation

• xa hoa
• sang trọng
• xa xỉ
• lavish

Examples of using Lavish in English and their translations into Vietnamese

Dele arrives in less than a week and is expecting a lavish wedding at the coast that I promised.
Và mong một lễ cưới thật hoành tráng ở bãi biển như tôi đã hứa.

I remember the lavish parties he governor threw, as if to impress you.
Em còn nhớ bữa tiệc phung phí mà thống đốc tổ chức nếu như nó ấn tượng với anh.

Inside, there are lavish floral arrangements, friendly hosts/hostesses, a crowded bar, and white walls with abstractly painted designs.
Bên trong, có những sắp xếp hoa xa hoa, chủ nhà thân thiện/ tiếp viên, một quán bar đông đúc, và những bức tường trắng với thiết kế được sơn trừu tượng.

In May 1770, Marie Antoinette and Louis XVI married in a lavish feast.
Tháng 5/ 1770, Marie Antoinette và vua Louis XVI cưới nhau trong một bữa tiệc xa hoa, hoành tráng.

this boy was helping his parents, but Raj, in order to meet the demands of his lavish lifestyle, had neglected his parents.
để có cuộc sống hoang phí, anh ta đã quên đi bố mẹ mình.

this boy was helping his parents, but Rajon, in order to meet his lavish lifestyle, had neglected his parents.
để có cuộc sống hoang phí, anh ta đã quên đi bố mẹ mình.

When he's in a restaurant Ronaldo is no stranger to ordering a lavish steak with a side salad.
Khi đi ăn nhà hàng, sẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu Ronaldo đặt một đĩa salad bên cạnh món bít tết sang chảnh.

But if the envy bug bites again, Kirchenbauer recommends realizing that other people's lavish lifestyles may not be all they seem.
Nhưng nếu sự ghen tỵ trỗi dậy, Kirchenbauer khuyên quý khách nên cảm thấy rằng cuộc sống hoang phí của người khác có thể không phải là toàn bộ các gì họ có.

and one in a lavish lifestyle.
một người sống sang chảnh.

The Emperor represents structure, order and regulation- forces to balance the free-flowing, lavish abundance of the Empress.
The Emperor tượng trưng cho cấu trúc, trật tự và luật lệ- quyền lực bắt buộc có để đối trọng lại dòng chảy tự do của sự trù phú nơi The Empress.

Created in just six weeks' worth of lavish handcraftsmanship, the BMW Zagato Roadster represents another masterful example of the traditional coachbuilder's art
Tạo ra trong giá trị của handcraftsmanship xa hoa chỉ sáu tuần, BMW Zagato Roadster Concept đại diện cho một ví dụ

Encompassing the entire top floor of the hotel, this lavish suite has 12 bedrooms,
Bao gồm toàn bộ tầng trên cùng của khách sạn, suite sang trọng này có 12 phòng ngủ,

the Governor's Mansion in Jefferson City, many lavish houses in Lafayette Square,
nhiều ngôi nhà xa hoa ở Quảng trường Lafayette

Even though there are lots of apartments to let folks breathe nicely, a lavish flat is quite difficult to get no matter any nation particularly in the US.
Mặc dù có rất nhiều căn hộ để mọi người thở tốt, nhưng một căn hộ sang trọng rất khó để có được bất kể bất kỳ quốc gia nào đặc biệt là ở Hà Nội.

Your next raise might buy you a more lavish vacation, a better car, or a few extra bedrooms, but it is not likely to buy you much happiness.
Mức lương cao có thể giúp bạn có một kỳ nghỉ xa xỉ hơn, tậu được chiếc xe đời mới, và nới rộng thêm vài phòng ngủ, nhưng nó sẽ không hẳn mua được cho bạn hạnh phúc.

are ready to follow certain traditions like lavish weddings, exchanging vows, and sharing home duties, but don't have true intimacy.
lễ truyền thống như: đám cưới xa hoa, trao lời thề thốt… Họ chia sẻ trách nhiệm gia đình, nhưng không thân thiết thực sự.

They're not living below their means by any standard, but they also aren't purchasing lavish cars and living in oversized houses with Olympic-sized swimming pools.
Họ không sống dưới kỹ năng của mình nhưng họ cũng không mua những chiếc xe xa xỉ và sống trong các ngôi nhà quá khổ với hồ bơi có kích cỡ lớn.

Equipped with a lavish Spa, a stunning infinity-edge swimming pool, a modern gym, a beautiful beach bar,
Được trang bị với một Spa sang trọng, hồ bơi tuyệt đẹp vô cùng tuyệt đẹp,

Richey is a personal chef and founder of Lavish Cuisine, who worked as a private chef for a wealthy oil and gas family from Texas for three years.
Richey là một đầu bếp riêng và là người sáng lập công ty Lavish Cuisine, bà đã làm đầu bếp riêng cho một gia đình giàu có về dầu khí ở Texas trong ba năm.

In recent years more lavish materials such as titanium have sometimes been used,
Trong những năm gần đây vật liệu xa xỉ hơn như titan đôi khi được sử dụng,