Examples of using Licorne in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Licorne also reported to the Group its concern about the vulnerability of airports.
独角兽部队还向小组报告其对机场脆弱性的关切。Sometime later, another Licorne detachment showed up at the FDS base together with the seven soldiers detained since ten in the morning.
过了片刻，又有一个独角兽分遣队来到防卫和安全部队阵地，随行的有从上午10时就被关押的7名士兵。On 20 February, Licorne Forces intercepted a vehicle transporting armed elements of the Forces Nouvelles in the zone of confidence.
月20日，独角兽行动部队在信任区拦截了一辆运送新军武装分子的汽车。UNOCI and Licorne are cooperating closely regarding security for and extraction of the inspection teams, should they encounter threats.
联科行动和独角兽部队正在为检查小组的安保以及检查小组在遭遇威胁时的撤出工作开展密切合作。Specialized Force Licorne officers present confirmed that the repairs on the aircraft had been successful, which confirmed observations made by the Group during the various tests.
独角兽部队专业人员证实，飞机维修已取得成功，这证实了专家组在各种测试中的考察结果。On 4 April, UNOCI and Licorne conducted military operations in Abidjan to prevent the continued use of heavy weapons against civilians.
月4日，联科行动和独角兽部队在阿比让开展了军事行动，以防止继续对平民使用重型武器。On several occasions, disruptive youth groups carried out violent attacks against French troops(Licorne force) and United Nations personnel and property.
破坏性的青年团体在多个场合对法国部队（独角兽行动部队）和联合国人员及财产进行了暴力袭击。The FANCI and Licorne forces repelled the attack, which resulted in some 20 deaths, mainly of civilians.
科国民军和独角兽行动部队击退了袭击，造成大约20人死亡，其中许多人是平民。Both Licorne and UNOCI military officers raised the issue of troops availability for the DDR process due to the fact that they were already overstretched.
独角兽部队和联科行动的军官提出了复员方案进程的部队兵力问题，因为他们已经战线过长。There would be no requirement for a force reserve battalion since the Licorne quick-reaction forces would be based in Yamoussoukro and Korhogo.
因独角兽快速反应部队将以亚穆苏克罗和科尔霍戈为基地，所以不需要有部队后备营。A key task for UNOCI and Licorne is to conduct embargo inspections throughout Côte d' Ivoire.
联合国科特迪瓦行动和独角兽部队的一项关键任务是在科特迪瓦全境对禁运情况进行视察。As discussed below the embargo inspections and check points that UNOCI and Licorne undertake are currently not effective.
如下文所示，科特迪瓦行动和独角兽部队目前开展的禁运情况视察和入境点检查没有任何效果。UNOCI and Licorne continue to maintain an integrated implementation cell within the integrated command centre, comprised of military, police and civilian personnel.
联科行动和独角兽部队继续在由军警和文职人员组成的统一指挥中心内设有一个统一实施小组。The Licorne force that provides essential support to the Mission continued to patrol the entire area of operation and maintained its quick reaction capability.
为特派团提供基本支助的独角兽部队继续在整个行动区域巡逻并保持其快速反应能力。(g) That UNOCI and Licorne contribute to the security of the electoral process;
(g)联科行动和独角兽部队协助保障选举进程的安全；.In keeping with the memorandum of understanding between the two forces, Licorne continues to maintain a quick-reaction capability to support UNOCI in extremis.
根据两部队之间的谅解备忘录，独角兽部队继续保持快速反应能力，以便在危急情况下支持联科行动。Hotel la Licorne is 1 km from the centre of Carnac old town where you can visit the megalithic Carnac Stones site.
HotelLaLicorne酒店距离Carnac老城区的中心有1公里，在那里您可以参观卡纳克巨石林（CarnacStones）。At 9 a.m. on Sunday, 26 February, the Licorne resumed its aerial manoeuvres.
月26日星期天上午9时，独角兽部队又开始空中演习。Similar guarantees should be provided to all other foreign presences in the country, including the French Licorne force;
应向所有外国在该国派驻的人员，包括法国独角兽行动部队提供类似的保障；.The CNDDR facilitated the meeting with the participation of the South African mediation, UNOCI and Licorne.
国家复员方案委员会促成了这次会议，南非调解团、联科行动和独角兽部队参加了会议。
