Examples of using Livejournal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Brad Fitzpatrick created LiveJournal, one of the earliest blogging platforms.
菲茨帕特里克创建了LiveJournal，这是最早的博客平台之一。Brad Fitzpatrick created LiveJournal, one of the earliest blogging platforms.
布莱德·菲茨帕特里克(BradFitzpatrick)开发的在线日记本LiveJournal，是最早的博客平台之一。Millions of users of Twitter, LiveJournal and Facebook have been experiencing problems because of this attack.”.
数百万Twitter、Livejournal及Facebook的使用者因为这次攻击而遭遇问题。Commenting in his LiveJournal blog, he wrote that putting forward his candidacy was his duty.
他在自己的“LiveJournal”博客也写道：参加精竞选是自己的职责。Cyxymu's LiveJournal page claims that he has been the victim of a‘Joe Job' attack.
Cyxymu的LiveJournal的网页声称，他已经是一个的“乔作业”攻击的受害者。A year later, it was those Potter fans who put LiveJournal's content policy to the test.
一年之后，正是这些哈利·波特的粉丝让LiveJournal的内容政策面临着最严峻的考验。It set the tone for a growing moral panic that eventually swept LiveJournal up and swallowed it whole.
这档节目不断助长道德恐慌的滋生，最终吞没了LiveJournal。Let's now look at the code for how to run Connected Components on LiveJournal's social network data.
下面我们来看看在LiveJournal的社交网络数据上运行ConnectedComponents的代码。According to him, LiveJournal's staff was planning to roll out a similar feature, but they feared the community backlash.
据他说，LiveJournal的工作人员正计划推出一个类似的功能，但他们担心会遭到社区的强烈反对。Enlarge/ As the 2000s marched forward, the competition got a bit stiffer for users' attention(and therefore LiveJournal).
随着21世纪向前推进，争夺用户注意力的竞争变得更加激烈了(LiveJournal也是如此)。Six Apart sold LiveJournal to Russian media company SUP Media in 2007.
SixApart最终在2007年将LiveJournal卖给了俄罗斯公司SUP媒体。Six Apart eventually sold LiveJournal to Russian company SUP Media in 2007.
SixApart最终在2007年将LiveJournal卖给了俄罗斯公司SUP媒体。Jim Butcher still uses LiveJournal, you know.
站长们：卢松松还在用的自媒体平台，你知道吗.Livejournal or whatever it's called.
Memcached was originally developed by Brad Fitzpatrick for LiveJournal in 2003.
Memcached最初由BradFitzpatrick于2003年为LiveJournal网站开发。On 3 August, Livejournal once again suspended a number of accounts without warning.
月3日，LiveJournal又一次未加警告就封禁了一些账号。Six Apart sold LiveJournal to to SUP Media, a Russian firm, in 2007.
SixApart最终在2007年将LiveJournal卖给了俄罗斯公司SUP媒体。My early LiveJournal posts were stuff like‘going downstairs to get a Coke,' or‘I'm bored.'.
我早期在LiveJournal上发的帖子都是‘下楼去喝杯可乐'或‘我烦了'之类的。LiveJournal is a rich, community media platform that willfully blurs the lines between journaling and social networking.
LiveJournal是一个丰富的社会媒体平台，故意日记和社交网络之间的界限。Trevor- the Hoser, as Caitlin called him in LiveJournal- had taken Caitlin to the school dance last month;
特雷弗-主持人，正如凯特琳在LiveJournal中称呼他的，上个月她带凯特琳去参加学校的舞会；.
