LIVEJOURNAL in Polish translation

• livejournal

Examples of using Livejournal in English and their translations into Polish

Social commentator and all-around gossip Bozhena Rynska wrote in her LiveJournal that Bastrykin was'all bark
Komentator społeczny i plotkarka, Bożena Ryńska, napisała w swoim LiveJournal, że Bastrykin„dużo gadał

The overwhelming majority of users are forced to use bypass unconventional methods to enter the LiveJournal service and continue blogging- among these ways are a mirror,
Zdecydowana większość użytkowników zmuszona jest stosować niekonwencjonalne zasady dostania się do serwisu LiveJournal aby kontynuować blogowanie- między innymi mylj. ru

Even though most Georgians blog in Georgian, there is a sizable contingent of Russian speaking Georgians on Russia's most popular blogging platform LiveJournal(LJ) a list of 200 such bloggers can be found here ru.
Chociaż większość Gruzinów pisze blogi po gruzińsku, na najbardziej popularnym rosyjskim portalu blogowym LiveJournal(LJ)[en] udziela się znacząca liczba Gruzinów piszących po rosyjsku ich listę można znaleźć tutaj ru.

published them together[ru] on LiveJournal.
opublikował wszystkie razem[ros.] na LiveJournal.

Navalny posted[ru] on his LiveJournal a link to a new music video by the band Rabfak,
na swoim profilu LiveJournal link do nowego teledysku grupy Rabfak,

LiveJournal user ermalex76, for instance, argues in a blog post[ru]
Na przykład użytkownik LiveJournal o nazwie“ermalex76″ argumentuje w poście blogowym,

The coverage of Russian fires on the blogosphere took a different- less pessimistic- turn when notorious Russian Prime Minister Vladimir Putin replied to one of the posts on LiveJournal, popular blogging platform in the country,
Relacje z pożarów w Rosji obrały w blogosferze inny- mniej pesymistyczny- kierunek, kiedy niesławny rosyjski premier Władymir Putin odpowiedział na jednego z postów opublikowanych na LiveJournal, popularnej platformie blogowej w kraju

Now I have over 100 times more subscribers on LiveJournal alone… I decided to write every day,
Teraz mam ponad 100 razy więcej subskryberów na samym LiveJournal… Zdecydowałam, że będę pisać codziennie,

Some Russian bloggers appealed to LiveJournal to have Tatsiana's post blocked,
Niektórzy blogerzy rosyjscy zwrócili sie do strony LiveJournal z prośbą o zablokowanie postu Tatjany,

And maybe you run your blog or column in LiveJournal?
A może uruchomić na swoim blogu lub kolumny w LiveJournal?

going from a telnet BBS and'zines to mailing lists and LiveJournal.
przechodząc z telnet BBS i zinów na listach dyskusyjnych i LiveJournal.

donated money to an effort to preserve her website and make her LiveJournal account permanent.
przekazali pieniądze, aby zachować jej stronę i uczynić jej konto LiveJournal permanentnym.

Whether you found the OTW through LiveJournal, Tumblr, a friend,
Czy poznaliście OTW przez LiveJournal, Tumblra, przyjaciół

She blogs about money matters on LiveJournal under the name"sheila_cpa.
Bloguje o sprawach pieniężnych na LiveJournal pod nazwą"sheila_cpa.

Yesterday, Livejournal was moving onto another server facility in Montana, United States.
Wczoraj(19.11.2008) LiveJournal przeniósł się na serwery ulokowane w Montanie, w Stanach Zjednoczonych.

Writing on his LiveJournal, Chernokozov warned.
Pisząc na swym LiveJournal, Czernokozow ostrzegł.

The article was written based on the user of LiveJournal article samsebeskazal.
Artykuł został napisany w oparciu o użytkownika LiveJournal artykułu samsebeskazal.

facebook, livejournal.
Facebook, LiveJournal.

Kazakhstan: LiveJournal Blocked.
Kazachstan: LiveJournal zablokowany.

On October 7th, the Kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network LiveJournal.
Go października kazachscy użytkownicy popularnej sieci społecznościowej LiveJournal stracili do niej dostęp.