Examples of using Logar in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Fighting also took place in the northern province of Faryab and in Logar province, close to the capital Kabul.
北部的法里亚布省和靠近首都喀布尔的洛加尔省的战斗也有所增加。Logar's deputy police chief, Mohammad Wara, confirmed the strike and said 10 Afghan soldiers were killed and four others were wounded.
洛迦省警察局副局长瓦拉（MohammadWara）证实这项空袭，并且说，有10名阿富汗士兵丧生和4人受伤。On 25 June, a suicide attack against a hospital in Logar Province killed 25 civilians, including 13 children, and injured 25 others.
月25日，对洛加尔省一家医院的自杀式袭击造成25个平民死亡，包括13个儿童，并造成25人受伤。Mr. Logar(Slovenia) said that the economic crisis had caused Slovenia to strengthen its efforts to protect the most vulnerable people.
Logar先生(斯洛文尼亚)说，经济危机促使斯洛文尼亚加强努力，保护最易受伤害的民众。The attack comes a day after a Taliban assault in neighbouring Logar province killed eight security forces.
一天前，塔利班在邻近的洛加尔省发动袭击，造成8名安全部队人员死亡。An American military official said he was“aware of an incident involving US forces in Logar province this morning”.
美国军方官员说，他「晓得美军涉及今天早晨洛迦省的一起意外事件」。It is proposed to further expand the Mission' s presence in Afghanistan by establishing six additional provincial offices in 2010 in Logar, Paktika, Laghman, Panjsher, Takhar and Jawzjan.
拟进一步扩大特派团在阿富汗的人员派驻，于2010年在卢格尔、帕克蒂卡、拉格曼、潘杰希尔、塔哈尔和朱兹詹增设6个省级办事处。None of the households in Daykundi, Bamyan, Paktika, Zabul, Sar-e-Pol, Logar, Samangan, Kunduz, Badakshan, Nuristan, and Parwan reported any uses of improved latrines.
代昆迪、巴米扬、帕克蒂卡、扎布尔、萨尔普勒、洛加尔、萨曼甘、昆都士、巴达赫尚、努尔斯坦和帕尔万没有一个家庭报告使用任何改进的厕所。Similarly, in June 2011, a suicide attack against a hospital in Logar Province killed 20 civilians, including 13 children, and injured 25 others, many of whom were women and children.
同样，2011年6月，针对卢格尔省一家医院的自杀式袭击造成包括13名儿童在内的20名平民死亡、25人受伤，其中许多是妇女和儿童。None of the households in Daykundi, Bamyan, Paktika, Zabul, Sar-I-Pul, Logar, Samangan, Kunduz, Badakhshan, Nuristan, and Parwan reported use of improved latrines.
据报道，戴孔迪、巴米扬、帕克蒂卡、查布尔、萨尔普勒、洛加尔、萨曼甘、昆都士、巴达赫尚、努尔斯坦和帕尔旺省没有住户使用改进的厕所。Such incidents have spread throughout the country, with a notable increase in areas around Kabul, Wardak, Logar and Khost, and in the eastern provinces of Laghman, Kunar and Nangarhar.
这些事件已蔓延全国各地，在喀布尔、瓦尔达克、卢格尔和霍斯特地区和在拉格曼、库纳尔和楠格哈尔等东部各省显着增加。For example, in Logar province, a high school for 1,500 students has been occupied since 2005 by the Afghan National Police and subsequently by the international military forces since 2007.
例如，阿富汗国家警察自2005年以来一直占据着卢格尔省一所有1500名学生的高中，2007年之后国际军事部队又占据了这所学校。In November 2006, the Ministry of Counter-Narcotics established a Good Performance Fund to reward the six poppy-free provinces(Ghazni, Logar, Paktika, Paktya, Panjsher and Wardak).
年11月，禁毒部成立了一个绩优基金，奖励六个无罂粟省份(加兹尼、洛加尔、帕克蒂卡、帕克蒂亚、潘杰希尔和瓦尔达克)。Between April and May 2010, two schools in the central region(in Logar and Maidan Wardak provinces) were temporarily used by IMF as a mobile clinic and an operating base.
年4月至5月，阿富汗中部地区(卢格尔省、迈丹省和瓦尔达克省)的两所学校被国际军事部队临时用作流动诊所和运营基地。Attacks on aid convoys occurred mainly along the ring road between Kandahar in the south and Herat in the west and in the central provinces of Ghazni, Wardak and Logar.
袭击援助车队事件主要发生在南部坎大哈省、西部赫拉特省以及中部加兹尼、瓦尔达克和洛加尔三省之间的环形公路上。On 24 November 2009, the beheaded body of the 16-year-old son of a National Directorate of Security officer was found, one month after he had reportedly been abducted by the Taliban in Logar province.
年11月24日，有人发现一名国家安保局官员的16岁儿子被斩首，据报道他于一个月前在卢格尔省遭塔利班绑架。In October 2005, in Logar, two civilians were killed and four injured, including children, when a rocket-propelled grenade aimed at a Coalition forces convoy hit a taxi.
年10月在Logar,一枚本来以盟军为目标的火箭助推枪榴弹击中了一辆出租车，两名平民被炸死，包括儿童在内的4人受伤。At the 26th meeting, on 16 March 2010, the Chairperson-Rapporteur of the Social Forum, Andrej Logar, introduced the report of the Social Forum, held from 31 August to 2 September 2009(A/HRC/13/51).
在2010年3月16日第26次会议上，社会论谈的主席兼报告员AndrejLogar介绍了于2009年8月31日至9月2日举行的社会论坛的报告(A/HRC/13/51)。In accordance with resolution 10/29, the President of the Council appointed, in June 2009, Andrej Logar, Permanent Representative of Slovenia to the United Nations Office at Geneva, as the Chairperson-Rapporteur of the 2009 Social Forum.
根据第10/29号决议，理事会主席于2009年6月任命斯洛文尼亚常驻联合国日内瓦办事处代表AndrejLogar先生为2009年社会论坛的主席兼报告员。Mr. LOGAR(Slovenia): Mr. President, I have the honour to take the floor on behalf of the European Union.
洛加尔先生(斯洛文尼亚)：主席先生，我荣幸地代表欧洲联盟发言。
