LOW-ENRICHED URANIUM in Chinese translation

Last month, Rouhani said Iran would move toward surpassing limits on heavy water and low-enriched uranium enforced by the agreement.

上个月，鲁哈尼表示，伊朗将超越该协议强制执行的重水和低浓铀限制。

In the last two years alone, since 2010, 1,320 kilograms of unused highly enriched uranium(uranium-235) have been converted into low-enriched uranium.

年以来，仅在过去两年中，已将1,320公斤未使用的高浓缩铀(铀235)转换为低浓缩铀。

The Conference recognizes the non-proliferation benefits of the conversion of civilian research reactors to low-enriched uranium fuel.

审议大会认识到民间研究用反应堆改用低浓缩铀有助于促进核不扩散。

In January 2011, the agreement between the Russian Federation and IAEA on the creation of a guaranteed reserve of low-enriched uranium entered into force.

年1月，俄罗斯联邦和原子能机构关于建立低浓铀保障储备的协定开始生效。

Under terms of the 2015 nuclear deal with world powers, Iran can keep a stockpile of no more than 300 kilograms(660 pounds) of low-enriched uranium.

根据2015年与世界大国达成核协议的条款，伊朗可以储存不超过300公斤（660磅）的低浓缩铀。

His country welcomed the agreement between IAEA and the Russian Federation for the establishment of a low-enriched uranium reserve.

荷兰欢迎原子能机构与俄罗斯联邦之间达成关于建立低浓缩铀储备的协议。

We must also continue to reduce the use of highly enriched uranium in civilian nuclear research reactors and to convert those reactors to run on low-enriched uranium.

我们还必须继续减少高浓铀在民用核研究反应堆中的使用，并使这些反应堆转而依靠低浓铀运行。

The deal allows enriching uranium for civil nuclear energy and low-enriched uranium.

但该协议允许韩国为民用核能生产浓缩铀，以及生产低浓缩铀。

But then President Donald Trump ditched the nuclear deal and Iran resumed stockpiling low-enriched uranium.

但随后，美国总统特朗普放弃了核协议，伊朗恢复储备低浓缩铀。

IAEA had proposed a potential international initiative to provide low-enriched uranium.

原子能机构曾提出一项有可能的国际倡议，以便提供低浓缩铀。

The paper submitted by the United States contained a proposal in connection with the operation of research reactors using low-enriched uranium, which should be included there.

美国提交的文件载有关于运行低浓缩铀研究反应堆的提案。该提案应放在此处。

Gaining the right to receive low-enriched uranium from the assured supply does not mean having to renounce the right to creating and developing one' s own fuel cycle.

得到从可靠供应方获得浓缩铀的权利并不意味着放弃建立和发展自己的燃料循环的权利。

The agreement between the Agency and the Russian Federation for the establishment of a low-enriched uranium reserve was a first step in addressing the issue.

原子能机构和俄罗斯联邦关于建立一个低浓缩铀储备的协议是解决这个问题的第一步。

Under a deal forged with Turkey and Brazil, Iran would hand over 1,200 kilograms of low-enriched uranium to Turkey.

按照与土耳其和巴西达成的一项协议，伊朗将把1200多公斤的低浓缩铀运往土耳其。

April 11- President of Iran Mahmoud Ahmadinejad confirms that Iran had successfully produced a few grams of 3.5% low-enriched uranium.

伊朗副总统兼国家原子能组织主席阿加扎德4月11日说，伊朗已成功地生产出纯度为3.5%的低纯度浓缩铀。

Russia has long since decided that foreign deliveries of fuel for nuclear research reactors will involve only low-enriched uranium.

俄罗斯早就作出决定，向外国输送的用于核研究反应堆的燃料将仅限于低浓缩铀。

Almost three tons of highly enriched uranium-- enough to produce more than 20 nuclear bombs-- are diluted and converted into low-enriched uranium to be used solely for peaceful purposes.

足够制造20多个核弹的约3吨高浓缩铀被稀释并转换成将仅用于和平目的的低浓铀。

Preparations for Kazakhstan to host the low-enriched uranium bank under the auspices of the IAEA were also noted.

缔约国还注意到，哈萨克斯坦正筹备在该国设立原子能机构主持的低浓铀库。

Initiatives such as the IAEA low-enriched uranium bank could provide reserves of fuel to States and help meet the increasing need for fuel while minimizing proliferation.

像原子能机构低浓缩铀银行这样的举措可以提供燃料储备供各国使用，并帮助满足日益增长的燃料需要，同时最大限度地减少扩散。

It would significantly reduce Iran's stockpile of low-enriched uranium, substantially limit the country's enrichment capacity and constrain Iranian research and development on more advanced centrifuges.