Examples of using Luce in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Luce himself jumped into the editing process and wrote Churchill about problems of the“architectural structure” of the book.
Through the first months of 1941, Luce was principally concerned with Europe, and with the survival of Britain in the face of the German threat.
通过1941年的第一个月,卢斯是主要关心的是欧洲,和英国在面对德国的生存威胁。In mid-October 1936, only a few weeks before the publication date, Luce decided that the existing Life staff was inadequate to the task before them.
年10月中旬的时候,只有前几周出版日期,卢斯决定,现有员工生活是不足以在他们面前的任务。Luce himself told colleagues that he was not yet sure they were capable of producing the kind of magazine he was imagining.
卢斯告诉同事,他还没有确定他们能产生什么样的杂志他想象。Luce Scholars receive transportation, insurance, and a monthly stipend through the period of their participation sufficient to meet all normal expenses in Asia.
卢斯学者从鲁斯基金会运输，保险，并通过他们的参与，足以满足亚洲一切正常费用的期间每月津贴领取。Unknown to White, Luce had already told Wertenbaker that“the bases of a satisfactory deal do not exist”(a euphemism for dismissal).
不白,卢斯已经告诉Wertenbaker“一个令人满意的协议不存在”的基地(解雇的委婉说法)。During most of the decade, Luce and his magazines were largely indifferent to who was winning or losing the conflicts in Europe and Asia.
在十年的大部分时间里,卢斯和他的杂志在很大程度上对输赢的冲突在欧洲和亚洲。In any case, Luce said later,“Hadden was so determined to get back to New York that there was no use arguing.”.
在任何情况下,卢斯说后,”海顿是如此决心回到纽约,没有使用争论。Time magazine, run by another son of the East Coast establishment, Henry Luce, would lead the cheering when Riverside opened that October.
时代》杂志由东海岸建立的另一个儿子,亨利·卢斯将10月的欢呼当河畔打开。John S. Martin's deteriorating behavior had become increasingly disturbing, and, Luce believed, threatened the future of Time.
约翰斯马丁日益恶化的行为变得越来越令人不安，而且，卢斯相信，威胁未来的时间。Luce Hall at Yale University(34 Hillhouse Avenue), New Haven Museum(114 Whitney Avenue), and Yale-China Association(442 Temple Street).
LuceHall(Hillhouse大道34号),纽黑文博物馆(Whitney大道114号),以及雅礼协会(Temple街442号)。To which Luce replied,‘Mr President, good news isn't news.
这些都不在这里！露斯回答说，主席先生，好消息不是新闻。Levin didn't only share Luce's moral compass; he believed that, like Luce, he was ahead of his time.
李文不仅同意卢斯的道德方针，而且认为自己像卢斯一样，也领先于所处的时代。A few months earlier Luce had named himself managing editor for an“unstated term of months or years,” hoping he could compensate for Martin's weaknesses.
几个月前卢斯任命自己主编的“未阐明的几个月或几年,”希望他可以弥补马丁的弱点。By the time of Luce's fortieth birthday in April 1938, he had been a wealthy and powerful man for nearly a decade.
年4月当卢斯度过他的四十岁生日时，他已经成为一个富有而有权势的人近十年了。The von Trapps arrived in Stowe, Vermont in 1942, settling on Luce Hill, a 660-acre working farm.
冯特拉普斯于1942年抵达佛蒙特州的斯托，定居在LuceHill，这是一个占地660英亩的农场。In April, as German forces began their great offensive, Luce raced to Paris to join her and to assess the changing situation for himself.
随着德国军队开始了他们的进攻,卢斯跑到巴黎加入她,为自己评估形势变化。The"Luce" hall holds a maximum of 80 people, featuring an open space with windows.
最多可容纳80人的大厅“LUCE”是一个带窗户的开放式空间。Given the intensity of Luce's engagement with the global crisis, it is surprising that until mid-1941 he had focused relatively little attention on China.
鉴于卢斯的订婚的强度随着全球危机,令人惊讶的是,直到1941年中期他相对较少的关注集中在中国。By the time of Luce's fortieth birthday in April 1938, he had been a wealthy and powerful man for nearly a decade.
第九世界的人卢斯的四十岁生日的时间1938年4月,他是一个富有和权势的人了将近十年。
