Examples of using Mintel in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mintel research reveals that almost half of Chinese consumers aged 40-49 have reduced the amount of oil in their diets in 2016.
Mintel reports that 21% of US consumers now look for skincare products with as few ingredients as possible.
她说Mintel报告称，现在有21％的美国消费者在寻找所含成分尽可能少的护肤品。According to Mintel estimates, e-commerce spending across Asia-Pacific* will increase from 3.6% of total retail spending in 2010 to 31.4% by 2020.
据英敏特估计，亚太地区的电子商务消费*将从2010年占零售总额的3.6%增加到2020年的31.4%。Mintel further reports that 27 million mobile phone and tablet owners in the UK play mobile games.
Mintel进一步报道称，英国有2700万的手机和平板电脑用户是手游玩家。According to recent research by Mintel, there are multiple factors driving the growth of plant-based eating.
根据英敏特最近的研究，有多种因素驱动着植物性饮食的增长。In celebration of International Coffee Day(1 October 2018), Mintel has compiled ten facts about Britain's coffee habits.
为庆祝国际咖啡日（2018年10月1日），MintelhascompiledtenfactsaboutBritain'scoffeehabits.Chih-yuan Wang leads the retail team for Mintel China reports, and is responsible for analysing and providing insights on China's retail market.
王志渊带领着英敏特中国零售团队，负责分析并洞察中国的零售市场。In celebration of International Coffee Day(October 1st, 2018), Mintel has compiled 10 tantalising coffee facts guaranteed to quench the thirst of the nation's coffee lovers.
为庆祝国际咖啡日（2018年10月1日），MintelhascompiledtenfactsaboutBritain'scoffeehabits.Mintel has identified three key trends they are forecasting to shape the global food, drink, and foodservice industries over the next 10 years.
英敏特宣布了三个关键趋势，这些趋势将在未来10年内影响全球食品，饮料和食品服务行业。According to Mintel's research, the bar soap's sales dropped 2.2 percent between 2014 and 2015.
据研究公司Mintel的数据显示，从2014年到2015年，酒吧皂销售额下降了2.2％，原因如下。Mintel estimate that George is around the fourth biggest clothing retailer in the UK, behind Marks& Spencers, the Arcadia Group and Next.
Mintel估计GEORGE在英国的服装零售额位于第四名，仅次于Marks&Spencer（马莎），theArcadiaGroup和Next。Food analysts Mintel and Leatherhead forecast it will have become the most widely used non-sugar sweetener by as early as next year.
食品分析师敏特和莱瑟黑德的预测，将已成为最早在明年使用最广泛的非糖甜味剂。Mintel's clients from the Financial services market know success is not just a numbers game.
英敏特金融服务行业的客户懂得成功不仅仅是一个数字游戏。However, Mintel reported that half of Americans agree that marketing products as“ethical" is just a way for companies to manipulate consumers.
然而，据英敏特报道，一半的美国人认为，把道德作为一种营销产品仅仅是公司操纵消费者的一种方式。Mintel's Director of Research for Asia-Pacific, Matthew looks at the development of China's consumer lifestyles and the impact on Chinese people and society.
英敏特亚太区研究总监，马修着眼于中国消费者生活方式的发展和对中国群众和社会的影响。According to Mintel Market Sizes, the retail volume of Indonesia's rice market grew only by 3% in 2016, compared to 2015 when it posted 5% growth.
根据Mintel市场规模调查，印度尼西亚稻米市场的零售量在2016年增长了3％，而2015年则增长了5％。According to Delon Wang, Manger of Trends at Mintel, four out of ten Chinese consumers will pay more for products that are greener… And healthier!
TrendsatMintel的经理DelonWang表示，十分之四的中国消费者愿意为更环保、更健康的产品支付更多的钱。!Mintel and Leatherhead said it showed“more potential for growth” in some regions because of its positioning as the most“sugar-like” of the artificial sweeteners.
Mintel和Leatherhead表示，由于它在人工甜味剂中最具有“类糖”性质，三氯蔗糖在一些地区有着更大的增长潜力。According to Mintel Market Sizes, the retail volume of Indonesia's rice market grew by 3% in 2016, this compares to 2015 when it posted 5% growth.
根据Mintel市场规模调查，印度尼西亚稻米市场的零售量在2016年增长了3％，而2015年则增长了5％。MINTEL'S Global food and drink trends 2030.
MINTEL《2018年全球食品饮料趋势》.
