Examples of using Mozilla in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As part of the Vive immersive system project, HTC Vive also announced with Mozilla Cooperation, launched the first VR browser customized for Vive.
The development of the core engine for Netscape was moved to an open source project called"The Mozilla Project".
Netscape的核心引擎的开发被转移到一个名为"TheMozillaProject"的开源项目。Mozilla follows Google's implementation which introduced a function in Chrome 64 that blocked autoplaying sound in the browser.
Mozilla遵循Google的实施，该功能在Chrome64中引入了一项功能，可防止在浏览器中自动播放声音。Companies like Disqus, Instagram, Pinterest, and Mozilla have been using Django for many years.
像DISQUS、Instagram、Pinterest和Mozilla这样的公司已经使用Django很久了。Older versions of the Mozilla source code, as well as the current versions of NSS and NSPR, are kept in a CVS repository.
较旧版本的Mozilla源代码以及当前版本的NSS和NSPR都保存在CVS存储库中。Seoquake is a Mozilla Firefox extension aimed primarily at helping Web masters who deal with search engine optimization and Internet promotion of Web sites.
Seoquake是一个MozillaFirefox扩展，主要目的是帮助谁处理的搜索引擎优化和网络推广网站的网页主人。Learn about the various folders in the Mozilla source tree, and how to find what you're looking for.
了解Mozilla源代码树中的各种文件夹，以及如何找到您要找的内容。The project which became Firefox started as an experimental branch of the Mozilla Suite called m/b(or mozilla/browser).
后来改称为Firefox的项目起初是个Mozilla的实验性分支，叫做“mozilla/browser”。Finally, Mozilla made their pages 2.2 seconds faster and got 60 million more Firefox downloads per year.
最后，Mozilla提升页面加载速度2.2秒，就能多增加6千万的Firefox下载量（每年）.I mean, Mozilla could secure the storage the way it wanted, I still felt not really safe… but lazyness prevailed.
我的意思是说，Mozila可以确保它想要的存储方式，可我觉得还是不太安全，但是最终还是懒惰占了上风。Like those rivals, Mozilla urged its users still on XP or Vista to adopt a newer operating system.
像那些对手一样，Mozilla敦促其用户仍然使用XP或Vista来采用更新的操作系统。There is also Mozilla's FirefoxOS phone, an example of a desktop project rethinking itself for the mobile market.
另外还有Mozilla基金会的FirefoxOS手机，这个例子表明了桌面项目在针对移动市场重新考虑自己的定位。Enigmail is a data encryption and decryption extension for Mozilla Thunderbird and the SeaMonkey internet suite that provides OpenPGP public key e-mail encryption and signing.
Enigmail是一个MozillaThunderbird和SeaMonkey网络包的数据加密和解密扩展，提供了OpenPGP的电邮公钥加密和签名功能。Strangely enough, the code engine for the Mozilla Project was called Gecko.
奇怪的是，这个Mozilla项目的代码引擎被称为Gecko。In the weeks before the vote, Mozilla is urging EU citizens to phone their lawmakers and demand better reform.
在JURI进行投票前，Mozilla敦促它的欧洲用户给他们的立法者打电话，要求制定出更好的改革政策。This Mozilla Firefox add-on gives you a very capable FTP/SFTP client right within your browser.
这个MozillaFirefox插件在你的浏览器中给你一个非常有能力的FTP/SFTP客户端。Note that in the example,"Mozilla Contributors" links to the history of the cited page.
注意，在示例中，“Mozzilla贡献者”链接了引用页面的历史版本。Games category on the Mozilla Hacks blog containing interesting gamedev related articles.
在MozillaHacks博客包含关于游戏类别的有趣的游戏开发的相关文章。Mozilla has a strong line of sight to future revenue generation, but we are taking a more conservative approach to our finances….
莫兹拉对未来的收入抱有强烈的期望，但我们在融资方面采取了更为保守的做法。Firefox OS is a new mobile operating system developed by Mozilla's Boot to Gecko(B2G) project.
FirefoxOS是一个MozillaBoottoGecko(B2G)项目开发的新一代手机操作系统。
