Examples of using Multi-factor authentication in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is an extra step, and it's not perfect, but multi-factor authentication makes it much harder for a hacker to break into your accounts.
这是一个额外的步骤，它并不完美，但多因素认证让黑客更难进入你的账户。It is also important to use multi-factor authentication as an added protection to prevent a hacker who guesses your password from breaking into your home.
同样重要的是，必须使用多因素身份验证提供额外的保护，以防止黑客猜测您的密码入侵你的家。But where the risk is high, the system might demand multi-factor authentication such as password and fingerprint.
但是在高风险的地方，系统可能需要多因素身份验证，例如密码和指纹。Whenever you have the option, enable multi-factor authentication, particularly for crucial log-ins like bank and credit card accounts.
只要您有选项，就可以启用多重身份验证，尤其是对于银行和信用卡帐户等关键登录。Windows Azure Multi-Factor Authentication offers two pricing options: $2 per user per month or $2 for 10 authentications.
WindowsAzure多重身份验证提供以下两个定价选项：每个用户每月2美元或10次身份验证2美元。Furthermore, if they did go through the process, the recovery partner would likely demand identification and multi-factor authentication(phone and email).
此外，就算他们真的进行这一流程，恢复合作者也会询问身份证明和多因素认证(手机和邮件)。This platform, which supports a move toward multi-factor authentication, provides an integrated access point for accessing the organisation's data.
该平台支持向多因素身份验证的转变，提供了一个用于访问该组织数据的集成访问点。And if you use multi-factor authentication, the bad guys might not even be able to get into the account whose credentials they just stole.
如果你使用多因素身份验证，坏人甚至可能无法进入他们刚刚窃取的凭据。The extra protection that comes with Azure Multi-Factor Authentication allows users to manage their own devices.
Azure多重身份验证附带的额外保护允许用户管理自己的设备。Additionally, a flaw in Microsoft's Outlook Web App may have allowed attackers to bypass multi-factor authentication.[1][2][3].
此外，微软Outlook网页应用的一个缺陷可能允许攻击者绕过多重身份验证。[1][2][3].According to the FBI warning, hackers bypass Multi-Factor Authentication with the help of common social engineering techniques and technical attacks.
根据FBI的警告，黑客借助常见的社会工程技术和技术攻击绕过了多重身份验证。Said their company permits third party access to payment data and of these only 34% utilize multi-factor authentication to secure access.
受调查者表示他们公司允许第三方取得支付数据，而在这些受调查者公司中，只有34%使用了多因素认证以为数据获取提供保障。For details on enabling Windows Azure Multi-Factor Authentication, please visit Scott Guthrie's blog and check out this video.
有关启用WindowsAzure多重身份验证的详细信息，请访问ScottGuthri的博客并观看此视频。Multi-factor authentication(MFA) is a technique that, when implemented properly, can be an efficient deterrent that resists compromise.
多因素身份验证（MFA）是一种技术，如果实施得当，可以成为防御攻击的有效措施。Multi-factor authentication is important- as long as you do it via the right channels.
多因素身份验证很重要--只要你通过正确的通道进行身份验证。Consider two factor or multi-factor authentication for all information that needs to be restricted.
企业应当考虑对需要限制的所有信息实施双因素或多因素认证。If you are following cybersecurity news, you may have noticed that researchers report new attacks on Multi-Factor Authentication systems from time to time.
如果您正在关注网络安全新闻，则可能已经注意到研究人员会不时报告针对多重身份验证系统的新攻击。The FBI has observed cyber actors circumventing multi-factor authentication through common social engineering and technical attacks.
根据FBI的警告，黑客借助常见的社会工程技术和技术攻击绕过了多重身份验证。Azure Multi-Factor Authentication is an easy to use, scalable, and reliable solution that provides a second method of authentication so your users are always protected.
Azure多重身份验证是一种易于使用、可缩放且可靠的解决方案，用于提供第二种身份验证方法来保护用户。Smart cards and biometrics are a natural fit to provide two- or multi-factor authentication.
智能卡和生物识别技术是提供双因素或多因素身份验证的天赋。
