Examples of using Nimba in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Efforts were made to ensure that county security councils were established in Bomi, Bong, Grand Gedeh, Lofa, Montserrado, Nimba and River Gee counties.
还作出努力，确保在以下各州设立州安全委员会：伯米州、邦州、大吉德州、洛法州、孟色罗拉多州、年巴州和吉河州。The civil affairs component has made assessment visits to local authorities in Bomi, Grand Cape Mount, Montserrado, Margibi, Bong, Grand Bassa, Nimba and Grand Gedeh Counties.
民政部分已经对博米、开普山、蒙特赛拉多、马尔吉比、邦州、大巴萨、宁巴和大吉德等州的地方当局进行了评估访问。Six nominees were recently confirmed by the National Transitional Legislative Assembly and will soon take up their posts in Bomi, Margibi, Nimba, Grand Cape Mount, Montserrado and Gbarpolu.
全国国过渡时期立法会议最近也批准了6名被提名人，他们很快将到博米、马吉比、宁巴、大角山、蒙特塞拉多和巴波卢等州走马上任。In December 2004, the Ministry of Lands, Mines and Energy began surveillance of diamond-mining areas and discovered evidence of illegal diamond mining in Lofa, Nimba and Grand Gedeh Counties.
年12月，土地、矿产和能源部开始对钻石开采区进行监测，在洛法、宁巴和大吉德等州发现了非法开采钻石的证据。(a) The first is the presence of" hunters" allegedly coming from Nimba County who have moved into the area of Voinjama and Kolahun in Lofa County near the Wologizi mountains.
(a)首先是"猎狩者"问题。据说这些人来自宁巴县，现已进入洛法县Wologizi山附近的Voinjama和Kolahun地区。A pilot community reconciliation project in Liberia' s volatile Nimba County succeeded in developing a model for conflict resolution, including mechanisms for settling property disputes.
在利比里亚动荡的宁巴县进行的社区和解试点项目成功地开发了一个解决冲突的模式，包括解决财产纠纷的机制。There has also been relatively heavy production of high quality gold dust(approximately 85-95 per cent pure) in Nimba over the past three months, at around 15 to 20 kilos per month.
在过去三个月中，宁巴州还生产了相对大量的优质金矿沙(纯度约为85％至95％)，平均月产15至20公斤。Refugee camps were constructed in Nimba and Maryland Counties, transit camps are being converted into permanent camps, and a new camp is being constructed in Grand Gedeh County.
在宁巴州和马里兰州兴建了难民营，过渡性难民营正在转化为永久性难民营，大吉德州还在兴建一个新的难民营。On 19 February, I visited Sanniquellie in Nimba county-- the worst-affected county-- and spoke both to the representatives of the county and to the senior Liberian officials who were with me.
月19日，我访问了位于受影响最严重的宁巴县的桑尼奎利，与该县代表和陪同我访问的利比里亚高级官员都进行了交谈。The programme is now operational in four counties(Bong, Lofa, Montserrado and Nimba) and will ultimately operate in all 15 counties in Liberia.
这个方案现在在4个州(邦格州、洛法州、蒙特塞拉多州和宁巴州)实行，最终将会在利比里亚全部15个州实行。Two counties, Montserrado and Nimba, account for over half of enrolments.
两个州----蒙特塞拉多和宁巴占入学率的一半以上。Allegedly, they generally come from Nimba County and have been moving since 2003.
据说他们一般来自宁巴县，自2003年以来一直在四处迁移。Weekly monitoring visits to communities of return in Lofa, Nimba, Bong and Grand Cape Mount Counties.
对在洛法、宁巴、邦和大开普山各县的回返社区进行每周一次的监测访问.Casualty rates for government soldiers are much higher from the fighting in Nimba County than on the western front.
政府士兵在宁巴县的伤亡率远远高于西线。The combatants launch their attacks from inaccessible, forested locations in Nimba, Grand Gedeh and River Gee Counties.
战斗人员在宁巴、大吉德和吉河各州地势险要的丛林深处发动攻击。The Ministry of Lands, Mines and Energy reported that serious production continues only in the Bong and Nimba areas.
土地、矿业和能源部称，目前只有在邦格地区和宁巴地区继续进行认认真真的生产。One human rights monitor, two prosecutors and two public defenders each have been deployed to Bong, Lofa and Nimba counties.
向邦州、洛法州和宁巴州各部署了1名人权监察员、2名检察官和2名公设辩护人。Other information gathered in May 2005 indicates that a training camp is located in Gbah, near Sanniquellie(Upper Nimba).
Some ethnic tensions have also been observed in Nimba and Lofa counties.
在宁巴州和洛法州也观察到一些族裔紧张局势。The place of recruitment is Upper Nimba, between Yekepa and Sanniquellie.
招募地点在上宁巴州，位于耶克帕和桑尼奎利之间。
