Examples of using Not included in annex in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
按照第31/CP.7号决定，咨询小组还为拟议的改进《公约》关于未列入附件一的缔约方国家信息通报编制指南提供了投入。The executive board shall establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of the issuance of CERs[and the holding, transfer and acquisition of CERs by Parties not included in Annex I].
执行理事会应制订并保持清洁发展机制登记册，以确保准确地计算核证的排减量的发放［以及未列入附件一的缔约方持有、转让和获取的核证的排减量的情况］。Issue CERs[amounting to the remaining CERs] from the project activity into the account of the Party not included in Annex I hosting the CDM project activity.
发放项目活动产生的［相当于其余核证的排减量的排减量，记入未列入附件一但主办清洁发展机制项目活动的缔约方的帐户。Party not included in Annex I" means a Party to the Convention which is not a Party included in Annex I to the Convention, as may be amended.
非附件一所列缔约方"指不是可能经修正的《公约》附件一所列缔约方的《公约》缔约方。(c) To co-ordinate and facilitate the review/consideration of national communications from Parties not included in Annex I,[including the organization of in-depth reviews][and regional workshops];
协调和便利对未列入附件一的缔约方的国家信息通报的审查/审议，［包括安排深入审查］［和区域讨论会］；.A Party not included in Annex I may participate in a CDM project activity if it is a Party to the Kyoto Protocol.(FCCC/CP/2000/5/Add.3(vol. V)).
未列入附件一的缔约方如是《京都议定书》的缔约方，可参与清洁发展机制项目活动。(FCCC/CP/2000/5/Add.3(vol.V)).Parties not included in Annex I may individually or jointly propose, develop, finance and implement projects under the CDM with specific reference to decision 1/CP.3, paragraph 5(e).
未列入附件一的缔约方可提议、制定、资助和执行与第1/CP/3号决定第5段(e)项特别有关的清洁发展机制项目。Acknowledging that the participation of Parties not included in Annex I in certified project activities for the purpose of sustainable development, makes the clean development mechanism distinctive from the other mechanisms.
确认未列入附件一的缔约方为了实现可持续发展而参与经核证的项目活动，从而使清洁发展机制具有与其他各种机制显著不同的特点，.(a) Establish and maintain[registries][databases] to[ensure the accurate accounting of CERs on behalf of Parties not included in Annex I wishing to participate in the CDM][record the issuance of CERs];
建立和保持[登记册][数据库]以[确保为意欲参与清洁发展机制但未列入附件一的缔约方准确核计经核证的排减量][记录经核证的排减量的发放情况]；.Other developed Country Parties not affected and not included in Annexes.
未列入附件且未受影响的其他发达国家缔约方.From Parties not included in Annex I to the Convention.
未列入《公约》附件一的缔约方国家.From Parties not included in Annex I to the Convention.
未列入《公约》附件一的缔约方国家信息.From Parties not included in Annex I to the Convention.
非《公约》附件一所列缔约方的初次国家.Submissions from Parties not included in Annex I to the Convention.
未列入《公约》附件一的缔约方提交的材料.Only four observers were from Parties not included in Annex I.
只有四名观察员来自未列入附件一的缔约方。Submissions from Parties not included in Annex I to the Convention.
未列入《公约》附件一的缔约方提交的资料.Reporting from Parties not included in Annex I to the Convention.
非《公约》附件一所列缔约方的报告。Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
未列入《公约》附件一的缔约方的信息通报：.
