Examples of using Now-defunct in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And he made no mention of his past threat to restart a now-defunct torture program.
而且他也没有提到他过去的威胁，重新启动了一个现已解散的酷刑项目。Much of Somalia is controlled by Al Shabab, which emerged in 2006 from the now-defunct Islamic Courts Union that controlled Mogadishu.
索马里大部分地区都受到党的控制，该青年党于2006年从控制摩加迪沙的现已解散的伊斯兰法院联盟出现。A new movement“GoxRising” is calling for a speedier rehabilitation plan for creditors of the now-defunct BTC exchange Mt.
一项名为“GoxRising”的新运动呼吁为已经倒闭的比特币交易所Mt.Lover of potato chips& lemon tarts," Meghan wrote on her now-defunct website The Tig back in 2014.
土豆片和柠檬馅饼的爱好者，”Meghan在她现在已经不复存在的网站TheTig上写道，2014年。Do you have any idea which companies still have your earliest e-mails, or your earliest posts on that now-defunct social network?
你知道哪些公司还有你最早的电子邮件吗？或者你最早在现在已经失效的社交网络上发表的文章？?Other Epoch Times ads were sponsored by a now-defunct page called The News Express.
其他大纪元时报广告由一个名为TheNewsExpress的现已解散的页面赞助。The church was erected by the now-defunct religious order the"Humiliati" in the mid-14th century, under the direction of Tiberio da Parma, who is buried in the interior.
该堂由现已解散的修会谦卑者派（Humiliati）建于14世纪中叶，由蒂贝里奥·帕尔马指导，他也安葬于堂内。Peer-to-peer file-sharing techniques such as those used in the now-defunct Napster or, more recently, Kazaa allow interested potential consumers to exchange samples of music at will.
现已停业的Napster网站或近日的Kazaa软件所使用的那种对等的文档分享技术允许可能有兴趣的消费者随意交流音乐样本。In it, several of the now-defunct network's stars come together for a big crossover dance party set to“December, 1963(Oh, What A Night).”.
在其中，几个现已解散的网络明星聚集在一起举行大型跨界舞会，设置为“1963年12月（哦，什么是夜晚）。The now-defunct mining company received a $500,000 grant in January 2018 from the city of Virginia Beach to expand its operations to a local rented warehouse.
这家现已倒闭的矿业公司在2018年1月从弗吉尼亚海滩市获得了50万美元的拨款，将业务扩展到当地租赁的仓库。Now you can: Welcome to Silk Road,” the journalist Adrian Chen wrote in an exposé for Gawker on the now-defunct market, back in 2011.
现在就可以：欢迎来到丝路(购物网站)”记者阿德里安·陈(AdrianChen)在2011年为Gawker网撰写的一篇关于现已停业市场的文章中指出了这些问题。The Committee' s undertaking of country-specific resolutions led it down the same path of politicization as the now-defunct Human Rights Commission, hindering the promotion and protection of human rights.
委员会通过针对具体国家的决议，走上了与现已解散的人权委员会相同的政治化道路，阻碍了对于人权的促进和保护。Al-Shabab, whose name means“the youth,” emerged in 2006 from the now-defunct Islamic Courts Union, which once controlled Somalia's capital of Mogadishu.
Al-Shabab，其名字意为“年轻人”，于2006年从现已解散的伊斯兰法院联盟出现，该联盟曾指挥过索马里首都摩加迪沙。Customers will be able to watch live content via mobile phones and through internet-connected devices, similar to AT&T's Watch TV or Verizon's now-defunct go90.
这项服务的用户将可通过手机和互联网设备观看直播内容，类似于AT&T的WatchTV服务或Verizon的go90服务（现已不复存在）。Farrer Park United is a now-defunct soccer club from Singapore.
花拉公园联足球俱乐部(FarrerParkUnited)，是新加坡一支已经不存在的足球俱乐部。The godfather of modern AR is the now-defunct Google Glass.
现代AR的教父是现在已经不复存在的GoogleGlass。The now-defunct Project MINARET was created to spy on U.S. citizens.
The site is the unofficial successor to the now-defunct YTS and YIFY group.
这个网站是原YTS/YIFY的非官方继任者。The site is the unofficial successor to the now-defunct YTS and YIFY group.
YTS.lt是已失效的YTS或YIFY组的非官方继任者。Prime Minister Ibrahim Mehleb was a senior official in Mubarak's now-defunct National Democratic Party.
总理易卜拉欣·马哈拉德是穆巴拉克现已解散的政党的高级官员。
